Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

Daniel. Ach ja wohl! aber eine Unschuld er-
würgen -- einen --

Franz. Bin ich dir etwa Rechenschaft schul-
dig? darf das Beil den Henker fragen, warum
dahin und nicht dorthin? -- aber sieh, wie
langmüthig ich bin -- ich biete dir eine Belohnung
für das, was du mir huldigtest.

Daniel. Aber ich hoffte ein Christe bleiben zu
dörfen, da ich euch huldigte.

Franz. Keine Wiederrede! siehe ich gebe dir
einen ganzen Tag noch Bedenkzeit! Ueberlege es
nochmals. Glück und Unglück -- hörst du, ver-
stehst du? das höchste Glük, und das äusserste
Unglük! Jch will Wunder thun im Peinigen.

Daniel Nach einigem Nachdenken. Jch wills thun,
morgen will ichs thun, ab.

Franz.
Die Versuchung ist stark, und der war wohl nicht
zum Märtyrer seines Glaubens geboren --
Wolbekomms dann, Herr Graf! Allem Ansehen
nach werden sie morgen Abend ihr Henker Mahl
halten! -- Es kommt alles nur darauf an, wie
man davon denkt, und der ist ein Narr, der wi-
der seine Vortheile denkt. Den Vater, der viel-
leicht eine Bouteille Wein weiter getrunken hat,
kommt der Kizel an -- und draus wird ein Mensch,
und der Mensch war gewis das lezte, woran bey

gan-

Die Raͤuber,

Daniel. Ach ja wohl! aber eine Unſchuld er-
wuͤrgen — einen —

Franz. Bin ich dir etwa Rechenſchaft ſchul-
dig? darf das Beil den Henker fragen, warum
dahin und nicht dorthin? — aber ſieh, wie
langmuͤthig ich bin — ich biete dir eine Belohnung
fuͤr das, was du mir huldigteſt.

Daniel. Aber ich hoffte ein Chriſte bleiben zu
doͤrfen, da ich euch huldigte.

Franz. Keine Wiederrede! ſiehe ich gebe dir
einen ganzen Tag noch Bedenkzeit! Ueberlege es
nochmals. Gluͤck und Ungluͤck — hoͤrſt du, ver-
ſtehſt du? das hoͤchſte Gluͤk, und das aͤuſſerſte
Ungluͤk! Jch will Wunder thun im Peinigen.

Daniel Nach einigem Nachdenken. Jch wills thun,
morgen will ichs thun, ab.

Franz.
Die Verſuchung iſt ſtark, und der war wohl nicht
zum Maͤrtyrer ſeines Glaubens geboren —
Wolbekomms dann, Herr Graf! Allem Anſehen
nach werden ſie morgen Abend ihr Henker Mahl
halten! — Es kommt alles nur darauf an, wie
man davon denkt, und der iſt ein Narr, der wi-
der ſeine Vortheile denkt. Den Vater, der viel-
leicht eine Bouteille Wein weiter getrunken hat,
kommt der Kizel an — und draus wird ein Menſch,
und der Menſch war gewis das lezte, woran bey

gan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0168" n="146"/>
          <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Ach ja wohl! aber eine Un&#x017F;chuld er-<lb/>
wu&#x0364;rgen &#x2014; einen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Bin ich dir etwa Rechen&#x017F;chaft &#x017F;chul-<lb/>
dig? darf das Beil den Henker fragen, warum<lb/>
dahin und nicht dorthin? &#x2014; aber &#x017F;ieh, wie<lb/>
langmu&#x0364;thig ich bin &#x2014; ich biete dir eine Belohnung<lb/>
fu&#x0364;r das, was du mir huldigte&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Aber ich hoffte ein Chri&#x017F;te bleiben zu<lb/>
do&#x0364;rfen, da ich euch huldigte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Keine Wiederrede! &#x017F;iehe ich gebe dir<lb/>
einen ganzen Tag noch Bedenkzeit! Ueberlege es<lb/>
nochmals. Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck &#x2014; ho&#x0364;r&#x017F;t du, ver-<lb/>
&#x017F;teh&#x017F;t du? das ho&#x0364;ch&#x017F;te Glu&#x0364;k, und das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te<lb/>
Unglu&#x0364;k! Jch will Wunder thun im Peinigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel</hi> </speaker>
            <stage>Nach einigem Nachdenken.</stage>
            <p>Jch wills thun,<lb/>
morgen will ichs thun,</p>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>ab.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Ver&#x017F;uchung i&#x017F;t &#x017F;tark, und der war wohl nicht<lb/>
zum Ma&#x0364;rtyrer &#x017F;eines Glaubens geboren &#x2014;<lb/>
Wolbekomms dann, Herr Graf! Allem An&#x017F;ehen<lb/>
nach werden &#x017F;ie morgen Abend ihr Henker Mahl<lb/>
halten! &#x2014; Es kommt alles nur darauf an, wie<lb/>
man davon denkt, und der i&#x017F;t ein Narr, der wi-<lb/>
der &#x017F;eine Vortheile denkt. Den Vater, der viel-<lb/>
leicht eine Bouteille Wein weiter getrunken hat,<lb/>
kommt der Kizel an &#x2014; und draus wird ein Men&#x017F;ch,<lb/>
und der Men&#x017F;ch war gewis das lezte, woran bey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gan-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0168] Die Raͤuber, Daniel. Ach ja wohl! aber eine Unſchuld er- wuͤrgen — einen — Franz. Bin ich dir etwa Rechenſchaft ſchul- dig? darf das Beil den Henker fragen, warum dahin und nicht dorthin? — aber ſieh, wie langmuͤthig ich bin — ich biete dir eine Belohnung fuͤr das, was du mir huldigteſt. Daniel. Aber ich hoffte ein Chriſte bleiben zu doͤrfen, da ich euch huldigte. Franz. Keine Wiederrede! ſiehe ich gebe dir einen ganzen Tag noch Bedenkzeit! Ueberlege es nochmals. Gluͤck und Ungluͤck — hoͤrſt du, ver- ſtehſt du? das hoͤchſte Gluͤk, und das aͤuſſerſte Ungluͤk! Jch will Wunder thun im Peinigen. Daniel Nach einigem Nachdenken. Jch wills thun, morgen will ichs thun, ab. Franz. Die Verſuchung iſt ſtark, und der war wohl nicht zum Maͤrtyrer ſeines Glaubens geboren — Wolbekomms dann, Herr Graf! Allem Anſehen nach werden ſie morgen Abend ihr Henker Mahl halten! — Es kommt alles nur darauf an, wie man davon denkt, und der iſt ein Narr, der wi- der ſeine Vortheile denkt. Den Vater, der viel- leicht eine Bouteille Wein weiter getrunken hat, kommt der Kizel an — und draus wird ein Menſch, und der Menſch war gewis das lezte, woran bey gan-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/168
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/168>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.