Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zweeu oder dreyen Briefen zusammenzufassen:
so will ich mit meiner Geschichte einen neuen
Brief anfangen und alles mit einander übersen-
den; ob es gleich zu verschiedenen Zeiten, so wie
ich dazu geschickt seyn mag, geschrieben seyn wird.

Erlauben Sie mir, meine Werthe, hier ein
wenig inne zu halten, und mich zu unter-
schreiben

Jhre beständig ergebene und verbundene
Clarissa Harlowe.

Der neunzehnte Brief
von
Fräulein Clarissa Harlowe an Fräulein
Howe.
Worauf der Leser im V. Theil S. 596.
verwiesen ist.
Donnerstags Abends.

Er hatte mich zu Hampstead aufgespüret. Es
war etwas wunderbares: denn ich weiß
noch nicht, durch was für Mittel.

Jch wollte Jhnen in meinem Briefchen vom
9ten (*) nicht gern etwas davon melden: weil
ich besorgte, Sie würden meinetwegen in Furcht
darüber gerathen; und außer dem damals noch
hoffete, Jhnen einen kürzern und glücklichern

Aus-
(*) Siehe den V. Th. S. 369. u. f.


zweeu oder dreyen Briefen zuſammenzufaſſen:
ſo will ich mit meiner Geſchichte einen neuen
Brief anfangen und alles mit einander uͤberſen-
den; ob es gleich zu verſchiedenen Zeiten, ſo wie
ich dazu geſchickt ſeyn mag, geſchrieben ſeyn wird.

Erlauben Sie mir, meine Werthe, hier ein
wenig inne zu halten, und mich zu unter-
ſchreiben

Jhre beſtaͤndig ergebene und verbundene
Clariſſa Harlowe.

Der neunzehnte Brief
von
Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein
Howe.
Worauf der Leſer im V. Theil S. 596.
verwieſen iſt.
Donnerſtags Abends.

Er hatte mich zu Hampſtead aufgeſpuͤret. Es
war etwas wunderbares: denn ich weiß
noch nicht, durch was fuͤr Mittel.

Jch wollte Jhnen in meinem Briefchen vom
9ten (*) nicht gern etwas davon melden: weil
ich beſorgte, Sie wuͤrden meinetwegen in Furcht
daruͤber gerathen; und außer dem damals noch
hoffete, Jhnen einen kuͤrzern und gluͤcklichern

Aus-
(*) Siehe den V. Th. S. 369. u. f.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="94"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zweeu oder dreyen Briefen zu&#x017F;ammenzufa&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
&#x017F;o will ich mit meiner Ge&#x017F;chichte einen neuen<lb/>
Brief anfangen und alles mit einander u&#x0364;ber&#x017F;en-<lb/>
den; ob es gleich zu ver&#x017F;chiedenen Zeiten, &#x017F;o wie<lb/>
ich dazu ge&#x017F;chickt &#x017F;eyn mag, ge&#x017F;chrieben &#x017F;eyn wird.</p><lb/>
          <p>Erlauben Sie mir, meine Werthe, hier ein<lb/>
wenig inne zu halten, und mich zu unter-<lb/>
&#x017F;chreiben</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhre be&#x017F;ta&#x0364;ndig ergebene und verbundene<lb/><hi rendition="#fr">Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der neunzehnte Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe an Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe.</hi><lb/>
Worauf der Le&#x017F;er im <hi rendition="#aq">V.</hi> Theil S. 596.<lb/>
verwie&#x017F;en i&#x017F;t.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Donner&#x017F;tags Abends.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>r hatte mich zu Hamp&#x017F;tead aufge&#x017F;pu&#x0364;ret. Es<lb/>
war etwas wunderbares: denn ich weiß<lb/>
noch nicht, durch was fu&#x0364;r Mittel.</p><lb/>
          <p>Jch wollte Jhnen in meinem Briefchen vom<lb/>
9ten <note place="foot" n="(*)">Siehe den <hi rendition="#aq">V.</hi> Th. S. 369. u. f.</note> nicht gern etwas davon melden: weil<lb/>
ich be&#x017F;orgte, Sie wu&#x0364;rden meinetwegen in Furcht<lb/>
daru&#x0364;ber gerathen; und außer dem damals noch<lb/>
hoffete, Jhnen einen ku&#x0364;rzern und glu&#x0364;cklichern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aus-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0100] zweeu oder dreyen Briefen zuſammenzufaſſen: ſo will ich mit meiner Geſchichte einen neuen Brief anfangen und alles mit einander uͤberſen- den; ob es gleich zu verſchiedenen Zeiten, ſo wie ich dazu geſchickt ſeyn mag, geſchrieben ſeyn wird. Erlauben Sie mir, meine Werthe, hier ein wenig inne zu halten, und mich zu unter- ſchreiben Jhre beſtaͤndig ergebene und verbundene Clariſſa Harlowe. Der neunzehnte Brief von Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein Howe. Worauf der Leſer im V. Theil S. 596. verwieſen iſt. Donnerſtags Abends. Er hatte mich zu Hampſtead aufgeſpuͤret. Es war etwas wunderbares: denn ich weiß noch nicht, durch was fuͤr Mittel. Jch wollte Jhnen in meinem Briefchen vom 9ten (*) nicht gern etwas davon melden: weil ich beſorgte, Sie wuͤrden meinetwegen in Furcht daruͤber gerathen; und außer dem damals noch hoffete, Jhnen einen kuͤrzern und gluͤcklichern Aus- (*) Siehe den V. Th. S. 369. u. f.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/100
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/100>, abgerufen am 21.11.2024.