Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

habe, eine Sprache zu verhunzen. S. Vor-
ber. zur Ode vorm Meßias.

Myndling; a. St. Mündel;

denn der Witz des
Hrn. Rathes ist fruchtbar, den Wörtern
Schwänze anzuhängen.

"Aber ich folge den brydern itzt nach dem
flusse Mizraims,
"In der naehe die weisheit von meinem
Myndling zu hören. Jac. u. Jos. 38 S

Myriade.

Dieses ist eines von den mächtigsten
Wörtern in der Klopstockisie; nur ewig Scha-
de, daß Luther es nicht gebraucht hat: er würde
auch, wie St. Klopstock, der Seher, gesaget
haben:

"Wer kann auf Erden sie zählen? wer untern
Himmeln? Jhr Nam' ist:
"Myriade! -- --
Klopstockisie, 139 S.

So aber redet leider die Schrift nur von Legionen
und Hunderttausend. Vieleicht heißen die
Himmel auch Myriade; zum wenigsten gehet
das Fürwort Jhr auch auf Himmel; denn so
wohl ein wohl angebrachtes Fürwort, als eine
geschickte Vermischung der Namenendung mit
der Klageendung machet im Deutschen eine aller-
liebste Zweydeutigkeit. zum ersten Exempel
dienet obiges; zum zweyten, wenn ich sagen woll-
te: Helden nämlich schaffen Völker; denn
man siehet nicht, wer geschaffen wird, so wenig
als man hier eine Endung entdecken kann. Wir
haben dergleichen Schönheiten auch im Hermann

entde-

U 5

habe, eine Sprache zu verhunzen. S. Vor-
ber. zur Ode vorm Meßias.

Myndling; a. St. Muͤndel;

denn der Witz des
Hrn. Rathes iſt fruchtbar, den Woͤrtern
Schwaͤnze anzuhaͤngen.

“Aber ich folge den brydern itzt nach dem
fluſſe Mizraims,
“In der næhe die weisheit von meinem
Myndling zu hören. Jac. u. Joſ. 38 S

Myriade.

Dieſes iſt eines von den maͤchtigſten
Woͤrtern in der Klopſtockiſie; nur ewig Scha-
de, daß Luther es nicht gebraucht hat: er wuͤrde
auch, wie St. Klopſtock, der Seher, geſaget
haben:

“Wer kann auf Erden ſie zaͤhlen? wer untern
Himmeln? Jhr Nam’ iſt:
“Myriade! — —
Klopſtockiſie, 139 S.

So aber redet leider die Schrift nur von Legionen
und Hunderttauſend. Vieleicht heißen die
Himmel auch Myriade; zum wenigſten gehet
das Fuͤrwort Jhr auch auf Himmel; denn ſo
wohl ein wohl angebrachtes Fuͤrwort, als eine
geſchickte Vermiſchung der Namenendung mit
der Klageendung machet im Deutſchen eine aller-
liebſte Zweydeutigkeit. zum erſten Exempel
dienet obiges; zum zweyten, wenn ich ſagen woll-
te: Helden naͤmlich ſchaffen Voͤlker; denn
man ſiehet nicht, wer geſchaffen wird, ſo wenig
als man hier eine Endung entdecken kann. Wir
haben dergleichen Schoͤnheiten auch im Hermann

entde-

U 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb n="313" facs="#f0339"/>
              <fw type="header" place="top">Mu</fw><lb/> <hi rendition="#fr">habe, eine Sprache zu verhunzen. S. Vor-<lb/>
ber. zur Ode vorm Meßias.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Myndling;</hi></hi> a. St. Mu&#x0364;ndel;</head>
            <p>denn der Witz des<lb/><hi rendition="#fr">Hrn. Rathes</hi> i&#x017F;t fruchtbar, den Wo&#x0364;rtern<lb/>
Schwa&#x0364;nze anzuha&#x0364;ngen.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;<hi rendition="#aq">Aber ich folge den brydern itzt nach dem<lb/><hi rendition="#et">flu&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#i">Mizraims</hi>,</hi><lb/>
&#x201C;In der næhe die weisheit von meinem</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Myndling</hi> zu hören.</hi></hi></quote>
              <bibl> <hi rendition="#fr">Jac. u. Jo&#x017F;. 38 S</hi> </bibl>
            </cit>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Myriade.</head>
            <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t eines von den ma&#x0364;chtig&#x017F;ten<lb/>
Wo&#x0364;rtern in der <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tocki&#x017F;ie;</hi> nur ewig Scha-<lb/>
de, daß <hi rendition="#fr">Luther</hi> es nicht gebraucht hat: er wu&#x0364;rde<lb/>
auch, wie <hi rendition="#fr">St. Klop&#x017F;tock,</hi> der <hi rendition="#fr">Seher,</hi> ge&#x017F;aget<lb/>
haben:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Wer kann auf Erden &#x017F;ie za&#x0364;hlen? wer untern<lb/><hi rendition="#et">Himmeln? <hi rendition="#fr">Jhr Nam&#x2019;</hi> i&#x017F;t:</hi><lb/>
&#x201C;<hi rendition="#fr">Myriade!</hi> &#x2014; &#x2014;<lb/></quote>
              <bibl> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tocki&#x017F;ie, 139 S.</hi> </hi> </bibl>
            </cit><lb/>
            <p>So aber redet leider die <hi rendition="#fr">Schrift</hi> nur von <hi rendition="#fr">Legionen</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Hunderttau&#x017F;end.</hi> Vieleicht heißen die<lb/><hi rendition="#fr">Himmel</hi> auch <hi rendition="#fr">Myriade;</hi> zum wenig&#x017F;ten gehet<lb/>
das <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;rwort Jhr</hi> auch auf <hi rendition="#fr">Himmel;</hi> denn &#x017F;o<lb/>
wohl <hi rendition="#fr">ein wohl angebrachtes Fu&#x0364;rwort,</hi> als eine<lb/>
ge&#x017F;chickte <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chung</hi> der <hi rendition="#fr">Namenendung</hi> mit<lb/>
der <hi rendition="#fr">Klageendung</hi> machet im <hi rendition="#fr"><choice><sic>Deu&#x017F;chen</sic><corr>Deut&#x017F;chen</corr></choice></hi> eine aller-<lb/>
lieb&#x017F;te <hi rendition="#fr">Zweydeutigkeit.</hi> zum <hi rendition="#fr">er&#x017F;ten Exempel</hi><lb/>
dienet obiges; zum <hi rendition="#fr">zweyten,</hi> wenn ich &#x017F;agen woll-<lb/>
te: <hi rendition="#fr">Helden na&#x0364;mlich &#x017F;chaffen Vo&#x0364;lker;</hi> denn<lb/>
man &#x017F;iehet nicht, <hi rendition="#fr">wer ge&#x017F;chaffen</hi> wird, &#x017F;o wenig<lb/>
als man hier eine <hi rendition="#fr">Endung</hi> entdecken kann. Wir<lb/>
haben dergleichen Scho&#x0364;nheiten auch im <hi rendition="#fr">Hermann</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">U 5</fw><fw type="catch" place="bottom">entde-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[313/0339] Mu habe, eine Sprache zu verhunzen. S. Vor- ber. zur Ode vorm Meßias. Myndling; a. St. Muͤndel; denn der Witz des Hrn. Rathes iſt fruchtbar, den Woͤrtern Schwaͤnze anzuhaͤngen. “Aber ich folge den brydern itzt nach dem fluſſe Mizraims, “In der næhe die weisheit von meinem Myndling zu hören. Jac. u. Joſ. 38 S Myriade. Dieſes iſt eines von den maͤchtigſten Woͤrtern in der Klopſtockiſie; nur ewig Scha- de, daß Luther es nicht gebraucht hat: er wuͤrde auch, wie St. Klopſtock, der Seher, geſaget haben: “Wer kann auf Erden ſie zaͤhlen? wer untern Himmeln? Jhr Nam’ iſt: “Myriade! — — Klopſtockiſie, 139 S. So aber redet leider die Schrift nur von Legionen und Hunderttauſend. Vieleicht heißen die Himmel auch Myriade; zum wenigſten gehet das Fuͤrwort Jhr auch auf Himmel; denn ſo wohl ein wohl angebrachtes Fuͤrwort, als eine geſchickte Vermiſchung der Namenendung mit der Klageendung machet im Deutſchen eine aller- liebſte Zweydeutigkeit. zum erſten Exempel dienet obiges; zum zweyten, wenn ich ſagen woll- te: Helden naͤmlich ſchaffen Voͤlker; denn man ſiehet nicht, wer geſchaffen wird, ſo wenig als man hier eine Endung entdecken kann. Wir haben dergleichen Schoͤnheiten auch im Hermann entde- U 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/339
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/339>, abgerufen am 04.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.