Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
166.
Wie von der Sonne gehn viel Stralen erdenwerts,
So geht von Gott ein Stral in jedes Dinges Herz.
An diesem Strale hängt das Ding mit Gott zusammen,
Und jedes fühlet sich dadurch von Gott entstammen.
Von Ding zu Dinge geht seitwerts kein solcher Stral,
Nur viel verworrene Streiflichter alzumal.
An diesen Lichtern kanst du nie das Ding erkennen,
Die dunkle Scheidewand wird stets von ihm dich trennen.
An deinem Stral vielmehr mußt du zu Gott aufsteigen,
Und in das Ding hinab an seinem Stral dich neigen.
Dann siehest du das Ding, wie's ist, nicht wie es scheint,
Wenn du es siehest mit dir selbst in Gott vereint.
166.
Wie von der Sonne gehn viel Stralen erdenwerts,
So geht von Gott ein Stral in jedes Dinges Herz.
An dieſem Strale haͤngt das Ding mit Gott zuſammen,
Und jedes fuͤhlet ſich dadurch von Gott entſtammen.
Von Ding zu Dinge geht ſeitwerts kein ſolcher Stral,
Nur viel verworrene Streiflichter alzumal.
An dieſen Lichtern kanſt du nie das Ding erkennen,
Die dunkle Scheidewand wird ſtets von ihm dich trennen.
An deinem Stral vielmehr mußt du zu Gott aufſteigen,
Und in das Ding hinab an ſeinem Stral dich neigen.
Dann ſieheſt du das Ding, wie's iſt, nicht wie es ſcheint,
Wenn du es ſieheſt mit dir ſelbſt in Gott vereint.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0255" n="245"/>
        <div n="2">
          <head>166.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wie von der Sonne gehn viel Stralen erdenwerts,</l><lb/>
              <l>So geht von Gott ein Stral in jedes Dinges Herz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>An die&#x017F;em Strale ha&#x0364;ngt das Ding mit Gott zu&#x017F;ammen,</l><lb/>
              <l>Und jedes fu&#x0364;hlet &#x017F;ich dadurch von Gott ent&#x017F;tammen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Von Ding zu Dinge geht &#x017F;eitwerts kein &#x017F;olcher Stral,</l><lb/>
              <l>Nur viel verworrene Streiflichter alzumal.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>An die&#x017F;en Lichtern kan&#x017F;t du nie das Ding erkennen,</l><lb/>
              <l>Die dunkle Scheidewand wird &#x017F;tets von ihm dich trennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>An deinem Stral vielmehr mußt du zu Gott auf&#x017F;teigen,</l><lb/>
              <l>Und in das Ding hinab an &#x017F;einem Stral dich neigen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Dann &#x017F;iehe&#x017F;t du das Ding, wie's i&#x017F;t, nicht wie es &#x017F;cheint,</l><lb/>
              <l>Wenn du es &#x017F;iehe&#x017F;t mit dir &#x017F;elb&#x017F;t in Gott vereint.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0255] 166. Wie von der Sonne gehn viel Stralen erdenwerts, So geht von Gott ein Stral in jedes Dinges Herz. An dieſem Strale haͤngt das Ding mit Gott zuſammen, Und jedes fuͤhlet ſich dadurch von Gott entſtammen. Von Ding zu Dinge geht ſeitwerts kein ſolcher Stral, Nur viel verworrene Streiflichter alzumal. An dieſen Lichtern kanſt du nie das Ding erkennen, Die dunkle Scheidewand wird ſtets von ihm dich trennen. An deinem Stral vielmehr mußt du zu Gott aufſteigen, Und in das Ding hinab an ſeinem Stral dich neigen. Dann ſieheſt du das Ding, wie's iſt, nicht wie es ſcheint, Wenn du es ſieheſt mit dir ſelbſt in Gott vereint.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/255
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/255>, abgerufen am 22.02.2025.