machte man durch Zusammenstellung mehrerer Arten in der Blütezeit unter und gegen den Wind Mariages de Fraises, um neue Arten zu bekommen, aber jetzt unter- läßt mans, denn der König liebt die gemeine, und davon waren ganze Felder da.
Bemerkungen.
Von Hrn. Pfeffel*) erfuhr ich heute folgende wahre und wichtige Nachrichten und artige Anekdoten:
Unterm jetzigen Könige -- den man Louis po- pulaire nennt -- sind schon, wiewohl er jetzt erst 3. Jahr regiert hat, über 60. Millionen Liver geprägt wor- den.
Die französischen Schiffe haben 20. Mann, da die holländischen nur 10. haben. Die französischen Ma- trosen werden mit Wein, Brantewein und Zwieback wohl versorgt. Sobald sie an die Linie kommen, wird der Schlüssel in die Brodkammer gesteckt, und jeder darf es- sen, so viel er will. Sobald das Wasser einmahl weis wird, -- es wirds 3 mahl, -- bekömt keiner keins mehr ohne Essig. Dafür können sie hernach aber auch ar-
beiten,
*) Dieser würdige Mann ist Iuris-Consulte du Roi aux affaires etrangeres. In seinem Hause ward ich mit der grösten Liebe [u]nd Gefälligkeit aufgenom- men, durfte mit ihm über Tische Mittags und Abends vertraulich sprechen, da er ein alter und höchstschätz- barer Freund von meinem Vater und zugleich ein Bru- der des liebenswürdigen, aber leider! blinden Dich- ter dieses Namens in Colmar ist, dessen Liebe ich von Jugend auf genossen habe.
X 3
machte man durch Zuſammenſtellung mehrerer Arten in der Bluͤtezeit unter und gegen den Wind Mariages de Fraiſes, um neue Arten zu bekommen, aber jetzt unter- laͤßt mans, denn der Koͤnig liebt die gemeine, und davon waren ganze Felder da.
Bemerkungen.
Von Hrn. Pfeffel*) erfuhr ich heute folgende wahre und wichtige Nachrichten und artige Anekdoten:
Unterm jetzigen Koͤnige — den man Louis po- pulaire nennt — ſind ſchon, wiewohl er jetzt erſt 3. Jahr regiert hat, uͤber 60. Millionen Liver gepraͤgt wor- den.
Die franzoͤſiſchen Schiffe haben 20. Mann, da die hollaͤndiſchen nur 10. haben. Die franzoͤſiſchen Ma- troſen werden mit Wein, Brantewein und Zwieback wohl verſorgt. Sobald ſie an die Linie kommen, wird der Schluͤſſel in die Brodkammer geſteckt, und jeder darf eſ- ſen, ſo viel er will. Sobald das Waſſer einmahl weis wird, — es wirds 3 mahl, — bekoͤmt keiner keins mehr ohne Eſſig. Dafuͤr koͤnnen ſie hernach aber auch ar-
beiten,
*) Dieſer wuͤrdige Mann iſt Iuris-Conſulte du Roi aux affaires etrangères. In ſeinem Hauſe ward ich mit der groͤſten Liebe [u]nd Gefaͤlligkeit aufgenom- men, durfte mit ihm uͤber Tiſche Mittags und Abends vertraulich ſprechen, da er ein alter und hoͤchſtſchaͤtz- barer Freund von meinem Vater und zugleich ein Bru- der des liebenswuͤrdigen, aber leider! blinden Dich- ter dieſes Namens in Colmar iſt, deſſen Liebe ich von Jugend auf genoſſen habe.
X 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0349"n="325"/>
machte man durch Zuſammenſtellung mehrerer Arten in<lb/>
der Bluͤtezeit unter und gegen den Wind <hirendition="#aq">Mariages de<lb/>
Fraiſes,</hi> um neue Arten zu bekommen, aber jetzt unter-<lb/>
laͤßt mans, denn der Koͤnig liebt die gemeine, und davon<lb/>
waren ganze Felder da.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#fr">Bemerkungen.</hi></head><lb/><p>Von Hrn. <hirendition="#fr">Pfeffel</hi><noteplace="foot"n="*)">Dieſer wuͤrdige Mann iſt <hirendition="#aq">Iuris-Conſulte du Roi<lb/>
aux affaires etrangères.</hi> In ſeinem Hauſe ward<lb/>
ich mit der groͤſten Liebe <supplied>u</supplied>nd Gefaͤlligkeit aufgenom-<lb/>
men, durfte mit ihm uͤber Tiſche Mittags und Abends<lb/>
vertraulich ſprechen, da er ein alter und hoͤchſtſchaͤtz-<lb/>
barer Freund von meinem Vater und zugleich ein Bru-<lb/>
der des liebenswuͤrdigen, aber leider! blinden Dich-<lb/>
ter dieſes Namens in <hirendition="#fr">Colmar</hi> iſt, deſſen Liebe ich von<lb/>
Jugend auf genoſſen habe.</note> erfuhr ich heute folgende<lb/>
wahre und wichtige Nachrichten und artige Anekdoten:</p><lb/><p>Unterm <hirendition="#fr">jetzigen Koͤnige</hi>— den man <hirendition="#aq">Louis po-<lb/>
pulaire</hi> nennt —ſind ſchon, wiewohl er jetzt erſt 3.<lb/>
Jahr regiert hat, uͤber 60. Millionen Liver gepraͤgt wor-<lb/>
den.</p><lb/><p>Die <hirendition="#fr">franzoͤſiſchen Schiffe</hi> haben 20. Mann, da<lb/>
die hollaͤndiſchen nur 10. haben. Die franzoͤſiſchen Ma-<lb/>
troſen werden mit Wein, Brantewein und Zwieback wohl<lb/>
verſorgt. Sobald ſie an die Linie kommen, wird der<lb/>
Schluͤſſel in die Brodkammer geſteckt, und jeder darf eſ-<lb/>ſen, ſo viel er will. Sobald das <hirendition="#fr">Waſſer</hi> einmahl <hirendition="#fr">weis</hi><lb/>
wird, — es wirds 3 mahl, — bekoͤmt keiner keins mehr<lb/>
ohne Eſſig. Dafuͤr koͤnnen ſie hernach aber auch ar-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">beiten,</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[325/0349]
machte man durch Zuſammenſtellung mehrerer Arten in
der Bluͤtezeit unter und gegen den Wind Mariages de
Fraiſes, um neue Arten zu bekommen, aber jetzt unter-
laͤßt mans, denn der Koͤnig liebt die gemeine, und davon
waren ganze Felder da.
Bemerkungen.
Von Hrn. Pfeffel *) erfuhr ich heute folgende
wahre und wichtige Nachrichten und artige Anekdoten:
Unterm jetzigen Koͤnige — den man Louis po-
pulaire nennt — ſind ſchon, wiewohl er jetzt erſt 3.
Jahr regiert hat, uͤber 60. Millionen Liver gepraͤgt wor-
den.
Die franzoͤſiſchen Schiffe haben 20. Mann, da
die hollaͤndiſchen nur 10. haben. Die franzoͤſiſchen Ma-
troſen werden mit Wein, Brantewein und Zwieback wohl
verſorgt. Sobald ſie an die Linie kommen, wird der
Schluͤſſel in die Brodkammer geſteckt, und jeder darf eſ-
ſen, ſo viel er will. Sobald das Waſſer einmahl weis
wird, — es wirds 3 mahl, — bekoͤmt keiner keins mehr
ohne Eſſig. Dafuͤr koͤnnen ſie hernach aber auch ar-
beiten,
*) Dieſer wuͤrdige Mann iſt Iuris-Conſulte du Roi
aux affaires etrangères. In ſeinem Hauſe ward
ich mit der groͤſten Liebe und Gefaͤlligkeit aufgenom-
men, durfte mit ihm uͤber Tiſche Mittags und Abends
vertraulich ſprechen, da er ein alter und hoͤchſtſchaͤtz-
barer Freund von meinem Vater und zugleich ein Bru-
der des liebenswuͤrdigen, aber leider! blinden Dich-
ter dieſes Namens in Colmar iſt, deſſen Liebe ich von
Jugend auf genoſſen habe.
X 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/349>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.