Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ev Eu

Laufen meine Verse mit der ruhigen Dummheit des
Herrn Wielands? Backe ich so viel neue Wör-
ter, als Bodmer? Tummele ich die Teufel, und
verhunze ich die Bibel so, wie Klopstock? Schim-
pfe ich so, als Meyer? Und übersetze ich so glück-
lich, als Sp--r? Ja, spüken auch meine Gei-
ster so, als Miltons? Lieset man z. E. den
Hermann: so frage man sich, wie würde das der
göttliche Träumer, Klopstock, gegeben haben?
Auch Virgils Gold können wir in unserm Miste
begraben; und aus Tasson die Teufel ziehen.

Ein Dichter, der wahrhaftig einen Kopf dazu
hat, wird, wenn er etwas majestätisches, eine sehr
lebhafte und sinnreiche Stelle in den Schriften die-
ser Männer findet, die Geschicklichkeit haben, es
sehraffisch zu machen; er wird ihnen alles
menschliche Ansehen zu benehmen wissen; er wird,
durch einen sinnreichen Umstand, ein eingeschaltet
Teufelchen, Engelchen, es in die ewige Forme
gießen; oder er wird alles wohl vermengen, schüt-
teln, rütteln, und ein Chaos zum Schaffen
vorbereitetes Stoffes von sich geben; welches denn
Orel und Compagnie verlegen, und Bodmer und
Meyer bewundern; Narren aber kaufen werden.

Euter.

Wie schön benennet nicht der israelitische
Schäferdichter die Brüste der Schäferinnen, wor-
an die Musen vor diesem ihre ganze Zärtlichkeit
und Kunst verschwendet haben! Nicht Alabaster!
Nicht Schwanenbusen! Nicht Schnee! Nicht
Sammet! Nicht Marmel! Nein! Wie denn?
Euter! Kuheuter! ihr armen Dinger!

-- die

Ev Eu

Laufen meine Verſe mit der ruhigen Dummheit des
Herrn Wielands? Backe ich ſo viel neue Woͤr-
ter, als Bodmer? Tummele ich die Teufel, und
verhunze ich die Bibel ſo, wie Klopſtock? Schim-
pfe ich ſo, als Meyer? Und uͤberſetze ich ſo gluͤck-
lich, als Sp--r? Ja, ſpuͤken auch meine Gei-
ſter ſo, als Miltons? Lieſet man z. E. den
Hermann: ſo frage man ſich, wie wuͤrde das der
goͤttliche Traͤumer, Klopſtock, gegeben haben?
Auch Virgils Gold koͤnnen wir in unſerm Miſte
begraben; und aus Taſſon die Teufel ziehen.

Ein Dichter, der wahrhaftig einen Kopf dazu
hat, wird, wenn er etwas majeſtaͤtiſches, eine ſehr
lebhafte und ſinnreiche Stelle in den Schriften die-
ſer Maͤnner findet, die Geſchicklichkeit haben, es
ſehraffiſch zu machen; er wird ihnen alles
menſchliche Anſehen zu benehmen wiſſen; er wird,
durch einen ſinnreichen Umſtand, ein eingeſchaltet
Teufelchen, Engelchen, es in die ewige Forme
gießen; oder er wird alles wohl vermengen, ſchuͤt-
teln, ruͤtteln, und ein Chaos zum Schaffen
vorbereitetes Stoffes von ſich geben; welches denn
Orel und Compagnie verlegen, und Bodmer und
Meyer bewundern; Narren aber kaufen werden.

Euter.

Wie ſchoͤn benennet nicht der iſraelitiſche
Schaͤferdichter die Bruͤſte der Schaͤferinnen, wor-
an die Muſen vor dieſem ihre ganze Zaͤrtlichkeit
und Kunſt verſchwendet haben! Nicht Alabaſter!
Nicht Schwanenbuſen! Nicht Schnee! Nicht
Sammet! Nicht Marmel! Nein! Wie denn?
Euter! Kuheuter! ihr armen Dinger!

— die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0154" n="128"/><fw place="top" type="header">Ev Eu</fw><lb/>
Laufen meine Ver&#x017F;e mit der ruhigen Dummheit des<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr">Wielands?</hi> Backe ich &#x017F;o viel neue Wo&#x0364;r-<lb/>
ter, als <hi rendition="#fr">Bodmer?</hi> Tummele ich die Teufel, und<lb/>
verhunze ich die Bibel &#x017F;o, wie <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tock?</hi> Schim-<lb/>
pfe ich &#x017F;o, als <hi rendition="#fr">Meyer?</hi> Und u&#x0364;ber&#x017F;etze ich &#x017F;o glu&#x0364;ck-<lb/>
lich, als <hi rendition="#fr">Sp--r?</hi> Ja, &#x017F;pu&#x0364;ken auch meine Gei-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;o, als <hi rendition="#fr">Miltons?</hi> Lie&#x017F;et man z. E. den<lb/><hi rendition="#fr">Hermann:</hi> &#x017F;o frage man &#x017F;ich, wie wu&#x0364;rde das der<lb/>
go&#x0364;ttliche Tra&#x0364;umer, <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tock,</hi> gegeben haben?<lb/>
Auch <hi rendition="#fr">Virgils</hi> Gold ko&#x0364;nnen wir in un&#x017F;erm Mi&#x017F;te<lb/>
begraben; und aus <hi rendition="#fr">Ta&#x017F;&#x017F;on</hi> die Teufel ziehen.</p><lb/>
            <p>Ein Dichter, der wahrhaftig einen Kopf dazu<lb/>
hat, wird, wenn er etwas maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ches, eine &#x017F;ehr<lb/>
lebhafte und &#x017F;innreiche Stelle in den Schriften die-<lb/>
&#x017F;er Ma&#x0364;nner findet, die Ge&#x017F;chicklichkeit haben, es<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ehraffi&#x017F;ch</hi> zu machen; er wird ihnen alles<lb/>
men&#x017F;chliche An&#x017F;ehen zu benehmen wi&#x017F;&#x017F;en; er wird,<lb/>
durch einen &#x017F;innreichen Um&#x017F;tand, ein einge&#x017F;chaltet<lb/><hi rendition="#fr">Teufelchen, Engelchen,</hi> es <hi rendition="#fr">in die ewige Forme</hi><lb/>
gießen; oder er wird alles wohl vermengen, &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
teln, ru&#x0364;tteln, und ein <hi rendition="#fr">Chaos</hi> zum <hi rendition="#fr">Schaffen</hi><lb/>
vorbereitetes Stoffes von &#x017F;ich geben; welches denn<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Orel</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Compagnie</hi></hi> verlegen, und <hi rendition="#fr">Bodmer</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Meyer</hi> bewundern; Narren aber kaufen werden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Euter.</hi> </hi> </head>
            <p>Wie &#x017F;cho&#x0364;n benennet nicht der <hi rendition="#fr">i&#x017F;raeliti&#x017F;che</hi><lb/>
Scha&#x0364;ferdichter die Bru&#x0364;&#x017F;te der Scha&#x0364;ferinnen, wor-<lb/>
an die Mu&#x017F;en vor die&#x017F;em ihre ganze Za&#x0364;rtlichkeit<lb/>
und Kun&#x017F;t ver&#x017F;chwendet haben! Nicht <hi rendition="#fr">Alaba&#x017F;ter!</hi><lb/>
Nicht <hi rendition="#fr">Schwanenbu&#x017F;en!</hi> Nicht <hi rendition="#fr">Schnee!</hi> Nicht<lb/><hi rendition="#fr">Sammet!</hi> Nicht <hi rendition="#fr">Marmel!</hi> Nein! Wie denn?<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Euter!</hi></hi> <hi rendition="#fr">Kuheuter!</hi> ihr armen Dinger!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x2014; <hi rendition="#aq">die</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0154] Ev Eu Laufen meine Verſe mit der ruhigen Dummheit des Herrn Wielands? Backe ich ſo viel neue Woͤr- ter, als Bodmer? Tummele ich die Teufel, und verhunze ich die Bibel ſo, wie Klopſtock? Schim- pfe ich ſo, als Meyer? Und uͤberſetze ich ſo gluͤck- lich, als Sp--r? Ja, ſpuͤken auch meine Gei- ſter ſo, als Miltons? Lieſet man z. E. den Hermann: ſo frage man ſich, wie wuͤrde das der goͤttliche Traͤumer, Klopſtock, gegeben haben? Auch Virgils Gold koͤnnen wir in unſerm Miſte begraben; und aus Taſſon die Teufel ziehen. Ein Dichter, der wahrhaftig einen Kopf dazu hat, wird, wenn er etwas majeſtaͤtiſches, eine ſehr lebhafte und ſinnreiche Stelle in den Schriften die- ſer Maͤnner findet, die Geſchicklichkeit haben, es ſehraffiſch zu machen; er wird ihnen alles menſchliche Anſehen zu benehmen wiſſen; er wird, durch einen ſinnreichen Umſtand, ein eingeſchaltet Teufelchen, Engelchen, es in die ewige Forme gießen; oder er wird alles wohl vermengen, ſchuͤt- teln, ruͤtteln, und ein Chaos zum Schaffen vorbereitetes Stoffes von ſich geben; welches denn Orel und Compagnie verlegen, und Bodmer und Meyer bewundern; Narren aber kaufen werden. Euter. Wie ſchoͤn benennet nicht der iſraelitiſche Schaͤferdichter die Bruͤſte der Schaͤferinnen, wor- an die Muſen vor dieſem ihre ganze Zaͤrtlichkeit und Kunſt verſchwendet haben! Nicht Alabaſter! Nicht Schwanenbuſen! Nicht Schnee! Nicht Sammet! Nicht Marmel! Nein! Wie denn? Euter! Kuheuter! ihr armen Dinger! — die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/154
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/154>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.