Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
22.
Wag' es wenn du's vermagst, von beiden Lebenssfären
Die hier für Schein, die dort für Wahrheit zu erklären!
Und sieh die Wirklichkeit für einen Schatten an,
Der dort vom fernen Licht sich streckt zu dir heran!
Dagegen laß nur auch dem andern seinen Glauben,
Der diese Wirklichkeit sich nicht will lassen rauben,
Und selbst das Ewige für einen Schatten hält,
Der von dem Sinnlichen hinaus ins Leere fällt.
Du kannst den Schatten hier nicht leugnen, der dich neckt,
Und er dort jenen nicht, der ihm ein Grauen weckt.
Ihr theilet beide gleich die Welt in Licht und Schatten,
Und tauscht die Namen nur, wer will's euch nicht gestatten?
22.
Wag' es wenn du's vermagſt, von beiden Lebensſfaͤren
Die hier fuͤr Schein, die dort fuͤr Wahrheit zu erklaͤren!
Und ſieh die Wirklichkeit fuͤr einen Schatten an,
Der dort vom fernen Licht ſich ſtreckt zu dir heran!
Dagegen laß nur auch dem andern ſeinen Glauben,
Der dieſe Wirklichkeit ſich nicht will laſſen rauben,
Und ſelbſt das Ewige fuͤr einen Schatten haͤlt,
Der von dem Sinnlichen hinaus ins Leere faͤllt.
Du kannſt den Schatten hier nicht leugnen, der dich neckt,
Und er dort jenen nicht, der ihm ein Grauen weckt.
Ihr theilet beide gleich die Welt in Licht und Schatten,
Und tauſcht die Namen nur, wer will's euch nicht geſtatten?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0023" n="13"/>
        <div n="2">
          <head>22.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wag' es wenn du's vermag&#x017F;t, von beiden Lebens&#x017F;fa&#x0364;ren</l><lb/>
              <l>Die hier fu&#x0364;r Schein, die dort fu&#x0364;r Wahrheit zu erkla&#x0364;ren!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und &#x017F;ieh die Wirklichkeit fu&#x0364;r einen Schatten an,</l><lb/>
              <l>Der dort vom fernen Licht &#x017F;ich &#x017F;treckt zu dir heran!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dagegen laß nur auch dem andern &#x017F;einen Glauben,</l><lb/>
              <l>Der die&#x017F;e Wirklichkeit &#x017F;ich nicht will la&#x017F;&#x017F;en rauben,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t das Ewige fu&#x0364;r einen Schatten ha&#x0364;lt,</l><lb/>
              <l>Der von dem Sinnlichen hinaus ins Leere fa&#x0364;llt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Du kann&#x017F;t den Schatten hier nicht leugnen, der dich neckt,</l><lb/>
              <l>Und er dort jenen nicht, der ihm ein Grauen weckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ihr theilet beide gleich die Welt in Licht und Schatten,</l><lb/>
              <l>Und tau&#x017F;cht die Namen nur, wer will's euch nicht ge&#x017F;tatten?</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0023] 22. Wag' es wenn du's vermagſt, von beiden Lebensſfaͤren Die hier fuͤr Schein, die dort fuͤr Wahrheit zu erklaͤren! Und ſieh die Wirklichkeit fuͤr einen Schatten an, Der dort vom fernen Licht ſich ſtreckt zu dir heran! Dagegen laß nur auch dem andern ſeinen Glauben, Der dieſe Wirklichkeit ſich nicht will laſſen rauben, Und ſelbſt das Ewige fuͤr einen Schatten haͤlt, Der von dem Sinnlichen hinaus ins Leere faͤllt. Du kannſt den Schatten hier nicht leugnen, der dich neckt, Und er dort jenen nicht, der ihm ein Grauen weckt. Ihr theilet beide gleich die Welt in Licht und Schatten, Und tauſcht die Namen nur, wer will's euch nicht geſtatten?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/23
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/23>, abgerufen am 22.02.2025.