Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
66.
Das irdische an dir, Geschöpf, sind deine Glieder,
Vom Himmel hast du, sollst du haben dein Gefieder.
Dein Vorbild sei, o Mensch, so lang du Raupe bist,
Der Schmetterling, der ganz Flügel geworden ist.
Die edle Pflanze hat ein Baum sich ausgegliedert,
Und oben schwebt das Blatt im Sonnenschein gefiedert.
Sei von des Himmels Thau, der Pflanze gleich, begossen,
Daß wie an ihr das Blatt, an dir die Flügel sprossen!
Ums Haupt der Schönheit wallt dem Laube gleich die Locke,
Das Himmelslüfte sie zum Spiel herniederlocke.
Und wenn dich selbst es lockt zu spielen mit dem Duft
Der Locken, spiele fein mit ihm wie Himmelsluft.
Der Lock' ermangelt ein behaarter Thieretroß;
Bemähnt ist edel nur der Leu und stolz das Roß.
Den Vögeln aber sind die Flügel angeboren,
Die Vögel haben sie behalten, wir verloren.
66.
Das irdiſche an dir, Geſchoͤpf, ſind deine Glieder,
Vom Himmel haſt du, ſollſt du haben dein Gefieder.
Dein Vorbild ſei, o Menſch, ſo lang du Raupe biſt,
Der Schmetterling, der ganz Fluͤgel geworden iſt.
Die edle Pflanze hat ein Baum ſich ausgegliedert,
Und oben ſchwebt das Blatt im Sonnenſchein gefiedert.
Sei von des Himmels Thau, der Pflanze gleich, begoſſen,
Daß wie an ihr das Blatt, an dir die Fluͤgel ſproſſen!
Ums Haupt der Schoͤnheit wallt dem Laube gleich die Locke,
Das Himmelsluͤfte ſie zum Spiel herniederlocke.
Und wenn dich ſelbſt es lockt zu ſpielen mit dem Duft
Der Locken, ſpiele fein mit ihm wie Himmelsluft.
Der Lock' ermangelt ein behaarter Thieretroß;
Bemaͤhnt iſt edel nur der Leu und ſtolz das Roß.
Den Voͤgeln aber ſind die Fluͤgel angeboren,
Die Voͤgel haben ſie behalten, wir verloren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0075" n="65"/>
        <div n="2">
          <head>66.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das irdi&#x017F;che an dir, Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, &#x017F;ind deine Glieder,</l><lb/>
              <l>Vom Himmel ha&#x017F;t du, &#x017F;oll&#x017F;t du haben dein Gefieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dein Vorbild &#x017F;ei, o Men&#x017F;ch, &#x017F;o lang du Raupe bi&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Der Schmetterling, der ganz Flu&#x0364;gel geworden i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die edle Pflanze hat ein Baum &#x017F;ich ausgegliedert,</l><lb/>
              <l>Und oben &#x017F;chwebt das Blatt im Sonnen&#x017F;chein gefiedert.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Sei von des Himmels Thau, der Pflanze gleich, bego&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Daß wie an ihr das Blatt, an dir die Flu&#x0364;gel &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ums Haupt der Scho&#x0364;nheit wallt dem Laube gleich die Locke,</l><lb/>
              <l>Das Himmelslu&#x0364;fte &#x017F;ie zum Spiel herniederlocke.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Und wenn dich &#x017F;elb&#x017F;t es lockt zu &#x017F;pielen mit dem Duft</l><lb/>
              <l>Der Locken, &#x017F;piele fein mit ihm wie Himmelsluft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Der Lock' ermangelt ein behaarter Thieretroß;</l><lb/>
              <l>Bema&#x0364;hnt i&#x017F;t edel nur der Leu und &#x017F;tolz das Roß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Den Vo&#x0364;geln aber &#x017F;ind die Flu&#x0364;gel angeboren,</l><lb/>
              <l>Die Vo&#x0364;gel haben &#x017F;ie behalten, wir verloren.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0075] 66. Das irdiſche an dir, Geſchoͤpf, ſind deine Glieder, Vom Himmel haſt du, ſollſt du haben dein Gefieder. Dein Vorbild ſei, o Menſch, ſo lang du Raupe biſt, Der Schmetterling, der ganz Fluͤgel geworden iſt. Die edle Pflanze hat ein Baum ſich ausgegliedert, Und oben ſchwebt das Blatt im Sonnenſchein gefiedert. Sei von des Himmels Thau, der Pflanze gleich, begoſſen, Daß wie an ihr das Blatt, an dir die Fluͤgel ſproſſen! Ums Haupt der Schoͤnheit wallt dem Laube gleich die Locke, Das Himmelsluͤfte ſie zum Spiel herniederlocke. Und wenn dich ſelbſt es lockt zu ſpielen mit dem Duft Der Locken, ſpiele fein mit ihm wie Himmelsluft. Der Lock' ermangelt ein behaarter Thieretroß; Bemaͤhnt iſt edel nur der Leu und ſtolz das Roß. Den Voͤgeln aber ſind die Fluͤgel angeboren, Die Voͤgel haben ſie behalten, wir verloren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/75
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/75>, abgerufen am 21.12.2024.