"Ich brauche deine Begleiter nicht, Eurymachus," ant¬ wortete Theoklymenus entrüstet, indem er aufstand. "Au¬ gen, Ohren und Füße gesund, ist bei mir der Verstand noch auf dem rechten Platz; ich gehe von selbst, denn der Geist weissagt mir das Unheil, das euch naht, und dem keiner von euch entflieht." So sprach er und verließ eilig den Palast, ging zu Piräus, seinem vorigen Gastfreund, und fand bei diesem die freundlichste Auf¬ nahme.
Die Freier aber fuhren fort, den Telemach zu verhöhnen. "Schlechtere Gäste, als du, Telemach," sprach einer von ihnen, "hat doch kein Mensch in der Welt beherbergt: einen ausgehungerten Bettler, und einen Narren, der wahrsagt! Wahrhaftig, du solltest mit ihnen durch Griechenland reisen, und sie für Geld auf den Märkten sehen lassen!" Telemach schwieg und schickte seinem Vater einen Blick zu, denn er erwartete nur das Zeichen, um loszubrechen.
Der Wettkampf mit dem Bogen.
Jetzt war auch Penelope's Zeit gekommen. Sie nahm einen schönen Schlüssel aus Erz mit elfenbeinernen Griffe zur Hand, eilte damit, von Dienerinnen be¬ gleitet, in eine ferne Hinterkammer, wo allerlei kost¬ bare Geräthe des Königs Odysseus aus Erz, Gold und Eisen aufbewahrt waren. Unter andern lag hier auch sein Bogen, und der Köcher voller Pfeile, beides
„Ich brauche deine Begleiter nicht, Eurymachus,“ ant¬ wortete Theoklymenus entrüſtet, indem er aufſtand. „Au¬ gen, Ohren und Füße geſund, iſt bei mir der Verſtand noch auf dem rechten Platz; ich gehe von ſelbſt, denn der Geiſt weiſſagt mir das Unheil, das euch naht, und dem keiner von euch entflieht.“ So ſprach er und verließ eilig den Palaſt, ging zu Piräus, ſeinem vorigen Gaſtfreund, und fand bei dieſem die freundlichſte Auf¬ nahme.
Die Freier aber fuhren fort, den Telemach zu verhöhnen. „Schlechtere Gäſte, als du, Telemach,“ ſprach einer von ihnen, „hat doch kein Menſch in der Welt beherbergt: einen ausgehungerten Bettler, und einen Narren, der wahrſagt! Wahrhaftig, du ſollteſt mit ihnen durch Griechenland reiſen, und ſie für Geld auf den Märkten ſehen laſſen!“ Telemach ſchwieg und ſchickte ſeinem Vater einen Blick zu, denn er erwartete nur das Zeichen, um loszubrechen.
Der Wettkampf mit dem Bogen.
Jetzt war auch Penelope's Zeit gekommen. Sie nahm einen ſchönen Schlüſſel aus Erz mit elfenbeinernen Griffe zur Hand, eilte damit, von Dienerinnen be¬ gleitet, in eine ferne Hinterkammer, wo allerlei koſt¬ bare Geräthe des Königs Odyſſeus aus Erz, Gold und Eiſen aufbewahrt waren. Unter andern lag hier auch ſein Bogen, und der Köcher voller Pfeile, beides
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0272"n="250"/>„Ich brauche deine Begleiter nicht, Eurymachus,“ ant¬<lb/>
wortete Theoklymenus entrüſtet, indem er aufſtand. „Au¬<lb/>
gen, Ohren und Füße geſund, iſt bei mir der<lb/>
Verſtand noch auf dem rechten Platz; ich gehe von ſelbſt,<lb/>
denn der Geiſt weiſſagt mir das Unheil, das euch naht,<lb/>
und dem keiner von euch entflieht.“ So ſprach er und<lb/>
verließ eilig den Palaſt, ging zu Piräus, ſeinem vorigen<lb/>
Gaſtfreund, und fand bei dieſem die freundlichſte Auf¬<lb/>
nahme.</p><lb/><p>Die Freier aber fuhren fort, den Telemach zu<lb/>
verhöhnen. „Schlechtere Gäſte, als du, Telemach,“<lb/>ſprach einer von ihnen, „hat doch kein Menſch in der<lb/>
Welt beherbergt: einen ausgehungerten Bettler, und<lb/>
einen Narren, der wahrſagt! Wahrhaftig, du ſollteſt<lb/>
mit ihnen durch Griechenland reiſen, und ſie für Geld<lb/>
auf den Märkten ſehen laſſen!“ Telemach ſchwieg und<lb/>ſchickte ſeinem Vater einen Blick zu, denn er erwartete<lb/>
nur das Zeichen, um loszubrechen.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divn="3"><head><hirendition="#b">Der Wettkampf mit dem Bogen.</hi><lb/></head><p>Jetzt war auch Penelope's Zeit gekommen. Sie<lb/>
nahm einen ſchönen Schlüſſel aus Erz mit elfenbeinernen<lb/>
Griffe zur Hand, eilte damit, von Dienerinnen be¬<lb/>
gleitet, in eine ferne Hinterkammer, wo allerlei koſt¬<lb/>
bare Geräthe des Königs Odyſſeus aus Erz, Gold und<lb/>
Eiſen aufbewahrt waren. Unter andern lag hier auch<lb/>ſein Bogen, und der Köcher voller Pfeile, beides<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[250/0272]
„Ich brauche deine Begleiter nicht, Eurymachus,“ ant¬
wortete Theoklymenus entrüſtet, indem er aufſtand. „Au¬
gen, Ohren und Füße geſund, iſt bei mir der
Verſtand noch auf dem rechten Platz; ich gehe von ſelbſt,
denn der Geiſt weiſſagt mir das Unheil, das euch naht,
und dem keiner von euch entflieht.“ So ſprach er und
verließ eilig den Palaſt, ging zu Piräus, ſeinem vorigen
Gaſtfreund, und fand bei dieſem die freundlichſte Auf¬
nahme.
Die Freier aber fuhren fort, den Telemach zu
verhöhnen. „Schlechtere Gäſte, als du, Telemach,“
ſprach einer von ihnen, „hat doch kein Menſch in der
Welt beherbergt: einen ausgehungerten Bettler, und
einen Narren, der wahrſagt! Wahrhaftig, du ſollteſt
mit ihnen durch Griechenland reiſen, und ſie für Geld
auf den Märkten ſehen laſſen!“ Telemach ſchwieg und
ſchickte ſeinem Vater einen Blick zu, denn er erwartete
nur das Zeichen, um loszubrechen.
Der Wettkampf mit dem Bogen.
Jetzt war auch Penelope's Zeit gekommen. Sie
nahm einen ſchönen Schlüſſel aus Erz mit elfenbeinernen
Griffe zur Hand, eilte damit, von Dienerinnen be¬
gleitet, in eine ferne Hinterkammer, wo allerlei koſt¬
bare Geräthe des Königs Odyſſeus aus Erz, Gold und
Eiſen aufbewahrt waren. Unter andern lag hier auch
ſein Bogen, und der Köcher voller Pfeile, beides
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/272>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.