Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ein Schauspiel.
der Freyheit fuhr über ihm wie ein Bliz in die
Nacht, der sie finsterer zurückläßt -- Lebt wol, ihr
Vaterlandsthäler! einst saht ihr den Knaben Karl,
und der Knabe Karl war ein glücklicher Knabe --
izt saht ihr de# Mann, und er war in Verzweif-
lung. Er dreht sich schnell nach dem äussersten Ende der Ge-
gend, allwo er plötzlich stille steht und nach dem Schloß mit
Wehmuth herüberblickt. Sie nicht sehen, nicht einen
Blick? -- und nur eine Mauer gewesen zwischen
mir und Amalia -- Nein! sehen mus ich sie --
mus ich ihn -- es soll mich zermalmen! Er kehrt um.
Vater! Vater! dein Sohn naht -- weg mit dir,
schwarzes rauchendes Blut! weg holer grasser zu-
kender Tode blick! Nur diese Stunde laß mir frey
-- Amalia! Vater! dein Karl naht! Er geht schnell
auf das Schloß zu. -- Quäle mich, wenn der Tag
erwacht, laß nicht ab von mir, wenn die Nacht
kommt -- quäle mich in schröcklichen Träumen!
nur vergiffte mir diese einzige Wollust nicht! Er
steht an der Pforte. Wie wird mir? was ist das
Moor? Sey ein Mann! -- -- Todesschauer --
-- Schrecken Ahndung -- --
    Er geht hinein.
[Abbildung]

Drit-
J 4
ein Schauſpiel.
der Freyheit fuhr uͤber ihm wie ein Bliz in die
Nacht, der ſie finſterer zuruͤcklaͤßt — Lebt wol, ihr
Vaterlandsthaͤler! einſt ſaht ihr den Knaben Karl,
und der Knabe Karl war ein gluͤcklicher Knabe —
izt ſaht ihr de# Mann, und er war in Verzweif-
lung. Er dreht ſich ſchnell nach dem aͤuſſerſten Ende der Ge-
gend, allwo er ploͤtzlich ſtille ſteht und nach dem Schloß mit
Wehmuth heruͤberblickt. Sie nicht ſehen, nicht einen
Blick? — und nur eine Mauer geweſen zwiſchen
mir und Amalia — Nein! ſehen mus ich ſie —
mus ich ihn — es ſoll mich zermalmen! Er kehrt um.
Vater! Vater! dein Sohn naht — weg mit dir,
ſchwarzes rauchendes Blut! weg holer graſſer zu-
kender Tode blick! Nur dieſe Stunde laß mir frey
— Amalia! Vater! dein Karl naht! Er geht ſchnell
auf das Schloß zu. — Quaͤle mich, wenn der Tag
erwacht, laß nicht ab von mir, wenn die Nacht
kommt — quaͤle mich in ſchroͤcklichen Traͤumen!
nur vergiffte mir dieſe einzige Wolluſt nicht! Er
ſteht an der Pforte. Wie wird mir? was iſt das
Moor? Sey ein Mann! — — Todesſchauer —
— Schrecken Ahndung — —
    Er geht hinein.
[Abbildung]

Drit-
J 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0157" n="135"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
der Freyheit fuhr u&#x0364;ber ihm wie ein Bliz in die<lb/>
Nacht, der &#x017F;ie fin&#x017F;terer zuru&#x0364;ckla&#x0364;ßt &#x2014; Lebt wol, ihr<lb/>
Vaterlandstha&#x0364;ler! ein&#x017F;t &#x017F;aht ihr den Knaben Karl,<lb/>
und der Knabe Karl war ein glu&#x0364;cklicher Knabe &#x2014;<lb/>
izt &#x017F;aht ihr de# Mann, und er war in Verzweif-<lb/>
lung. <stage>Er dreht &#x017F;ich &#x017F;chnell nach dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Ende der Ge-<lb/>
gend, allwo er plo&#x0364;tzlich &#x017F;tille &#x017F;teht und nach dem Schloß mit<lb/>
Wehmuth heru&#x0364;berblickt.</stage> Sie nicht &#x017F;ehen, nicht einen<lb/>
Blick? &#x2014; und nur eine Mauer gewe&#x017F;en zwi&#x017F;chen<lb/>
mir und Amalia &#x2014; Nein! &#x017F;ehen mus ich &#x017F;ie &#x2014;<lb/>
mus ich ihn &#x2014; es &#x017F;oll mich zermalmen! <stage>Er kehrt um.</stage><lb/>
Vater! Vater! dein Sohn naht &#x2014; weg mit dir,<lb/>
&#x017F;chwarzes rauchendes Blut! weg holer gra&#x017F;&#x017F;er zu-<lb/>
kender Tode blick! Nur <hi rendition="#fr">die&#x017F;e</hi> Stunde laß mir frey<lb/>
&#x2014; Amalia! Vater! dein Karl naht! <stage>Er geht &#x017F;chnell<lb/>
auf das Schloß zu.</stage> &#x2014; Qua&#x0364;le mich, wenn der Tag<lb/>
erwacht, laß nicht ab von mir, wenn die Nacht<lb/>
kommt &#x2014; qua&#x0364;le mich in &#x017F;chro&#x0364;cklichen Tra&#x0364;umen!<lb/>
nur vergiffte mir die&#x017F;e einzige Wollu&#x017F;t nicht! <stage>Er<lb/>
&#x017F;teht an der Pforte.</stage> Wie wird mir? was i&#x017F;t das<lb/>
Moor? Sey ein Mann! &#x2014; &#x2014; Todes&#x017F;chauer &#x2014;<lb/>
&#x2014; Schrecken Ahndung &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>Er geht hinein.</stage><lb/>
            <figure/><lb/>
          </sp>
        </div>
        <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Drit-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0157] ein Schauſpiel. der Freyheit fuhr uͤber ihm wie ein Bliz in die Nacht, der ſie finſterer zuruͤcklaͤßt — Lebt wol, ihr Vaterlandsthaͤler! einſt ſaht ihr den Knaben Karl, und der Knabe Karl war ein gluͤcklicher Knabe — izt ſaht ihr de# Mann, und er war in Verzweif- lung. Er dreht ſich ſchnell nach dem aͤuſſerſten Ende der Ge- gend, allwo er ploͤtzlich ſtille ſteht und nach dem Schloß mit Wehmuth heruͤberblickt. Sie nicht ſehen, nicht einen Blick? — und nur eine Mauer geweſen zwiſchen mir und Amalia — Nein! ſehen mus ich ſie — mus ich ihn — es ſoll mich zermalmen! Er kehrt um. Vater! Vater! dein Sohn naht — weg mit dir, ſchwarzes rauchendes Blut! weg holer graſſer zu- kender Tode blick! Nur dieſe Stunde laß mir frey — Amalia! Vater! dein Karl naht! Er geht ſchnell auf das Schloß zu. — Quaͤle mich, wenn der Tag erwacht, laß nicht ab von mir, wenn die Nacht kommt — quaͤle mich in ſchroͤcklichen Traͤumen! nur vergiffte mir dieſe einzige Wolluſt nicht! Er ſteht an der Pforte. Wie wird mir? was iſt das Moor? Sey ein Mann! — — Todesſchauer — — Schrecken Ahndung — — Er geht hinein. [Abbildung] Drit- J 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/157
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/157>, abgerufen am 26.04.2024.