Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zogenheiten gegen ihn an, fand aber nicht gehörigen
Knechtsgeist. Einmal bat er ihn zu Tische. Der
Künstler fand eine angesehene Gesellschaft von Frem¬
den und Römern, welcher er von dem Lord mit vie¬
lem Bombast als ein Universalgenie, ein Erzkosmopo¬
lit, ein Hauptjakobiner vorgestellt wurde. Jakobiner
pflegt man dort, wie fast überall, jeden zu nennen,
der nicht ganz unterthänig geduldig der Meinung der
gnädigen Herrn ist, und sichs wohl gar beygehen lässt
Unbefungnisse in den Menschen zu finden, die er be¬
haupten muss, wenn er Menschenwerth haben will.
Dem Künstler musste dieser Ton missfallen, und ein
Fremder suchte ihn durch Höflichkeit aus der peinli¬
chen Lage zu ziehen, indem er ihn nach seinem Va¬
terlande fragte. Ey was, fiel der Lord polternd ein,
es ist ein Mensch der kein Vaterland hat, ein Univer¬
salmann, der überall zu Hause ist. Doch doch, My¬
lord, versetzte der Künstler, ich habe ein Vaterland,
dessen ich mich gar nicht schäme; und ich hoffe mein
Vaterland soll sich auch meiner nicht schämen: Sono
Prussiano. Man sprach italiänisch. Prussiano? Prus¬
siano? sagte der Wirth: Ma mi pare che siete ruffiano.
Das war doch Artigkeit gegen einen Mann, den man
zu Tische gebeten hatte. Der ehrliche brave Künstler
machte der Gesellschaft seine Verbeugung, würdigte
den Lord keines Blicks und verliess das Zimmer und
das Haus. Nach seiner Zurückkunft in sein eignes
Zimmer schrieb er in gerechter Empfindlichkeit ihm
ungefähr folgenden Brief:

zogenheiten gegen ihn an, fand aber nicht gehörigen
Knechtsgeist. Einmal bat er ihn zu Tische. Der
Künstler fand eine angesehene Gesellschaft von Frem¬
den und Römern, welcher er von dem Lord mit vie¬
lem Bombast als ein Universalgenie, ein Erzkosmopo¬
lit, ein Hauptjakobiner vorgestellt wurde. Jakobiner
pflegt man dort, wie fast überall, jeden zu nennen,
der nicht ganz unterthänig geduldig der Meinung der
gnädigen Herrn ist, und sichs wohl gar beygehen läſst
Unbefungnisse in den Menschen zu finden, die er be¬
haupten muſs, wenn er Menschenwerth haben will.
Dem Künstler muſste dieser Ton miſsfallen, und ein
Fremder suchte ihn durch Höflichkeit aus der peinli¬
chen Lage zu ziehen, indem er ihn nach seinem Va¬
terlande fragte. Ey was, fiel der Lord polternd ein,
es ist ein Mensch der kein Vaterland hat, ein Univer¬
salmann, der überall zu Hause ist. Doch doch, My¬
lord, versetzte der Künstler, ich habe ein Vaterland,
dessen ich mich gar nicht schäme; und ich hoffe mein
Vaterland soll sich auch meiner nicht schämen: Sono
Prussiano. Man sprach italiänisch. Prussiano? Prus¬
siano? sagte der Wirth: Ma mi pare che siete ruffiano.
Das war doch Artigkeit gegen einen Mann, den man
zu Tische gebeten hatte. Der ehrliche brave Künstler
machte der Gesellschaft seine Verbeugung, würdigte
den Lord keines Blicks und verlieſs das Zimmer und
das Haus. Nach seiner Zurückkunft in sein eignes
Zimmer schrieb er in gerechter Empfindlichkeit ihm
ungefähr folgenden Brief:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0409" n="381 "/>
zogenheiten gegen ihn an, fand aber nicht gehörigen<lb/>
Knechtsgeist. Einmal bat er ihn zu Tische. Der<lb/>
Künstler fand eine angesehene Gesellschaft von Frem¬<lb/>
den und Römern, welcher er von dem Lord mit vie¬<lb/>
lem Bombast als ein Universalgenie, ein Erzkosmopo¬<lb/>
lit, ein Hauptjakobiner vorgestellt wurde. Jakobiner<lb/>
pflegt man dort, wie fast überall, jeden zu nennen,<lb/>
der nicht ganz unterthänig geduldig der Meinung der<lb/>
gnädigen Herrn ist, und sichs wohl gar beygehen lä&#x017F;st<lb/>
Unbefungnisse in den Menschen zu finden, die er be¬<lb/>
haupten mu&#x017F;s, wenn er Menschenwerth haben will.<lb/>
Dem Künstler mu&#x017F;ste dieser Ton mi&#x017F;sfallen, und ein<lb/>
Fremder suchte ihn durch Höflichkeit aus der peinli¬<lb/>
chen Lage zu ziehen, indem er ihn nach seinem Va¬<lb/>
terlande fragte. Ey was, fiel der Lord polternd ein,<lb/>
es ist ein Mensch der kein Vaterland hat, ein Univer¬<lb/>
salmann, der überall zu Hause ist. Doch doch, My¬<lb/>
lord, versetzte der Künstler, ich habe ein Vaterland,<lb/>
dessen ich mich gar nicht schäme; und ich hoffe mein<lb/>
Vaterland soll sich auch meiner nicht schämen: Sono<lb/><hi rendition="#i">Prussiano</hi>. Man sprach italiänisch. <hi rendition="#i">Prussiano? Prus</hi>¬<lb/><hi rendition="#i">siano?</hi> sagte der Wirth: <hi rendition="#i">Ma mi pare che siete ruffiano</hi>.<lb/>
Das war doch Artigkeit gegen einen Mann, den man<lb/>
zu Tische gebeten hatte. Der ehrliche brave Künstler<lb/>
machte der Gesellschaft seine Verbeugung, würdigte<lb/>
den Lord keines Blicks und verlie&#x017F;s das Zimmer und<lb/>
das Haus. Nach seiner Zurückkunft in sein eignes<lb/>
Zimmer schrieb er in gerechter Empfindlichkeit ihm<lb/>
ungefähr folgenden Brief:</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[381 /0409] zogenheiten gegen ihn an, fand aber nicht gehörigen Knechtsgeist. Einmal bat er ihn zu Tische. Der Künstler fand eine angesehene Gesellschaft von Frem¬ den und Römern, welcher er von dem Lord mit vie¬ lem Bombast als ein Universalgenie, ein Erzkosmopo¬ lit, ein Hauptjakobiner vorgestellt wurde. Jakobiner pflegt man dort, wie fast überall, jeden zu nennen, der nicht ganz unterthänig geduldig der Meinung der gnädigen Herrn ist, und sichs wohl gar beygehen läſst Unbefungnisse in den Menschen zu finden, die er be¬ haupten muſs, wenn er Menschenwerth haben will. Dem Künstler muſste dieser Ton miſsfallen, und ein Fremder suchte ihn durch Höflichkeit aus der peinli¬ chen Lage zu ziehen, indem er ihn nach seinem Va¬ terlande fragte. Ey was, fiel der Lord polternd ein, es ist ein Mensch der kein Vaterland hat, ein Univer¬ salmann, der überall zu Hause ist. Doch doch, My¬ lord, versetzte der Künstler, ich habe ein Vaterland, dessen ich mich gar nicht schäme; und ich hoffe mein Vaterland soll sich auch meiner nicht schämen: Sono Prussiano. Man sprach italiänisch. Prussiano? Prus¬ siano? sagte der Wirth: Ma mi pare che siete ruffiano. Das war doch Artigkeit gegen einen Mann, den man zu Tische gebeten hatte. Der ehrliche brave Künstler machte der Gesellschaft seine Verbeugung, würdigte den Lord keines Blicks und verlieſs das Zimmer und das Haus. Nach seiner Zurückkunft in sein eignes Zimmer schrieb er in gerechter Empfindlichkeit ihm ungefähr folgenden Brief:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/409
Zitationshilfe: Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 381 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/409>, abgerufen am 26.04.2024.