Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jesu. Bisher haben wir den Verräther Juda
nicht zu entschuldigen gewußt: allein was sagte
Cäsar? Si violandum est jus, regnandi caussa
violandum est.

Satan richtete sich, nach Vollendung seiner
Gesichte,
Ueber ihm auf. So richtet sich hoch ein olym-
pischer Berg auf,
Welcher ein Thal war, wann Thäler um ihn, bey
Erschüttrung der Erde,
Mit unermeßlich sinkendem Schritt in die
Tiefe sich stürzen. e. d. 97 S.

So standen der Tod und Satan im Milton ge-
gen einander. Ey! wer dächte das! Giebt es im
Himmel auch Erdbeben? Schreiten die Berge,
wann sie sinken? Das sind große Schritte!

Hinläßig, a. St. nachläßig.

Es ist schon sehr lange,
daß wir nach einem Blümchen aus des unsterbli-
chen Herrn v. Hallers Garten geseufzet: end-
lich brechen wir eines ab, das da stinket wie
Tran, und aussieht wie ein Lappe. Sein Dün-
ger des Verstandes ist freylich so fruchtbar, daß
wir uns getraueten, unser Büchelein, oder Blu-
menstrauß mit lauter hallerischen Blümelein
zu zieren. Wenn wir aber diese Ehre nun dem
Obermeister des reimenden Bathos einräume-
ten: würden die heiligen Männer und Mei-
ster nicht böse werden? Und wie fürchterlich ist
ihr Zorn nicht! Haben sie nicht Sehraffen zu
Legionen gegossen, ja die ganze himmlische Ar-
tillerie zu ihrem Befehle? Nur ein Knall, ein

Pfiff:

Jeſu. Bisher haben wir den Verraͤther Juda
nicht zu entſchuldigen gewußt: allein was ſagte
Caͤſar? Si violandum eſt jus, regnandi cauſſa
violandum eſt.

Satan richtete ſich, nach Vollendung ſeiner
Geſichte,
Ueber ihm auf. So richtet ſich hoch ein olym-
piſcher Berg auf,
Welcher ein Thal war, wann Thaͤler um ihn, bey
Erſchuͤttrung der Erde,
Mit unermeßlich ſinkendem Schritt in die
Tiefe ſich ſtuͤrzen. e. d. 97 S.

So ſtanden der Tod und Satan im Milton ge-
gen einander. Ey! wer daͤchte das! Giebt es im
Himmel auch Erdbeben? Schreiten die Berge,
wann ſie ſinken? Das ſind große Schritte!

Hinlaͤßig, a. St. nachlaͤßig.

Es iſt ſchon ſehr lange,
daß wir nach einem Bluͤmchen aus des unſterbli-
chen Herrn v. Hallers Garten geſeufzet: end-
lich brechen wir eines ab, das da ſtinket wie
Tran, und ausſieht wie ein Lappe. Sein Duͤn-
ger des Verſtandes iſt freylich ſo fruchtbar, daß
wir uns getraueten, unſer Buͤchelein, oder Blu-
menſtrauß mit lauter halleriſchen Bluͤmelein
zu zieren. Wenn wir aber dieſe Ehre nun dem
Obermeiſter des reimenden Bathos einraͤume-
ten: wuͤrden die heiligen Maͤnner und Mei-
ſter nicht boͤſe werden? Und wie fuͤrchterlich iſt
ihr Zorn nicht! Haben ſie nicht Sehraffen zu
Legionen gegoſſen, ja die ganze himmliſche Ar-
tillerie zu ihrem Befehle? Nur ein Knall, ein

Pfiff:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0248" n="222"/><fw place="top" type="header">Hi</fw><lb/><hi rendition="#fr">Je&#x017F;u.</hi> Bisher haben wir den Verra&#x0364;ther <hi rendition="#fr">Juda</hi><lb/>
nicht zu ent&#x017F;chuldigen gewußt: allein was &#x017F;agte<lb/><hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;ar?</hi> <hi rendition="#aq">Si violandum e&#x017F;t jus, regnandi cau&#x017F;&#x017F;a<lb/>
violandum e&#x017F;t.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>Satan <hi rendition="#fr">richtete &#x017F;ich,</hi> nach Vollendung &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;ichte,</hi><lb/><hi rendition="#fr">Ueber ihm auf.</hi> So richtet &#x017F;ich hoch ein <hi rendition="#fr">olym-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">pi&#x017F;cher</hi> Berg auf,</hi><lb/>
Welcher ein Thal war, wann Tha&#x0364;ler um ihn, bey<lb/><hi rendition="#et">Er&#x017F;chu&#x0364;ttrung der Erde,</hi><lb/><hi rendition="#fr">Mit</hi> unermeßlich <hi rendition="#fr">&#x017F;inkendem Schritt</hi> in die<lb/><hi rendition="#et">Tiefe &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;rzen. <hi rendition="#fr">e. d. 97 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>So &#x017F;tanden der <hi rendition="#fr">Tod</hi> und <hi rendition="#fr">Satan</hi> im <hi rendition="#fr">Milton</hi> ge-<lb/>
gen einander. Ey! wer da&#x0364;chte das! Giebt es im<lb/>
Himmel auch Erdbeben? <hi rendition="#fr">Schreiten die Berge,</hi><lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;inken? <hi rendition="#fr">Das &#x017F;ind große Schritte!</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Hinla&#x0364;ßig, a. St. nachla&#x0364;ßig.</head>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;ehr lange,<lb/>
daß wir nach einem Blu&#x0364;mchen aus des un&#x017F;terbli-<lb/>
chen <hi rendition="#fr">Herrn v. Hallers</hi> Garten ge&#x017F;eufzet: end-<lb/>
lich brechen wir eines ab, das da &#x017F;tinket wie<lb/><hi rendition="#fr">Tran,</hi> und aus&#x017F;ieht wie ein <hi rendition="#fr">Lappe.</hi> Sein Du&#x0364;n-<lb/>
ger des Ver&#x017F;tandes i&#x017F;t freylich &#x017F;o fruchtbar, daß<lb/>
wir uns getraueten, un&#x017F;er <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;chelein,</hi> oder <hi rendition="#fr">Blu-<lb/>
men&#x017F;trauß</hi> mit lauter <hi rendition="#fr">halleri&#x017F;chen</hi> Blu&#x0364;melein<lb/>
zu zieren. Wenn wir aber die&#x017F;e Ehre nun dem<lb/>
Obermei&#x017F;ter des <hi rendition="#fr">reimenden Bathos</hi> einra&#x0364;ume-<lb/>
ten: wu&#x0364;rden die <hi rendition="#fr">heiligen Ma&#x0364;nner</hi> und <hi rendition="#fr">Mei-<lb/>
&#x017F;ter</hi> nicht bo&#x0364;&#x017F;e werden? Und wie fu&#x0364;rchterlich i&#x017F;t<lb/>
ihr Zorn nicht! Haben &#x017F;ie nicht <hi rendition="#fr">Sehraffen zu<lb/>
Legionen gego&#x017F;&#x017F;en,</hi> ja die ganze <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;che Ar-<lb/>
tillerie</hi> zu ihrem Befehle? Nur ein <hi rendition="#fr">Knall,</hi> ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Pfiff:</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0248] Hi Jeſu. Bisher haben wir den Verraͤther Juda nicht zu entſchuldigen gewußt: allein was ſagte Caͤſar? Si violandum eſt jus, regnandi cauſſa violandum eſt. Satan richtete ſich, nach Vollendung ſeiner Geſichte, Ueber ihm auf. So richtet ſich hoch ein olym- piſcher Berg auf, Welcher ein Thal war, wann Thaͤler um ihn, bey Erſchuͤttrung der Erde, Mit unermeßlich ſinkendem Schritt in die Tiefe ſich ſtuͤrzen. e. d. 97 S. So ſtanden der Tod und Satan im Milton ge- gen einander. Ey! wer daͤchte das! Giebt es im Himmel auch Erdbeben? Schreiten die Berge, wann ſie ſinken? Das ſind große Schritte! Hinlaͤßig, a. St. nachlaͤßig. Es iſt ſchon ſehr lange, daß wir nach einem Bluͤmchen aus des unſterbli- chen Herrn v. Hallers Garten geſeufzet: end- lich brechen wir eines ab, das da ſtinket wie Tran, und ausſieht wie ein Lappe. Sein Duͤn- ger des Verſtandes iſt freylich ſo fruchtbar, daß wir uns getraueten, unſer Buͤchelein, oder Blu- menſtrauß mit lauter halleriſchen Bluͤmelein zu zieren. Wenn wir aber dieſe Ehre nun dem Obermeiſter des reimenden Bathos einraͤume- ten: wuͤrden die heiligen Maͤnner und Mei- ſter nicht boͤſe werden? Und wie fuͤrchterlich iſt ihr Zorn nicht! Haben ſie nicht Sehraffen zu Legionen gegoſſen, ja die ganze himmliſche Ar- tillerie zu ihrem Befehle? Nur ein Knall, ein Pfiff:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/248
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/248>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.