Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Altindisch. Consonanten. bh, h; j, s.

Altind. bh = urspr. bh, z. b. wurz. bhar (ferre), 1. sg. praes.
bhar-ami, vgl. griech. pher; wurz. bhu (fieri, esse), 3. sg. praes.
bhav-ati, vgl. phu; bhid (findere), 3. sg. perf. bi-bhed-a, vgl. lat.
wurz. fid; nabhas (aer, coelum), vgl. nephos; wurz. bha, 3. sg.
praes. bha-ti (splendere), vgl. pha, pha-n u. a.

Altind. h = urspr. bh, z. b. in wurz. grah, vedisch noch
grabh (prehendere); ma-hjam neben tu-bhjam (dat. sing. pron.
pers. I et II), vgl. mi-hi neben ti-bi.

Consonantische dauerlaute.§. 126.
Spiranten j, s, v.

1. Urspr. j = altind. j, z. b. pronominalwurzel ja (rela-
tivum), nom. sg. msc. ja-s; ja ist ferner ein häufiges stambil-
dungselement, z. b. madh-ja-s = med-iu-s; das selbe element
bildet den optativ, z. b. s-ja-t = s-ie-t; ferner eine art des prae-
sensstammes, die von wurzel as (esse) zur bildung des futurum
dient, z. b. da-s-ja-ti = dosei auß *do-s-je-ti; ja bildet ab-
geleitete verba, z. b. bhara-ja-ti 3. sg. praes. verbi causativi
zu wurz. bhar (ferre) = phorei auß *phore-je-ti; wurz. ju, jug
(jungere), vgl. lat. wurz. jug, davon juga-m = lat jugu-m;
juvan acc. sg. juvan-am, vgl. das gleich bedeutende got. juggs,
lat. juvenis; jakrt vgl. das gleich bedeutende lat. jecur u. a.

Von der berürung des j mit i handelt §. 14, 1, d. von der
spaltung des selben in ij, eij §. 14, 1, c, über die wandlung von
j zu ij, eij s. §. 15, 2, b.

2. Urspr. s = altind. s, s.

Altind. s = urspr. s, z. b. wurz. sad (sedere), z. b. sad-as
neutr., sad-ana-m (sedes); saptan ved. saptan = septem; wurz.
su (parere, gignere), z. b. su-tas part. praet. pass.; wurz. sru
(fluere) 3. pers. sg. srav-ati; svasar acc. sg. svasar-am (soror,
sororem); wurz. svid (sudare) 3. sg. praes. svid-jati; wurz. star
(sternere) 3. sg. praes. str-nati; wurz. smar (meminisse) 3. sg.
praes. smar-ati; wurz. as (esse) 3. sg. praes. as-ti; wurz. vas
(habitare) 3. sg. praes. vas-ati; wurz. vas (induere sibi) 3. sg.
praes. vas-te; in stamm- und wortbildungselementen wie man-

Altindisch. Consonanten. bh, h; j, s.

Altind. bh = urspr. bh, z. b. wurz. bhar (ferre), 1. sg. praes.
bhár-âmi, vgl. griech. φεϱ; wurz. bhu (fieri, esse), 3. sg. praes.
bháv-ati, vgl. φυ; bhid (findere), 3. sg. perf. bi-bhếd-a, vgl. lat.
wurz. fid; nábhas (aer, coelum), vgl. νέφος; wurz. bha, 3. sg.
praes. bhấ-ti (splendere), vgl. φα, φa-ν u. a.

Altind. h = urspr. bh, z. b. in wurz. grah, vedisch noch
grabh (prehendere); má-hjam neben tú-bhjam (dat. sing. pron.
pers. I et II), vgl. mi-hi neben ti-bi.

Consonantische dauerlaute.§. 126.
Spiranten j, s, v.

1. Urspr. j = altind. j, z. b. pronominalwurzel ja (rela-
tivum), nom. sg. msc. ja-s; ja ist ferner ein häufiges stambil-
dungselement, z. b. mádh-ja-s = med-iu-s; das selbe element
bildet den optativ, z. b. s-jâ-t = s-ie-t; ferner eine art des prae-
sensstammes, die von wurzel as (esse) zur bildung des futurum
dient, z. b. dâ-s-já-ti = δώσει auß *δω-σ-ϳε-τι; ja bildet ab-
geleitete verba, z. b. bhârá-ja-ti 3. sg. praes. verbi causativi
zu wurz. bhar (ferre) = φοϱεῖ auß *φοϱε-ϳε-τι; wurz. ju, juǵ
(jungere), vgl. lat. wurz. jug, davon jugá-m = lat jugu-m;
júvan acc. sg. júvân-am, vgl. das gleich bedeutende got. juggs,
lat. juvenis; jákrt vgl. das gleich bedeutende lat. jecur u. a.

Von der berürung des j mit i handelt §. 14, 1, d. von der
spaltung des selben in ij, îj §. 14, 1, c, über die wandlung von
j zu ij, îj s. §. 15, 2, b.

2. Urspr. s = altind. s, ś.

Altind. s = urspr. s, z. b. wurz. sad (sedere), z. b. sád-as
neutr., sád-ana-m (sedes); sáptan vêd. saptán = septem; wurz.
su (parere, gignere), z. b. su-tás part. praet. pass.; wurz. sru
(fluere) 3. pers. sg. sráv-ati; svásar acc. sg. svásâr-am (soror,
sororem); wurz. svid (sudare) 3. sg. praes. svid-játi; wurz. star
(sternere) 3. sg. praes. str-ńấti; wurz. smar (meminisse) 3. sg.
praes. smár-ati; wurz. as (esse) 3. sg. praes. ás-ti; wurz. vas
(habitare) 3. sg. praes. vás-ati; wurz. vas (induere sibi) 3. sg.
praes. vas-tế; in stamm- und wortbildungselementen wie mán-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0162" n="148"/>
                <fw place="top" type="header">Altindisch. Consonanten. <hi rendition="#i">bh</hi>, <hi rendition="#i">h; j</hi>, <hi rendition="#i">s</hi>.</fw><lb/>
                <p>Altind. <hi rendition="#i">bh</hi> = urspr. <hi rendition="#i">bh,</hi> z. b. wurz. <hi rendition="#i">bhar</hi> (ferre), 1. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">bhár-âmi</hi>, vgl. griech. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03F1;;</hi> wurz. <hi rendition="#i">bhu</hi> (fieri, esse), 3. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">bháv-ati,</hi> vgl. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03C5;; bhid</hi> (findere), 3. sg. perf. <hi rendition="#i">bi-bhê&#x0301;d-a</hi>, vgl. lat.<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">fid; nábhas</hi> (aer, coelum), vgl. <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03AD;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C2;;</hi> wurz. <hi rendition="#i">bha</hi>, 3. sg.<lb/>
praes. <hi rendition="#i">bhâ&#x0301;-ti</hi> (splendere), vgl. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;a-&#x03BD;</hi> u. a.</p><lb/>
                <p>Altind. <hi rendition="#i">h</hi> = urspr. <hi rendition="#i">bh</hi>, z. b. in wurz. <hi rendition="#i">grah</hi>, vedisch noch<lb/><hi rendition="#i">grabh</hi> (prehendere); <hi rendition="#i">má-hjam</hi> neben <hi rendition="#i">tú-bhjam</hi> (dat. sing. pron.<lb/>
pers. I et II), vgl. <hi rendition="#i">mi-hi</hi> neben <hi rendition="#i">ti-bi</hi>.</p>
              </div>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>Consonantische dauerlaute.</head>
              <note place="left">§. 126.</note><lb/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#g">Spiranten</hi><hi rendition="#i">j, s</hi>, <hi rendition="#i">v</hi>.</head><lb/>
                <p>1. Urspr. <hi rendition="#i">j</hi> = altind. <hi rendition="#i">j</hi>, z. b. pronominalwurzel <hi rendition="#i">ja</hi> (rela-<lb/>
tivum), nom. sg. msc. <hi rendition="#i">ja-s; ja</hi> ist ferner ein häufiges stambil-<lb/>
dungselement, z. b. <hi rendition="#i">mádh-ja-s</hi> = <hi rendition="#i">med-iu-s;</hi> das selbe element<lb/>
bildet den optativ, z. b. <hi rendition="#i">s-jâ-t</hi> = <hi rendition="#i">s-ie-t;</hi> ferner eine art des prae-<lb/>
sensstammes, die von wurzel <hi rendition="#i">as</hi> (esse) zur bildung des futurum<lb/>
dient, z. b. <hi rendition="#i">dâ-s-já-ti</hi> = <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03CE;&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03C9;-&#x03C3;-&#x03F3;&#x03B5;-&#x03C4;&#x03B9;; ja</hi> bildet ab-<lb/>
geleitete verba, z. b. <hi rendition="#i">bhârá-ja-ti</hi> 3. sg. praes. verbi causativi<lb/>
zu wurz. <hi rendition="#i">bhar</hi> (ferre) = <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03BF;&#x03F1;&#x03B5;&#x1FD6;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03BF;&#x03F1;&#x03B5;-&#x03F3;&#x03B5;-&#x03C4;&#x03B9;;</hi> wurz. <hi rendition="#i">ju</hi>, <hi rendition="#i">jug&#x0301;</hi><lb/>
(jungere), vgl. lat. wurz. <hi rendition="#i">jug,</hi> davon <hi rendition="#i">jugá-m</hi> = lat <hi rendition="#i">jugu-m;<lb/>
júvan</hi> acc. sg. <hi rendition="#i">júvân-am</hi>, vgl. das gleich bedeutende got. <hi rendition="#i">juggs</hi>,<lb/>
lat. <hi rendition="#i">juvenis; jákrt</hi> vgl. das gleich bedeutende lat. <hi rendition="#i">jecur</hi> u. a.</p><lb/>
                <p>Von der berürung des <hi rendition="#i">j</hi> mit <hi rendition="#i">i</hi> handelt §. 14, 1, d. von der<lb/>
spaltung des selben in <hi rendition="#i">ij, îj</hi> §. 14, 1, c, über die wandlung von<lb/><hi rendition="#i">j</hi> zu <hi rendition="#i">ij</hi>, <hi rendition="#i">îj</hi> s. §. 15, 2, b.</p><lb/>
                <p>2. Urspr. <hi rendition="#i">s</hi> = altind. <hi rendition="#i">s</hi>, <hi rendition="#i">&#x015B;</hi>.</p><lb/>
                <p>Altind. <hi rendition="#i">s</hi> = urspr. <hi rendition="#i">s</hi>, z. b. wurz. <hi rendition="#i">sad</hi> (sedere), z. b. <hi rendition="#i">sád-as</hi><lb/>
neutr., <hi rendition="#i">sád-ana-m</hi> (sedes); <hi rendition="#i">sáptan</hi> vêd. <hi rendition="#i">saptán</hi> = <hi rendition="#i">septem;</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">su</hi> (parere, gignere), z. b. <hi rendition="#i">su-tás</hi> part. praet. pass.; wurz. <hi rendition="#i">sru</hi><lb/>
(fluere) 3. pers. sg. <hi rendition="#i">sráv-ati; svásar</hi> acc. sg. <hi rendition="#i">svásâr-am</hi> (soror,<lb/>
sororem); wurz. <hi rendition="#i">svid</hi> (sudare) 3. sg. praes. <hi rendition="#i">svid-játi;</hi> wurz. <hi rendition="#i">star</hi><lb/>
(sternere) 3. sg. praes. <hi rendition="#i">str-&#x0144;â&#x0301;ti;</hi> wurz. <hi rendition="#i">smar</hi> (meminisse) 3. sg.<lb/>
praes. <hi rendition="#i">smár-ati;</hi> wurz. <hi rendition="#i">as</hi> (esse) 3. sg. praes. <hi rendition="#i">ás-ti;</hi> wurz. <hi rendition="#i">vas</hi><lb/>
(habitare) 3. sg. praes. <hi rendition="#i">vás-ati;</hi> wurz. <hi rendition="#i">vas</hi> (induere sibi) 3. sg.<lb/>
praes. <hi rendition="#i">vas-tê&#x0301;;</hi> in stamm- und wortbildungselementen wie <hi rendition="#i">mán-</hi><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0162] Altindisch. Consonanten. bh, h; j, s. Altind. bh = urspr. bh, z. b. wurz. bhar (ferre), 1. sg. praes. bhár-âmi, vgl. griech. φεϱ; wurz. bhu (fieri, esse), 3. sg. praes. bháv-ati, vgl. φυ; bhid (findere), 3. sg. perf. bi-bhếd-a, vgl. lat. wurz. fid; nábhas (aer, coelum), vgl. νέφος; wurz. bha, 3. sg. praes. bhấ-ti (splendere), vgl. φα, φa-ν u. a. Altind. h = urspr. bh, z. b. in wurz. grah, vedisch noch grabh (prehendere); má-hjam neben tú-bhjam (dat. sing. pron. pers. I et II), vgl. mi-hi neben ti-bi. Consonantische dauerlaute. Spiranten j, s, v. 1. Urspr. j = altind. j, z. b. pronominalwurzel ja (rela- tivum), nom. sg. msc. ja-s; ja ist ferner ein häufiges stambil- dungselement, z. b. mádh-ja-s = med-iu-s; das selbe element bildet den optativ, z. b. s-jâ-t = s-ie-t; ferner eine art des prae- sensstammes, die von wurzel as (esse) zur bildung des futurum dient, z. b. dâ-s-já-ti = δώσει auß *δω-σ-ϳε-τι; ja bildet ab- geleitete verba, z. b. bhârá-ja-ti 3. sg. praes. verbi causativi zu wurz. bhar (ferre) = φοϱεῖ auß *φοϱε-ϳε-τι; wurz. ju, juǵ (jungere), vgl. lat. wurz. jug, davon jugá-m = lat jugu-m; júvan acc. sg. júvân-am, vgl. das gleich bedeutende got. juggs, lat. juvenis; jákrt vgl. das gleich bedeutende lat. jecur u. a. Von der berürung des j mit i handelt §. 14, 1, d. von der spaltung des selben in ij, îj §. 14, 1, c, über die wandlung von j zu ij, îj s. §. 15, 2, b. 2. Urspr. s = altind. s, ś. Altind. s = urspr. s, z. b. wurz. sad (sedere), z. b. sád-as neutr., sád-ana-m (sedes); sáptan vêd. saptán = septem; wurz. su (parere, gignere), z. b. su-tás part. praet. pass.; wurz. sru (fluere) 3. pers. sg. sráv-ati; svásar acc. sg. svásâr-am (soror, sororem); wurz. svid (sudare) 3. sg. praes. svid-játi; wurz. star (sternere) 3. sg. praes. str-ńấti; wurz. smar (meminisse) 3. sg. praes. smár-ati; wurz. as (esse) 3. sg. praes. ás-ti; wurz. vas (habitare) 3. sg. praes. vás-ati; wurz. vas (induere sibi) 3. sg. praes. vas-tế; in stamm- und wortbildungselementen wie mán-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/162
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/162>, abgerufen am 22.12.2024.