Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
16.
Wenn du die Menschen siehst, mein Sohn, an einem Platze
Versammelt, und sich freun wie an gefundnem Schatze;
So frage nicht: worin mag dieser Schatz bestehn?
Sie freuen sich, daß sie einander freun sich sehn.
So magst du immer auch dich freun, daß sie sich freuen;
Und laß dich das gesehn zu haben nicht gereuen.
17.
Du kannst aufs Feld nicht gehn, ohn' irgend eine Blume
Zu finden, welche sagt von ihres Schöpfers Ruhme.
Nicht in Gesellschaft kannst du gehn, ohn' ein Gesicht
Zu sehn, das deinem Bild vom Menschen widerspricht.
Drum unter Blumen bleib, und lerne Menschen meiden!
Die Menschen könnten dir die Blumen selbst verleiden.
Doch lieben lernest du, wo du bei Blumen bist,
Den Menschen selber, der unliebenswurdig ist.
16.
Wenn du die Menſchen ſiehſt, mein Sohn, an einem Platze
Verſammelt, und ſich freun wie an gefundnem Schatze;
So frage nicht: worin mag dieſer Schatz beſtehn?
Sie freuen ſich, daß ſie einander freun ſich ſehn.
So magſt du immer auch dich freun, daß ſie ſich freuen;
Und laß dich das geſehn zu haben nicht gereuen.
17.
Du kannſt aufs Feld nicht gehn, ohn' irgend eine Blume
Zu finden, welche ſagt von ihres Schoͤpfers Ruhme.
Nicht in Geſellſchaft kannſt du gehn, ohn' ein Geſicht
Zu ſehn, das deinem Bild vom Menſchen widerſpricht.
Drum unter Blumen bleib, und lerne Menſchen meiden!
Die Menſchen koͤnnten dir die Blumen ſelbſt verleiden.
Doch lieben lerneſt du, wo du bei Blumen biſt,
Den Menſchen ſelber, der unliebenswurdig iſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0135" n="125"/>
        <div n="2">
          <head>16.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn du die Men&#x017F;chen &#x017F;ieh&#x017F;t, mein Sohn, an einem Platze</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;ammelt, und &#x017F;ich freun wie an gefundnem Schatze;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>So frage nicht: worin mag die&#x017F;er Schatz be&#x017F;tehn?</l><lb/>
              <l>Sie freuen &#x017F;ich, daß &#x017F;ie einander freun &#x017F;ich &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>So mag&#x017F;t du immer auch dich freun, daß &#x017F;ie &#x017F;ich freuen;</l><lb/>
              <l>Und laß dich das ge&#x017F;ehn zu haben nicht gereuen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>17.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du kann&#x017F;t aufs Feld nicht gehn, ohn' irgend eine Blume</l><lb/>
              <l>Zu finden, welche &#x017F;agt von ihres Scho&#x0364;pfers Ruhme.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft kann&#x017F;t du gehn, ohn' ein Ge&#x017F;icht</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;ehn, das deinem Bild vom Men&#x017F;chen wider&#x017F;pricht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Drum unter Blumen bleib, und lerne Men&#x017F;chen meiden!</l><lb/>
              <l>Die Men&#x017F;chen ko&#x0364;nnten dir die Blumen &#x017F;elb&#x017F;t verleiden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch lieben lerne&#x017F;t du, wo du bei Blumen bi&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Den Men&#x017F;chen &#x017F;elber, der unliebenswurdig i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0135] 16. Wenn du die Menſchen ſiehſt, mein Sohn, an einem Platze Verſammelt, und ſich freun wie an gefundnem Schatze; So frage nicht: worin mag dieſer Schatz beſtehn? Sie freuen ſich, daß ſie einander freun ſich ſehn. So magſt du immer auch dich freun, daß ſie ſich freuen; Und laß dich das geſehn zu haben nicht gereuen. 17. Du kannſt aufs Feld nicht gehn, ohn' irgend eine Blume Zu finden, welche ſagt von ihres Schoͤpfers Ruhme. Nicht in Geſellſchaft kannſt du gehn, ohn' ein Geſicht Zu ſehn, das deinem Bild vom Menſchen widerſpricht. Drum unter Blumen bleib, und lerne Menſchen meiden! Die Menſchen koͤnnten dir die Blumen ſelbſt verleiden. Doch lieben lerneſt du, wo du bei Blumen biſt, Den Menſchen ſelber, der unliebenswurdig iſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/135
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/135>, abgerufen am 30.12.2024.