Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


von den Schriftstellern entlehnet, die man sie
durchzustudieren genöthigt hat, um ihrem nie-
drigen kriechenden Genie ein mühsames Ge-
schäft zu geben? Doch wie schweife ich aus!

Sie pflegte zu sagen u. s. w.

Th. VII. S. 822. L. 7. nach den Wor-
ten: ebenfals ihre Regeln.

Bloß aus Nachsicht gegen meine Schwach-
heiten, weil ich des Müßigganges ein wenig ge-
wohnter war. Denn ich bin ebenfalls, ob ich gleich
so glücklich war, ein Exempel vor mir zu sehen,
das ich so sehr bewunderte, noch gar zu sehr
nach dem heutigen Fuß. Jn Ansehung des
frühen Aufstehens aber änderte ich mich zur
Sommerszeit, da ich einen solchen Vorgän-
ger hatte. Jch kann bezeugen, wie zuträglich
ich dieses zu meiner Gesundheit, und vielen
andern nützlichen Dingen gefunden, welche ich
durch dieses Mittel leicht und mit Vergnügen
auszurichten vermochte.

Jn ihrem Rechnungsbuche u. s. w.

Th. VII. S. 823. L. 13. nach den Wor-
ten: dafür haben sollte, lies statt
des nächstfolgenden Abschnitts:

Meinem Temperamente nach war ich würk-
lich zu ungeduldig, als daß ich mir selbst von
meinen Handlungen so regelmäßig Rechnung
thun sollte. Jch begnügte mich damit, die
ganze Summe zu ziehen, wenn ich mir selbst,
bei Erinnerung meiner Handlungen einer ver-

gangnen


von den Schriftſtellern entlehnet, die man ſie
durchzuſtudieren genoͤthigt hat, um ihrem nie-
drigen kriechenden Genie ein muͤhſames Ge-
ſchaͤft zu geben? Doch wie ſchweife ich aus!

Sie pflegte zu ſagen u. ſ. w.

Th. VII. S. 822. L. 7. nach den Wor-
ten: ebenfals ihre Regeln.

Bloß aus Nachſicht gegen meine Schwach-
heiten, weil ich des Muͤßigganges ein wenig ge-
wohnter war. Denn ich bin ebenfalls, ob ich gleich
ſo gluͤcklich war, ein Exempel vor mir zu ſehen,
das ich ſo ſehr bewunderte, noch gar zu ſehr
nach dem heutigen Fuß. Jn Anſehung des
fruͤhen Aufſtehens aber aͤnderte ich mich zur
Sommerszeit, da ich einen ſolchen Vorgaͤn-
ger hatte. Jch kann bezeugen, wie zutraͤglich
ich dieſes zu meiner Geſundheit, und vielen
andern nuͤtzlichen Dingen gefunden, welche ich
durch dieſes Mittel leicht und mit Vergnuͤgen
auszurichten vermochte.

Jn ihrem Rechnungsbuche u. ſ. w.

Th. VII. S. 823. L. 13. nach den Wor-
ten: dafuͤr haben ſollte, lies ſtatt
des naͤchſtfolgenden Abſchnitts:

Meinem Temperamente nach war ich wuͤrk-
lich zu ungeduldig, als daß ich mir ſelbſt von
meinen Handlungen ſo regelmaͤßig Rechnung
thun ſollte. Jch begnuͤgte mich damit, die
ganze Summe zu ziehen, wenn ich mir ſelbſt,
bei Erinnerung meiner Handlungen einer ver-

gangnen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0309" n="301"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
von den Schrift&#x017F;tellern entlehnet, die man &#x017F;ie<lb/>
durchzu&#x017F;tudieren geno&#x0364;thigt hat, um ihrem nie-<lb/>
drigen kriechenden Genie ein mu&#x0364;h&#x017F;ames Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ft zu geben? Doch wie &#x017F;chweife ich aus!</p><lb/>
          <p>Sie pflegte zu &#x017F;agen u. &#x017F;. w.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Th. <hi rendition="#aq">VII.</hi> S. 822. L. 7. nach den Wor-<lb/>
ten: <hi rendition="#fr">ebenfals ihre Regeln.</hi></head><lb/>
          <p>Bloß aus Nach&#x017F;icht gegen meine Schwach-<lb/>
heiten, weil ich des Mu&#x0364;ßigganges ein wenig ge-<lb/>
wohnter war. Denn ich bin ebenfalls, ob ich gleich<lb/>
&#x017F;o glu&#x0364;cklich war, ein Exempel vor mir zu &#x017F;ehen,<lb/>
das ich &#x017F;o &#x017F;ehr bewunderte, noch gar zu &#x017F;ehr<lb/>
nach dem <hi rendition="#fr">heutigen</hi> Fuß. Jn An&#x017F;ehung des<lb/><hi rendition="#fr">fru&#x0364;hen Auf&#x017F;tehens aber</hi> a&#x0364;nderte ich mich zur<lb/>
Sommerszeit, da ich einen &#x017F;olchen Vorga&#x0364;n-<lb/>
ger hatte. Jch kann bezeugen, wie zutra&#x0364;glich<lb/>
ich die&#x017F;es zu meiner Ge&#x017F;undheit, und vielen<lb/>
andern nu&#x0364;tzlichen Dingen gefunden, welche ich<lb/>
durch die&#x017F;es Mittel leicht und mit Vergnu&#x0364;gen<lb/>
auszurichten vermochte.</p><lb/>
          <p>Jn ihrem Rechnungsbuche u. &#x017F;. w.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Th. <hi rendition="#aq">VII.</hi> S. 823. L. 13. nach den Wor-<lb/>
ten: <hi rendition="#fr">dafu&#x0364;r haben &#x017F;ollte,</hi> lies &#x017F;tatt<lb/>
des na&#x0364;ch&#x017F;tfolgenden Ab&#x017F;chnitts:</head><lb/>
          <p>Meinem Temperamente nach war ich wu&#x0364;rk-<lb/>
lich zu ungeduldig, als daß ich mir &#x017F;elb&#x017F;t von<lb/>
meinen Handlungen &#x017F;o regelma&#x0364;ßig Rechnung<lb/>
thun &#x017F;ollte. Jch begnu&#x0364;gte mich damit, die<lb/>
ganze Summe zu ziehen, wenn ich mir &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
bei Erinnerung meiner Handlungen einer ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gangnen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0309] von den Schriftſtellern entlehnet, die man ſie durchzuſtudieren genoͤthigt hat, um ihrem nie- drigen kriechenden Genie ein muͤhſames Ge- ſchaͤft zu geben? Doch wie ſchweife ich aus! Sie pflegte zu ſagen u. ſ. w. Th. VII. S. 822. L. 7. nach den Wor- ten: ebenfals ihre Regeln. Bloß aus Nachſicht gegen meine Schwach- heiten, weil ich des Muͤßigganges ein wenig ge- wohnter war. Denn ich bin ebenfalls, ob ich gleich ſo gluͤcklich war, ein Exempel vor mir zu ſehen, das ich ſo ſehr bewunderte, noch gar zu ſehr nach dem heutigen Fuß. Jn Anſehung des fruͤhen Aufſtehens aber aͤnderte ich mich zur Sommerszeit, da ich einen ſolchen Vorgaͤn- ger hatte. Jch kann bezeugen, wie zutraͤglich ich dieſes zu meiner Geſundheit, und vielen andern nuͤtzlichen Dingen gefunden, welche ich durch dieſes Mittel leicht und mit Vergnuͤgen auszurichten vermochte. Jn ihrem Rechnungsbuche u. ſ. w. Th. VII. S. 823. L. 13. nach den Wor- ten: dafuͤr haben ſollte, lies ſtatt des naͤchſtfolgenden Abſchnitts: Meinem Temperamente nach war ich wuͤrk- lich zu ungeduldig, als daß ich mir ſelbſt von meinen Handlungen ſo regelmaͤßig Rechnung thun ſollte. Jch begnuͤgte mich damit, die ganze Summe zu ziehen, wenn ich mir ſelbſt, bei Erinnerung meiner Handlungen einer ver- gangnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/309
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/309>, abgerufen am 21.11.2024.