Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Couleuvres, Phocae, Fische, La Morse, Roset-
te, Gebisse etc.

Und nun beschloß ich diese Arbeit, ging zu meinem
vortreflichen D'Aubenton, -- dem Gott für alle
Freundschaft gegen mich, Jahre an Leben und Kraft in
der Arbeit geben wolle! -- und sprach mit ihm von
verschiedenen Dingen, bis er mich auf den Mittwoch um
10. Uhr wieder kommen hies, um noch mehr Schönes zu
sehen.

Bemerkungen.

Man hat hier Erdbeeren wie Nüsse gros und zu-
ckersüß. Aber Ribes grossularia, trägt kleine schlech-
te grünbleibende Früchte.

Den 15ten Jun.

Heute besah ich

Le Mausolee du Card. Fleury. Unter allen
Monumenten, die ich hier gesehen, ist dieses das schönste
und das rührendste. In der kleinen Kirche St. Louis,
Rue St. Thomas gleich beim Eingang linker Hand prä-
sentirt es sich herrlich. Alle Statüen sind aus weissem
Marmor, die Pyramide, die hinten in der Nische auf-
steigt, ist rothbraun, und die Zeichen der geistlichen Wür-
den sind auch so. Le Moine heist der vortrefliche Bild-
hauer, der so herrlich den Meissel führen konnte. Der
Kardinal liegt da schon mit halb gebrochenen gesunkenen
Augen, sterbend, mit gefalteten Händen; die Religion,
eine etwas ältliche ernsthafte weibliche Figur, steht hinter
ihm, hält ihn in den Armen, wie er sterben will, und

stellt
Couleuvres, Phocae, Fiſche, La Morſe, Roſet-
te, Gebiſſe ꝛc.

Und nun beſchloß ich dieſe Arbeit, ging zu meinem
vortreflichen D’Aubenton, — dem Gott fuͤr alle
Freundſchaft gegen mich, Jahre an Leben und Kraft in
der Arbeit geben wolle! — und ſprach mit ihm von
verſchiedenen Dingen, bis er mich auf den Mittwoch um
10. Uhr wieder kommen hies, um noch mehr Schoͤnes zu
ſehen.

Bemerkungen.

Man hat hier Erdbeeren wie Nuͤſſe gros und zu-
ckerſuͤß. Aber Ribes groſſularia, traͤgt kleine ſchlech-
te gruͤnbleibende Fruͤchte.

Den 15ten Jun.

Heute beſah ich

Le Mauſolée du Card. Fleury. Unter allen
Monumenten, die ich hier geſehen, iſt dieſes das ſchoͤnſte
und das ruͤhrendſte. In der kleinen Kirche St. Louis,
Rue St. Thomas gleich beim Eingang linker Hand praͤ-
ſentirt es ſich herrlich. Alle Statuͤen ſind aus weiſſem
Marmor, die Pyramide, die hinten in der Niſche auf-
ſteigt, iſt rothbraun, und die Zeichen der geiſtlichen Wuͤr-
den ſind auch ſo. Le Moine heiſt der vortrefliche Bild-
hauer, der ſo herrlich den Meiſſel fuͤhren konnte. Der
Kardinal liegt da ſchon mit halb gebrochenen geſunkenen
Augen, ſterbend, mit gefalteten Haͤnden; die Religion,
eine etwas aͤltliche ernſthafte weibliche Figur, ſteht hinter
ihm, haͤlt ihn in den Armen, wie er ſterben will, und

ſtellt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0245" n="221"/><hi rendition="#aq">Couleuvres, Phocae,</hi> Fi&#x017F;che, <hi rendition="#aq">La Mor&#x017F;e, Ro&#x017F;et-<lb/>
te,</hi> Gebi&#x017F;&#x017F;e &#xA75B;c.</item>
            </list><lb/>
            <p>Und nun be&#x017F;chloß ich die&#x017F;e Arbeit, ging zu meinem<lb/>
vortreflichen <hi rendition="#fr">D&#x2019;Aubenton,</hi> &#x2014; dem Gott fu&#x0364;r alle<lb/>
Freund&#x017F;chaft gegen mich, Jahre an Leben und Kraft in<lb/>
der Arbeit geben wolle! &#x2014; und &#x017F;prach mit ihm von<lb/>
ver&#x017F;chiedenen Dingen, bis er mich auf den Mittwoch um<lb/>
10. Uhr wieder kommen hies, um noch mehr Scho&#x0364;nes zu<lb/>
&#x017F;ehen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Bemerkungen.</hi> </head><lb/>
            <p>Man hat hier <hi rendition="#fr">Erdbeeren</hi> wie Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gros und zu-<lb/>
cker&#x017F;u&#x0364;ß. Aber <hi rendition="#aq">Ribes gro&#x017F;&#x017F;ularia,</hi> tra&#x0364;gt kleine &#x017F;chlech-<lb/>
te gru&#x0364;nbleibende Fru&#x0364;chte.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Den 15ten Jun.</head><lb/>
            <p>Heute be&#x017F;ah ich</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Le Mau&#x017F;olée du Card. <hi rendition="#i">Fleury.</hi></hi> Unter allen<lb/>
Monumenten, die ich hier ge&#x017F;ehen, i&#x017F;t die&#x017F;es das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
und das ru&#x0364;hrend&#x017F;te. In der kleinen Kirche <hi rendition="#aq">St. <hi rendition="#i">Louis,</hi><lb/>
Rue St. <hi rendition="#i">Thomas</hi></hi> gleich beim Eingang linker Hand pra&#x0364;-<lb/>
&#x017F;entirt es &#x017F;ich herrlich. Alle Statu&#x0364;en &#x017F;ind aus wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Marmor, die Pyramide, die hinten in der Ni&#x017F;che auf-<lb/>
&#x017F;teigt, i&#x017F;t rothbraun, und die Zeichen der gei&#x017F;tlichen Wu&#x0364;r-<lb/>
den &#x017F;ind auch &#x017F;o. <hi rendition="#fr">Le Moine</hi> hei&#x017F;t der vortrefliche Bild-<lb/>
hauer, der &#x017F;o herrlich den Mei&#x017F;&#x017F;el fu&#x0364;hren konnte. Der<lb/>
Kardinal liegt da &#x017F;chon mit halb gebrochenen ge&#x017F;unkenen<lb/>
Augen, &#x017F;terbend, mit gefalteten Ha&#x0364;nden; die Religion,<lb/>
eine etwas a&#x0364;ltliche ern&#x017F;thafte weibliche Figur, &#x017F;teht hinter<lb/>
ihm, ha&#x0364;lt ihn in den Armen, wie er &#x017F;terben will, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tellt</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0245] Couleuvres, Phocae, Fiſche, La Morſe, Roſet- te, Gebiſſe ꝛc. Und nun beſchloß ich dieſe Arbeit, ging zu meinem vortreflichen D’Aubenton, — dem Gott fuͤr alle Freundſchaft gegen mich, Jahre an Leben und Kraft in der Arbeit geben wolle! — und ſprach mit ihm von verſchiedenen Dingen, bis er mich auf den Mittwoch um 10. Uhr wieder kommen hies, um noch mehr Schoͤnes zu ſehen. Bemerkungen. Man hat hier Erdbeeren wie Nuͤſſe gros und zu- ckerſuͤß. Aber Ribes groſſularia, traͤgt kleine ſchlech- te gruͤnbleibende Fruͤchte. Den 15ten Jun. Heute beſah ich Le Mauſolée du Card. Fleury. Unter allen Monumenten, die ich hier geſehen, iſt dieſes das ſchoͤnſte und das ruͤhrendſte. In der kleinen Kirche St. Louis, Rue St. Thomas gleich beim Eingang linker Hand praͤ- ſentirt es ſich herrlich. Alle Statuͤen ſind aus weiſſem Marmor, die Pyramide, die hinten in der Niſche auf- ſteigt, iſt rothbraun, und die Zeichen der geiſtlichen Wuͤr- den ſind auch ſo. Le Moine heiſt der vortrefliche Bild- hauer, der ſo herrlich den Meiſſel fuͤhren konnte. Der Kardinal liegt da ſchon mit halb gebrochenen geſunkenen Augen, ſterbend, mit gefalteten Haͤnden; die Religion, eine etwas aͤltliche ernſthafte weibliche Figur, ſteht hinter ihm, haͤlt ihn in den Armen, wie er ſterben will, und ſtellt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/245
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/245>, abgerufen am 03.12.2024.