Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
82.
Fühl' einen Augenblick nur wahrhaft, daß du bist;
So fühlst du auch, daß, was dies fühlet, ewig ist.
Und fehlt der Mittelpunkt in deiner Seele Kreisen,
So kann kein Denker dir Unsterblichkeit beweisen.
83.
Empfindung ist vom Ding ein Zeichen, von Empfindung
Ein Zeichen war das Wort in erster Spracherfindung.
Nun ist ein Zeichen vom Begriff das Wort allein,
Und die Empfindung fügt sich nur nothdürftig drein.
Des Dinges Leben hat sich aus dem Wort verloren,
Wie die Empfindung zum Begriff sich umgeboren.
Wenn er zu höherer Empfindung sich erhebt,
Dann ist mit dem Begriff wieder das Wort belebt.
Kein todtes Zeichen ist, kein Bild vom Ding das Wort,
Es ist im Geist das Ding, des Geistes Zauberhort.
82.
Fuͤhl' einen Augenblick nur wahrhaft, daß du biſt;
So fuͤhlſt du auch, daß, was dies fuͤhlet, ewig iſt.
Und fehlt der Mittelpunkt in deiner Seele Kreiſen,
So kann kein Denker dir Unſterblichkeit beweiſen.
83.
Empfindung iſt vom Ding ein Zeichen, von Empfindung
Ein Zeichen war das Wort in erſter Spracherfindung.
Nun iſt ein Zeichen vom Begriff das Wort allein,
Und die Empfindung fuͤgt ſich nur nothduͤrftig drein.
Des Dinges Leben hat ſich aus dem Wort verloren,
Wie die Empfindung zum Begriff ſich umgeboren.
Wenn er zu hoͤherer Empfindung ſich erhebt,
Dann iſt mit dem Begriff wieder das Wort belebt.
Kein todtes Zeichen iſt, kein Bild vom Ding das Wort,
Es iſt im Geiſt das Ding, des Geiſtes Zauberhort.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0293" n="283"/>
        <div n="2">
          <head>82.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Fu&#x0364;hl' einen Augenblick nur wahrhaft, daß du bi&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>So fu&#x0364;hl&#x017F;t du auch, daß, was dies fu&#x0364;hlet, ewig i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und fehlt der Mittelpunkt in deiner Seele Krei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>So kann kein Denker dir Un&#x017F;terblichkeit bewei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>83.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Empfindung i&#x017F;t vom Ding ein Zeichen, von Empfindung</l><lb/>
              <l>Ein Zeichen war das Wort in er&#x017F;ter Spracherfindung.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nun i&#x017F;t ein Zeichen vom Begriff das Wort allein,</l><lb/>
              <l>Und die Empfindung fu&#x0364;gt &#x017F;ich nur nothdu&#x0364;rftig drein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Des Dinges Leben hat &#x017F;ich aus dem Wort verloren,</l><lb/>
              <l>Wie die Empfindung zum Begriff &#x017F;ich umgeboren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wenn er zu ho&#x0364;herer Empfindung &#x017F;ich erhebt,</l><lb/>
              <l>Dann i&#x017F;t mit dem Begriff wieder das Wort belebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Kein todtes Zeichen i&#x017F;t, kein Bild vom Ding das Wort,</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t im Gei&#x017F;t das Ding, des Gei&#x017F;tes Zauberhort.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0293] 82. Fuͤhl' einen Augenblick nur wahrhaft, daß du biſt; So fuͤhlſt du auch, daß, was dies fuͤhlet, ewig iſt. Und fehlt der Mittelpunkt in deiner Seele Kreiſen, So kann kein Denker dir Unſterblichkeit beweiſen. 83. Empfindung iſt vom Ding ein Zeichen, von Empfindung Ein Zeichen war das Wort in erſter Spracherfindung. Nun iſt ein Zeichen vom Begriff das Wort allein, Und die Empfindung fuͤgt ſich nur nothduͤrftig drein. Des Dinges Leben hat ſich aus dem Wort verloren, Wie die Empfindung zum Begriff ſich umgeboren. Wenn er zu hoͤherer Empfindung ſich erhebt, Dann iſt mit dem Begriff wieder das Wort belebt. Kein todtes Zeichen iſt, kein Bild vom Ding das Wort, Es iſt im Geiſt das Ding, des Geiſtes Zauberhort.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/293
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/293>, abgerufen am 22.02.2025.