Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
91.
Wer aus dem Hause geht bei früher Morgenhelle
Zu wichtigem Geschäft, und stößt sich an die Schwelle,
Verachten soll er nicht die Warnung, sondern lenken
Zurück, um noch einmal den Ausgang zu bedenken.
Wenn du hast recht bedacht, schlag das Bedenken nieder,
Geh aus und stoße dich an keinen Anstoß wieder.
Nur dazu sind gesandt den Menschen üble Zeichen,
Daß sie davor zurück von üblen Pfaden weichen;
Und günstige dazu, daß sie den guten Mut
Dir stärken, wenn der Weg, auf dem du gehst, ist gut.
Mit Vogelfluge winkt und mahnt mit Vogelstimmen
Selbst die Natur dich an zum Guten, ab vom Schlimmen.
91.
Wer aus dem Hauſe geht bei fruͤher Morgenhelle
Zu wichtigem Geſchaͤft, und ſtoͤßt ſich an die Schwelle,
Verachten ſoll er nicht die Warnung, ſondern lenken
Zuruͤck, um noch einmal den Ausgang zu bedenken.
Wenn du haſt recht bedacht, ſchlag das Bedenken nieder,
Geh aus und ſtoße dich an keinen Anſtoß wieder.
Nur dazu ſind geſandt den Menſchen uͤble Zeichen,
Daß ſie davor zuruͤck von uͤblen Pfaden weichen;
Und guͤnſtige dazu, daß ſie den guten Mut
Dir ſtaͤrken, wenn der Weg, auf dem du gehſt, iſt gut.
Mit Vogelfluge winkt und mahnt mit Vogelſtimmen
Selbſt die Natur dich an zum Guten, ab vom Schlimmen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0071" n="61"/>
        <div n="2">
          <head>91.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer aus dem Hau&#x017F;e geht bei fru&#x0364;her Morgenhelle</l><lb/>
              <l>Zu wichtigem Ge&#x017F;cha&#x0364;ft, und &#x017F;to&#x0364;ßt &#x017F;ich an die Schwelle,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Verachten &#x017F;oll er nicht die Warnung, &#x017F;ondern lenken</l><lb/>
              <l>Zuru&#x0364;ck, um noch einmal den Ausgang zu bedenken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wenn du ha&#x017F;t recht bedacht, &#x017F;chlag das Bedenken nieder,</l><lb/>
              <l>Geh aus und &#x017F;toße dich an keinen An&#x017F;toß wieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nur dazu &#x017F;ind ge&#x017F;andt den Men&#x017F;chen u&#x0364;ble Zeichen,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie davor zuru&#x0364;ck von u&#x0364;blen Pfaden weichen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Und gu&#x0364;n&#x017F;tige dazu, daß &#x017F;ie den guten Mut</l><lb/>
              <l>Dir &#x017F;ta&#x0364;rken, wenn der Weg, auf dem du geh&#x017F;t, i&#x017F;t gut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Mit Vogelfluge winkt und mahnt mit Vogel&#x017F;timmen</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t die Natur dich an zum Guten, ab vom Schlimmen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0071] 91. Wer aus dem Hauſe geht bei fruͤher Morgenhelle Zu wichtigem Geſchaͤft, und ſtoͤßt ſich an die Schwelle, Verachten ſoll er nicht die Warnung, ſondern lenken Zuruͤck, um noch einmal den Ausgang zu bedenken. Wenn du haſt recht bedacht, ſchlag das Bedenken nieder, Geh aus und ſtoße dich an keinen Anſtoß wieder. Nur dazu ſind geſandt den Menſchen uͤble Zeichen, Daß ſie davor zuruͤck von uͤblen Pfaden weichen; Und guͤnſtige dazu, daß ſie den guten Mut Dir ſtaͤrken, wenn der Weg, auf dem du gehſt, iſt gut. Mit Vogelfluge winkt und mahnt mit Vogelſtimmen Selbſt die Natur dich an zum Guten, ab vom Schlimmen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/71
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/71>, abgerufen am 22.02.2025.