Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

wärs, dacht ich, wenn ihr euch hinseztet, und ein
Taschenbuch oder einen Almanach, oder so was
ähnlichs zusamensudeltet, und um den lieben Groschen
recensirtet, wie's wirklich Mode ist?

Schufterle. Zum Henker! ihr rathet nach zu
meinen Projekten. Jch dachte bey mir selbst, wie
wenn du ein Pietist würdest, und wöchentlich dei-
ne Erbauungsstunden hieltest?

Grimm. Getroffen! und wenn das nicht geht,
ein Atheist! Wir könnten die vier Evangelisten aufs
Maul schlagen, liessen unser Buch durch den Schin-
der verbrennen, und so gieng's reissend ab.

Razmann. Oder zögen wir wieder die Fran-
zosen zu Felde -- ich kenne einen Dokter, der sich
ein Haus von purem Queksilber gebauet hat, wie
das Epigramm auf der Hausthüre lautet.

Schweizer. Steht auf und gibt Spiegelberg die Hand.
Moriz, du bist ein grosser Mann! -- oder es hat
ein blindes Schwein eine Eichel gefunden.

Schwarz. Vortreffliche Plane! honete Gewer-
be! Wie doch die grossen Geister sympathisiren! Jzt
fehlte nur noch, daß wir Weiber und Kupplerinnen
würden, oder gar unsere Jungferschafr zu Mark-
te trieben.

Spiegelberg. Possen, Possen! Und was hin-
derts, daß ihr nicht das meiste in einer Person
seyn könnt? Mein Plan wird euch immer am höch-
steu poussiren, und da habt ihr noch Ruhm und

Un-

Die Raͤuber,

waͤrs, dacht ich, wenn ihr euch hinſeztet, und ein
Taſchenbuch oder einen Almanach, oder ſo was
aͤhnlichs zuſamenſudeltet, und um den lieben Groſchen
recenſirtet, wie's wirklich Mode iſt?

Schufterle. Zum Henker! ihr rathet nach zu
meinen Projekten. Jch dachte bey mir ſelbſt, wie
wenn du ein Pietiſt wuͤrdeſt, und woͤchentlich dei-
ne Erbauungsſtunden hielteſt?

Grimm. Getroffen! und wenn das nicht geht,
ein Atheiſt! Wir koͤnnten die vier Evangeliſten aufs
Maul ſchlagen, lieſſen unſer Buch durch den Schin-
der verbrennen, und ſo gieng's reiſſend ab.

Razmann. Oder zoͤgen wir wieder die Fran-
zoſen zu Felde — ich kenne einen Dokter, der ſich
ein Haus von purem Quekſilber gebauet hat, wie
das Epigramm auf der Hausthuͤre lautet.

Schweizer. Steht auf und gibt Spiegelberg die Hand.
Moriz, du biſt ein groſſer Mann! — oder es hat
ein blindes Schwein eine Eichel gefunden.

Schwarz. Vortreffliche Plane! honete Gewer-
be! Wie doch die groſſen Geiſter ſympathiſiren! Jzt
fehlte nur noch, daß wir Weiber und Kupplerinnen
wuͤrden, oder gar unſere Jungferſchafr zu Mark-
te trieben.

Spiegelberg. Poſſen, Poſſen! Und was hin-
derts, daß ihr nicht das meiſte in einer Perſon
ſeyn koͤnnt? Mein Plan wird euch immer am hoͤch-
ſteu pouſſiren, und da habt ihr noch Ruhm und

Un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ROL">
            <p><pb facs="#f0056" n="34"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
wa&#x0364;rs, dacht ich, wenn ihr euch hin&#x017F;eztet, und ein<lb/>
Ta&#x017F;chenbuch oder einen Almanach, oder &#x017F;o was<lb/>
a&#x0364;hnlichs zu&#x017F;amen&#x017F;udeltet, und um den lieben Gro&#x017F;chen<lb/>
recen&#x017F;irtet, wie's wirklich Mode i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schufterle.</hi> </speaker>
            <p>Zum Henker! ihr rathet nach zu<lb/>
meinen Projekten. Jch dachte bey mir &#x017F;elb&#x017F;t, wie<lb/>
wenn du ein Pieti&#x017F;t wu&#x0364;rde&#x017F;t, und wo&#x0364;chentlich dei-<lb/>
ne Erbauungs&#x017F;tunden hielte&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Getroffen! und wenn das nicht geht,<lb/>
ein Athei&#x017F;t! Wir ko&#x0364;nnten die vier Evangeli&#x017F;ten aufs<lb/>
Maul &#x017F;chlagen, lie&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er Buch durch den Schin-<lb/>
der verbrennen, und &#x017F;o gieng's rei&#x017F;&#x017F;end ab.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Oder zo&#x0364;gen wir wieder die Fran-<lb/>
zo&#x017F;en zu Felde &#x2014; ich kenne einen Dokter, der &#x017F;ich<lb/>
ein Haus von purem Quek&#x017F;ilber gebauet hat, wie<lb/>
das Epigramm auf der Hausthu&#x0364;re lautet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer.</hi> </speaker>
            <stage>Steht auf und gibt Spiegelberg die Hand.</stage><lb/>
            <p>Moriz, du bi&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Mann! &#x2014; oder es hat<lb/>
ein blindes Schwein eine Eichel gefunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHW">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schwarz.</hi> </speaker>
            <p>Vortreffliche Plane! honete Gewer-<lb/>
be! Wie doch die gro&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;ter &#x017F;ympathi&#x017F;iren! Jzt<lb/>
fehlte nur noch, daß wir Weiber und Kupplerinnen<lb/>
wu&#x0364;rden, oder gar un&#x017F;ere Jungfer&#x017F;chafr zu Mark-<lb/>
te trieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Po&#x017F;&#x017F;en, Po&#x017F;&#x017F;en! Und was hin-<lb/>
derts, daß ihr nicht das mei&#x017F;te in einer Per&#x017F;on<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nnt? Mein Plan wird euch immer am ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;teu pou&#x017F;&#x017F;iren, und da habt ihr noch Ruhm und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Un-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0056] Die Raͤuber, waͤrs, dacht ich, wenn ihr euch hinſeztet, und ein Taſchenbuch oder einen Almanach, oder ſo was aͤhnlichs zuſamenſudeltet, und um den lieben Groſchen recenſirtet, wie's wirklich Mode iſt? Schufterle. Zum Henker! ihr rathet nach zu meinen Projekten. Jch dachte bey mir ſelbſt, wie wenn du ein Pietiſt wuͤrdeſt, und woͤchentlich dei- ne Erbauungsſtunden hielteſt? Grimm. Getroffen! und wenn das nicht geht, ein Atheiſt! Wir koͤnnten die vier Evangeliſten aufs Maul ſchlagen, lieſſen unſer Buch durch den Schin- der verbrennen, und ſo gieng's reiſſend ab. Razmann. Oder zoͤgen wir wieder die Fran- zoſen zu Felde — ich kenne einen Dokter, der ſich ein Haus von purem Quekſilber gebauet hat, wie das Epigramm auf der Hausthuͤre lautet. Schweizer. Steht auf und gibt Spiegelberg die Hand. Moriz, du biſt ein groſſer Mann! — oder es hat ein blindes Schwein eine Eichel gefunden. Schwarz. Vortreffliche Plane! honete Gewer- be! Wie doch die groſſen Geiſter ſympathiſiren! Jzt fehlte nur noch, daß wir Weiber und Kupplerinnen wuͤrden, oder gar unſere Jungferſchafr zu Mark- te trieben. Spiegelberg. Poſſen, Poſſen! Und was hin- derts, daß ihr nicht das meiſte in einer Perſon ſeyn koͤnnt? Mein Plan wird euch immer am hoͤch- ſteu pouſſiren, und da habt ihr noch Ruhm und Un-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/56
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/56>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.