Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
44.
So sprach des Löwen Muth zu seinem eignen Rachen,
Als er in ihrem Nest fand eine Brut von Drachen:
Friß du zum Frühstück sie oder zum Mittagsessen,
Eh sie zur Vesper dich oder zur Nachtkost fressen.
45.
So sprach ein Wandersmann zu seinem Weggesellen,
Dem eingebildeten die Augen aufzuhellen:
Weil jeder Wandrer trägt die Bürd' auf seinem Rücken,
Siehst du die Uebel leicht, die deinen Vormann drücken,
Bedenkest aber nicht, daß nach dir andre gehn,
Die ebenso die Last auf deinem Rücken sehn.
44.
So ſprach des Loͤwen Muth zu ſeinem eignen Rachen,
Als er in ihrem Neſt fand eine Brut von Drachen:
Friß du zum Fruͤhſtuͤck ſie oder zum Mittagseſſen,
Eh ſie zur Veſper dich oder zur Nachtkoſt freſſen.
45.
So ſprach ein Wandersmann zu ſeinem Weggeſellen,
Dem eingebildeten die Augen aufzuhellen:
Weil jeder Wandrer traͤgt die Buͤrd' auf ſeinem Ruͤcken,
Siehſt du die Uebel leicht, die deinen Vormann druͤcken,
Bedenkeſt aber nicht, daß nach dir andre gehn,
Die ebenſo die Laſt auf deinem Ruͤcken ſehn.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0158" n="148"/>
        <div n="2">
          <head>44.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>So &#x017F;prach des Lo&#x0364;wen Muth zu &#x017F;einem eignen Rachen,</l><lb/>
              <l>Als er in ihrem Ne&#x017F;t fand eine Brut von Drachen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Friß du zum Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;ie oder zum Mittagse&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Eh &#x017F;ie zur Ve&#x017F;per dich oder zur Nachtko&#x017F;t fre&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>45.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>So &#x017F;prach ein Wandersmann zu &#x017F;einem Wegge&#x017F;ellen,</l><lb/>
              <l>Dem eingebildeten die Augen aufzuhellen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Weil jeder Wandrer tra&#x0364;gt die Bu&#x0364;rd' auf &#x017F;einem Ru&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Sieh&#x017F;t du die Uebel leicht, die deinen Vormann dru&#x0364;cken,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Bedenke&#x017F;t aber nicht, daß nach dir andre gehn,</l><lb/>
              <l>Die eben&#x017F;o die La&#x017F;t auf deinem Ru&#x0364;cken &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0158] 44. So ſprach des Loͤwen Muth zu ſeinem eignen Rachen, Als er in ihrem Neſt fand eine Brut von Drachen: Friß du zum Fruͤhſtuͤck ſie oder zum Mittagseſſen, Eh ſie zur Veſper dich oder zur Nachtkoſt freſſen. 45. So ſprach ein Wandersmann zu ſeinem Weggeſellen, Dem eingebildeten die Augen aufzuhellen: Weil jeder Wandrer traͤgt die Buͤrd' auf ſeinem Ruͤcken, Siehſt du die Uebel leicht, die deinen Vormann druͤcken, Bedenkeſt aber nicht, daß nach dir andre gehn, Die ebenſo die Laſt auf deinem Ruͤcken ſehn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/158
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/158>, abgerufen am 22.02.2025.