Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
74.
Gewohnheit ist so stark, daß selber die Natur
Zu thun scheint, was sie thut, oft aus Gewohnheit nur;
Daß die gewohnte Zeit dich hungrig scheint zu machen,
Und durstig, schläfrig auch, und selbst vom Schlaf erwachen.
Wenn zu gewohnter Zeit sich Hunger eingefunden
Und Durst, und Schläfrigkeit, zählst du villeicht die Stunden.
Wer aber zählte sie, wann ich im Schlummer lag,
Erwach' und höre den gewohnten Glockenschlag?
Drum ist Gewohnheit nicht ein Aeußerliches nur,
Wie unser Sprichwort spricht: die andere Natur.
Mach von der einen Joch dich durch die andre frei,
Nicht mache, daß sie selbst ein zweites Joch dir sei.
74.
Gewohnheit iſt ſo ſtark, daß ſelber die Natur
Zu thun ſcheint, was ſie thut, oft aus Gewohnheit nur;
Daß die gewohnte Zeit dich hungrig ſcheint zu machen,
Und durſtig, ſchlaͤfrig auch, und ſelbſt vom Schlaf erwachen.
Wenn zu gewohnter Zeit ſich Hunger eingefunden
Und Durſt, und Schlaͤfrigkeit, zaͤhlſt du villeicht die Stunden.
Wer aber zaͤhlte ſie, wann ich im Schlummer lag,
Erwach' und hoͤre den gewohnten Glockenſchlag?
Drum iſt Gewohnheit nicht ein Aeußerliches nur,
Wie unſer Sprichwort ſpricht: die andere Natur.
Mach von der einen Joch dich durch die andre frei,
Nicht mache, daß ſie ſelbſt ein zweites Joch dir ſei.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="76"/>
        <div n="2">
          <head>74.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Gewohnheit i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tark, daß &#x017F;elber die Natur</l><lb/>
              <l>Zu thun &#x017F;cheint, was &#x017F;ie thut, oft aus Gewohnheit nur;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Daß die gewohnte Zeit dich hungrig &#x017F;cheint zu machen,</l><lb/>
              <l>Und dur&#x017F;tig, &#x017F;chla&#x0364;frig auch, und &#x017F;elb&#x017F;t vom Schlaf erwachen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wenn zu gewohnter Zeit &#x017F;ich Hunger eingefunden</l><lb/>
              <l>Und Dur&#x017F;t, und Schla&#x0364;frigkeit, za&#x0364;hl&#x017F;t du villeicht die Stunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wer aber za&#x0364;hlte &#x017F;ie, wann ich im Schlummer lag,</l><lb/>
              <l>Erwach' und ho&#x0364;re den gewohnten Glocken&#x017F;chlag?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Drum i&#x017F;t Gewohnheit nicht ein Aeußerliches nur,</l><lb/>
              <l>Wie un&#x017F;er Sprichwort &#x017F;pricht: die andere Natur.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Mach von der einen Joch dich durch die andre frei,</l><lb/>
              <l>Nicht mache, daß &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t ein zweites Joch dir &#x017F;ei.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0086] 74. Gewohnheit iſt ſo ſtark, daß ſelber die Natur Zu thun ſcheint, was ſie thut, oft aus Gewohnheit nur; Daß die gewohnte Zeit dich hungrig ſcheint zu machen, Und durſtig, ſchlaͤfrig auch, und ſelbſt vom Schlaf erwachen. Wenn zu gewohnter Zeit ſich Hunger eingefunden Und Durſt, und Schlaͤfrigkeit, zaͤhlſt du villeicht die Stunden. Wer aber zaͤhlte ſie, wann ich im Schlummer lag, Erwach' und hoͤre den gewohnten Glockenſchlag? Drum iſt Gewohnheit nicht ein Aeußerliches nur, Wie unſer Sprichwort ſpricht: die andere Natur. Mach von der einen Joch dich durch die andre frei, Nicht mache, daß ſie ſelbſt ein zweites Joch dir ſei.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/86
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/86>, abgerufen am 22.02.2025.