Die wechselseitige Erinnrung ist geschwunden, Doch hält auf Erden sie des Himmels Macht verbunden.
Vom Ost zum Westen ist die Sonne stets gezogen, Und zwischen Süd und Nord gespannt ein Regenbogen.
59.
Laß dich nicht das Gewirr der Volksmundarten wirren, Die durcheinander, selbst sich unverständlich, schwirren.
Vom heiligen Sanskrit sind Wörter, wie du weißt, In allen, doch es ist ein andrer Grund und Geist.
Drei Sprachenstämme gibts des menschlichen Vereins, Semitisch und Sanskrit, und alles Uebrig' eins.
Semitisch zeichnet aus tief innerliche Regung, Sanskritisch äußerer Gegliedertheit Bewegung,
Den dritten Stamm der Unbeweglichkeit Erstarrung, Gleichfern von Bildsamkeit und sicherer Beharrung.
Rückert, Lehrgedicht VI. 10
Die wechſelſeitige Erinnrung iſt geſchwunden, Doch haͤlt auf Erden ſie des Himmels Macht verbunden.
Vom Oſt zum Weſten iſt die Sonne ſtets gezogen, Und zwiſchen Suͤd und Nord geſpannt ein Regenbogen.
59.
Laß dich nicht das Gewirr der Volksmundarten wirren, Die durcheinander, ſelbſt ſich unverſtaͤndlich, ſchwirren.
Vom heiligen Sanskrit ſind Woͤrter, wie du weißt, In allen, doch es iſt ein andrer Grund und Geiſt.
Drei Sprachenſtaͤmme gibts des menſchlichen Vereins, Semitiſch und Sanskrit, und alles Uebrig' eins.
Semitiſch zeichnet aus tief innerliche Regung, Sanskritiſch aͤußerer Gegliedertheit Bewegung,
Den dritten Stamm der Unbeweglichkeit Erſtarrung, Gleichfern von Bildſamkeit und ſicherer Beharrung.
Ruͤckert, Lehrgedicht VI. 10
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><l><pbfacs="#f0227"n="217"/></l><lgn="8"><l>Die wechſelſeitige Erinnrung iſt geſchwunden,</l><lb/><l>Doch haͤlt auf Erden ſie des Himmels Macht verbunden.</l></lg><lb/><lgn="9"><l>Vom Oſt zum Weſten iſt die Sonne ſtets gezogen,</l><lb/><l>Und zwiſchen Suͤd und Nord geſpannt ein Regenbogen.</l></lg><lb/><l/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>59.</head><lb/><lgtype="poem"><l/><lgn="1"><l>Laß dich nicht das Gewirr der Volksmundarten wirren,</l><lb/><l>Die durcheinander, ſelbſt ſich unverſtaͤndlich, ſchwirren.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Vom heiligen Sanskrit ſind Woͤrter, wie du weißt,</l><lb/><l>In allen, doch es iſt ein andrer Grund und Geiſt.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Drei Sprachenſtaͤmme gibts des menſchlichen Vereins,</l><lb/><l>Semitiſch und Sanskrit, und alles Uebrig' eins.</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Semitiſch zeichnet aus tief innerliche Regung,</l><lb/><l>Sanskritiſch aͤußerer Gegliedertheit Bewegung,</l></lg><lb/><lgn="5"><l>Den dritten Stamm der Unbeweglichkeit Erſtarrung,</l><lb/><l>Gleichfern von Bildſamkeit und ſicherer Beharrung.</l></lg><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Ruͤckert</hi>, Lehrgedicht VI. 10</fw><lb/><l></l></lg></div></div></body></text></TEI>
[217/0227]
Die wechſelſeitige Erinnrung iſt geſchwunden,
Doch haͤlt auf Erden ſie des Himmels Macht verbunden.
Vom Oſt zum Weſten iſt die Sonne ſtets gezogen,
Und zwiſchen Suͤd und Nord geſpannt ein Regenbogen.
59.
Laß dich nicht das Gewirr der Volksmundarten wirren,
Die durcheinander, ſelbſt ſich unverſtaͤndlich, ſchwirren.
Vom heiligen Sanskrit ſind Woͤrter, wie du weißt,
In allen, doch es iſt ein andrer Grund und Geiſt.
Drei Sprachenſtaͤmme gibts des menſchlichen Vereins,
Semitiſch und Sanskrit, und alles Uebrig' eins.
Semitiſch zeichnet aus tief innerliche Regung,
Sanskritiſch aͤußerer Gegliedertheit Bewegung,
Den dritten Stamm der Unbeweglichkeit Erſtarrung,
Gleichfern von Bildſamkeit und ſicherer Beharrung.
Ruͤckert, Lehrgedicht VI. 10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/227>, abgerufen am 04.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.