Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Wo ein Brutus lebt muß Cesar sterben,
Geh du linkswärts, laß mich rechtswärts gehn.

Er legt die Laute hin, geht tiefdenkend auf und nieder.
Wer mir Bürge wäre? -- -- Es ist alles so fin-
ster -- verworrene Labyrinthe -- kein Ausgang
-- kein leitendes Gestirn -- wenns aus wäre mit
diesem lezten Odemzug -- Aus wie ein schaales
Marionetenspiel -- Aber wofür der heise Hunger
nach Glückseligkeit? Wofür das Jdeal einer un-
erreichten Vollkommenheit? Das hinausschie-
ben unvollendeter Plane? -- wenn der armselige
Druk dieses armseligen Dings Die Pistole vors Gesicht
haltend. den Weisen dem Thoren -- den Feigen
dem Tapfern -- den Edlen dem Schelmen gleich
macht? -- Es ist doch eine so göttliche Harmonie
in der seelenlosen Natur, warum sollte dieser Miß-
klang in der vernünfftigen seyn? -- Nein! Nein!
es ist etwas mehr, denn ich bin noch nicht glüklich
gewesen.
Glaubt ihr, ich werde zittern? Geister meiner
Erwürgten! ich werde nicht zittern. Heftig zitternd.
-- Euer banges Sterbegewinsel -- euer schwarzge-
w#r#tes Gesicht -- eure fürchterlich klaffenden
Wunden sind ja nur Glieder einer unzerbrechlichen
Kette des Schicksals, und hängen zulezt an mei-
nen Feyerabenden, an den Launen meiner Armen
und Hofmeister, am Temperament meines Vaters,

Die Raͤuber,

Wo ein Brutus lebt muß Ceſar ſterben,
Geh du linkswaͤrts, laß mich rechtswaͤrts gehn.

Er legt die Laute hin, geht tiefdenkend auf und nieder.
Wer mir Buͤrge waͤre? — — Es iſt alles ſo fin-
ſter — verworrene Labyrinthe — kein Ausgang
— kein leitendes Geſtirn — wenns aus waͤre mit
dieſem lezten Odemzug — Aus wie ein ſchaales
Marionetenſpiel — Aber wofuͤr der heiſe Hunger
nach Gluͤckſeligkeit? Wofuͤr das Jdeal einer un-
erreichten Vollkommenheit? Das hinausſchie-
ben unvollendeter Plane? — wenn der armſelige
Druk dieſes armſeligen Dings Die Piſtole vors Geſicht
haltend. den Weiſen dem Thoren — den Feigen
dem Tapfern — den Edlen dem Schelmen gleich
macht? — Es iſt doch eine ſo goͤttliche Harmonie
in der ſeelenloſen Natur, warum ſollte dieſer Miß-
klang in der vernuͤnfftigen ſeyn? — Nein! Nein!
es iſt etwas mehr, denn ich bin noch nicht gluͤklich
geweſen.
Glaubt ihr, ich werde zittern? Geiſter meiner
Erwuͤrgten! ich werde nicht zittern. Heftig zitternd.
— Euer banges Sterbegewinſel — euer ſchwarzge-
w#r#tes Geſicht — eure fuͤrchterlich klaffenden
Wunden ſind ja nur Glieder einer unzerbrechlichen
Kette des Schickſals, und haͤngen zulezt an mei-
nen Feyerabenden, an den Launen meiner Armen
und Hofmeiſter, am Temperament meines Vaters,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BRU">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0192" n="170"/>
              <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
              <l>Wo ein Brutus lebt muß Ce&#x017F;ar &#x017F;terben,</l><lb/>
              <l>Geh du linkswa&#x0364;rts, laß mich rechtswa&#x0364;rts gehn.</l>
            </lg><lb/>
            <stage>Er legt die Laute hin, geht tiefdenkend auf und nieder.</stage><lb/>
            <p>Wer mir Bu&#x0364;rge wa&#x0364;re? &#x2014; &#x2014; Es i&#x017F;t alles &#x017F;o fin-<lb/>
&#x017F;ter &#x2014; verworrene Labyrinthe &#x2014; kein Ausgang<lb/>
&#x2014; kein leitendes Ge&#x017F;tirn &#x2014; wenns <hi rendition="#fr">aus</hi> wa&#x0364;re mit<lb/>
die&#x017F;em lezten Odemzug &#x2014; <hi rendition="#fr">Aus</hi> wie ein &#x017F;chaales<lb/>
Marioneten&#x017F;piel &#x2014; Aber wofu&#x0364;r der hei&#x017F;e <hi rendition="#fr">Hunger</hi><lb/>
nach <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit?</hi> Wofu&#x0364;r das Jdeal einer <hi rendition="#fr">un-<lb/>
erreichten</hi> Vollkommenheit? Das <hi rendition="#fr">hinaus&#x017F;chie-<lb/>
ben</hi> unvollendeter Plane? &#x2014; wenn der arm&#x017F;elige<lb/>
Druk die&#x017F;es arm&#x017F;eligen Dings <stage>Die Pi&#x017F;tole vors Ge&#x017F;icht<lb/>
haltend.</stage> den Wei&#x017F;en dem Thoren &#x2014; den Feigen<lb/>
dem Tapfern &#x2014; den Edlen dem Schelmen gleich<lb/>
macht? &#x2014; Es i&#x017F;t doch eine &#x017F;o go&#x0364;ttliche Harmonie<lb/>
in der &#x017F;eelenlo&#x017F;en Natur, warum &#x017F;ollte die&#x017F;er Miß-<lb/>
klang in der vernu&#x0364;nfftigen &#x017F;eyn? &#x2014; Nein! Nein!<lb/>
es i&#x017F;t etwas mehr, denn ich bin noch nicht glu&#x0364;klich<lb/>
gewe&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Glaubt ihr, ich werde zittern? Gei&#x017F;ter meiner<lb/>
Erwu&#x0364;rgten! ich werde nicht zittern. <stage>Heftig zitternd.</stage><lb/>
&#x2014; Euer banges Sterbegewin&#x017F;el &#x2014; euer &#x017F;chwarzge-<lb/>
w#r#tes Ge&#x017F;icht &#x2014; eure fu&#x0364;rchterlich klaffenden<lb/>
Wunden &#x017F;ind ja nur Glieder einer unzerbrechlichen<lb/>
Kette des Schick&#x017F;als, und ha&#x0364;ngen zulezt an mei-<lb/>
nen Feyerabenden, an den Launen meiner Armen<lb/>
und Hofmei&#x017F;ter, am Temperament meines Vaters,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">am</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0192] Die Raͤuber, Wo ein Brutus lebt muß Ceſar ſterben, Geh du linkswaͤrts, laß mich rechtswaͤrts gehn. Er legt die Laute hin, geht tiefdenkend auf und nieder. Wer mir Buͤrge waͤre? — — Es iſt alles ſo fin- ſter — verworrene Labyrinthe — kein Ausgang — kein leitendes Geſtirn — wenns aus waͤre mit dieſem lezten Odemzug — Aus wie ein ſchaales Marionetenſpiel — Aber wofuͤr der heiſe Hunger nach Gluͤckſeligkeit? Wofuͤr das Jdeal einer un- erreichten Vollkommenheit? Das hinausſchie- ben unvollendeter Plane? — wenn der armſelige Druk dieſes armſeligen Dings Die Piſtole vors Geſicht haltend. den Weiſen dem Thoren — den Feigen dem Tapfern — den Edlen dem Schelmen gleich macht? — Es iſt doch eine ſo goͤttliche Harmonie in der ſeelenloſen Natur, warum ſollte dieſer Miß- klang in der vernuͤnfftigen ſeyn? — Nein! Nein! es iſt etwas mehr, denn ich bin noch nicht gluͤklich geweſen. Glaubt ihr, ich werde zittern? Geiſter meiner Erwuͤrgten! ich werde nicht zittern. Heftig zitternd. — Euer banges Sterbegewinſel — euer ſchwarzge- w#r#tes Geſicht — eure fuͤrchterlich klaffenden Wunden ſind ja nur Glieder einer unzerbrechlichen Kette des Schickſals, und haͤngen zulezt an mei- nen Feyerabenden, an den Launen meiner Armen und Hofmeiſter, am Temperament meines Vaters, am

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/192
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/192>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.