Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

heit appellirte, weg dann von mir Symp#thie und
menschliche Schonung! -- Jch habe keinen Vater
mehr, ich habe keine Liebe mehr, und Blut und
Tod soll mich vergessen lehren, daß mir jemals
etwas theuer war! Kommt, kommt! -- Oh ich
will mir eine fürchterliche Zerstreuung machen --
es bleibt dabey, ich bin euer Hauptmann! und
Glück zu dem Meister unter euch, der am wilde-
sten sengt, am gräßlichsten mordet, denn ich sage
euch, er soll königlich belohnet werden -- tretet
her um mich ein jeder, und schwöret mir Treu und
Gehorsam zu bis in den Tod! -- schwört mir das
bey dieser männlichen Rechte.

Alle geben ihm die Hand. Wir schwören dir Treu
und Gehorsam bis in den Tod!

Moor. Nun und bey dieser männlichen Rech-
te! schwör ich euch hier, treu und standhaft euer
Hauptmann zu bleiben bis in den Tod! Den soll
dieser Arm gleich zur Leiche machen, der jemals
zagt oder zweifelt, oder zurücktritt! Ein gleiches
wiederfahre mir von jedem unter euch, wenn ich
meinen Schwur verletze! Seyd ihrs zufrieden?
Spiegelberg läuft wüthend auf und nieder.

Alle mit aufgeworfenen Hüthen. Wir sinds zufrieden.

Moor. Nun dann, so laßt uns gehn! Fürch-
tet euch nicht vor Tod und Gefahr, denn über
uns waltet ein unbeugsames Fatum! Jeden ereilet
endlich sein Tag, es sey auf dem weichen Küssen

von

Die Raͤuber,

heit appellirte, weg dann von mir Symp#thie und
menſchliche Schonung! — Jch habe keinen Vater
mehr, ich habe keine Liebe mehr, und Blut und
Tod ſoll mich vergeſſen lehren, daß mir jemals
etwas theuer war! Kommt, kommt! — Oh ich
will mir eine fuͤrchterliche Zerſtreuung machen —
es bleibt dabey, ich bin euer Hauptmann! und
Gluͤck zu dem Meiſter unter euch, der am wilde-
ſten ſengt, am graͤßlichſten mordet, denn ich ſage
euch, er ſoll koͤniglich belohnet werden — tretet
her um mich ein jeder, und ſchwoͤret mir Treu und
Gehorſam zu bis in den Tod! — ſchwoͤrt mir das
bey dieſer maͤnnlichen Rechte.

Alle geben ihm die Hand. Wir ſchwoͤren dir Treu
und Gehorſam bis in den Tod!

Moor. Nun und bey dieſer maͤnnlichen Rech-
te! ſchwoͤr ich euch hier, treu und ſtandhaft euer
Hauptmann zu bleiben bis in den Tod! Den ſoll
dieſer Arm gleich zur Leiche machen, der jemals
zagt oder zweifelt, oder zuruͤcktritt! Ein gleiches
wiederfahre mir von jedem unter euch, wenn ich
meinen Schwur verletze! Seyd ihrs zufrieden?
Spiegelberg laͤuft wuͤthend auf und nieder.

Alle mit aufgeworfenen Huͤthen. Wir ſinds zufrieden.

Moor. Nun dann, ſo laßt uns gehn! Fuͤrch-
tet euch nicht vor Tod und Gefahr, denn uͤber
uns waltet ein unbeugſames Fatum! Jeden ereilet
endlich ſein Tag, es ſey auf dem weichen Kuͤſſen

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0064" n="42"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
heit appellirte, weg dann von mir Symp#thie und<lb/>
men&#x017F;chliche Schonung! &#x2014; Jch habe keinen Vater<lb/>
mehr, ich habe keine Liebe mehr, und Blut und<lb/>
Tod &#x017F;oll mich verge&#x017F;&#x017F;en lehren, daß mir jemals<lb/>
etwas theuer war! Kommt, kommt! &#x2014; Oh ich<lb/>
will mir eine fu&#x0364;rchterliche Zer&#x017F;treuung machen &#x2014;<lb/>
es bleibt dabey, ich bin euer Hauptmann! und<lb/>
Glu&#x0364;ck zu dem Mei&#x017F;ter unter euch, der am wilde-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;engt, am gra&#x0364;ßlich&#x017F;ten mordet, denn ich &#x017F;age<lb/>
euch, er &#x017F;oll ko&#x0364;niglich belohnet werden &#x2014; tretet<lb/>
her um mich ein jeder, und &#x017F;chwo&#x0364;ret mir Treu und<lb/>
Gehor&#x017F;am zu bis in den Tod! &#x2014; &#x017F;chwo&#x0364;rt mir das<lb/>
bey die&#x017F;er ma&#x0364;nnlichen Rechte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Alle</hi> </speaker>
            <stage>geben ihm die Hand.</stage>
            <p>Wir &#x017F;chwo&#x0364;ren dir Treu<lb/>
und Gehor&#x017F;am bis in den Tod!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Nun und bey die&#x017F;er ma&#x0364;nnlichen Rech-<lb/>
te! &#x017F;chwo&#x0364;r ich euch hier, treu und &#x017F;tandhaft euer<lb/>
Hauptmann zu bleiben bis in den Tod! Den &#x017F;oll<lb/>
die&#x017F;er Arm gleich zur Leiche machen, der jemals<lb/>
zagt oder zweifelt, oder zuru&#x0364;cktritt! Ein gleiches<lb/>
wiederfahre mir von jedem unter euch, wenn ich<lb/>
meinen Schwur verletze! Seyd ihrs zufrieden?</p><lb/>
            <stage>Spiegelberg la&#x0364;uft wu&#x0364;thend auf und nieder.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ALL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Alle</hi> </speaker>
            <stage>mit aufgeworfenen Hu&#x0364;then.</stage>
            <p>Wir &#x017F;inds zufrieden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Nun dann, &#x017F;o laßt uns gehn! Fu&#x0364;rch-<lb/>
tet euch nicht vor Tod und Gefahr, denn u&#x0364;ber<lb/>
uns waltet ein unbeug&#x017F;ames Fatum! Jeden ereilet<lb/>
endlich &#x017F;ein Tag, es &#x017F;ey auf dem weichen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0064] Die Raͤuber, heit appellirte, weg dann von mir Symp#thie und menſchliche Schonung! — Jch habe keinen Vater mehr, ich habe keine Liebe mehr, und Blut und Tod ſoll mich vergeſſen lehren, daß mir jemals etwas theuer war! Kommt, kommt! — Oh ich will mir eine fuͤrchterliche Zerſtreuung machen — es bleibt dabey, ich bin euer Hauptmann! und Gluͤck zu dem Meiſter unter euch, der am wilde- ſten ſengt, am graͤßlichſten mordet, denn ich ſage euch, er ſoll koͤniglich belohnet werden — tretet her um mich ein jeder, und ſchwoͤret mir Treu und Gehorſam zu bis in den Tod! — ſchwoͤrt mir das bey dieſer maͤnnlichen Rechte. Alle geben ihm die Hand. Wir ſchwoͤren dir Treu und Gehorſam bis in den Tod! Moor. Nun und bey dieſer maͤnnlichen Rech- te! ſchwoͤr ich euch hier, treu und ſtandhaft euer Hauptmann zu bleiben bis in den Tod! Den ſoll dieſer Arm gleich zur Leiche machen, der jemals zagt oder zweifelt, oder zuruͤcktritt! Ein gleiches wiederfahre mir von jedem unter euch, wenn ich meinen Schwur verletze! Seyd ihrs zufrieden? Spiegelberg laͤuft wuͤthend auf und nieder. Alle mit aufgeworfenen Huͤthen. Wir ſinds zufrieden. Moor. Nun dann, ſo laßt uns gehn! Fuͤrch- tet euch nicht vor Tod und Gefahr, denn uͤber uns waltet ein unbeugſames Fatum! Jeden ereilet endlich ſein Tag, es ſey auf dem weichen Kuͤſſen von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/64
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/64>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.