Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Clarissa.
nur ein kleines Stück, und eine gar nicht ausser-
ordentliche Probe Jhres gütigen Hertzens ist.
Jch habe weiter nichts hinzuzuthun, als den
Wunsch, daß Gott Sie in Jhrer schweren Ver-
suchung den rechten Weg betreten lassen, und
eben so glücklich machen wolle, als Jhrer Mei-
nung nach ist

Jhre ergebenste
Anna Howe.

Der acht und zwantzigste Brief
von
Fräulein Clarissa Harlowe an Fräulein
Howe.
Sonntag Abends den 2ten
April.

Jch muß Jhnen diesesmahl viele Neuigkei-
ten berichten. Sie werden sehen, wie
sehr sich die Aufführung der Meinigen in Ab-
ficht auf mich geändert hat. Jch hätte nie ge-
dacht, daß so viel Verstellung in unserm Hause
wohnete, als ich jetzt darin finde. Jch wills Jh-
nen alles in der Ordnung erzählen, wie es vor-
gefallen ist.

Unser gantzes Haus war diesen Vormittag in
der Kirche; und der Herr D. Lewin kam mit
ihnen zu Hause. Er war nehmlich schon vor-

hin
S 2

der Clariſſa.
nur ein kleines Stuͤck, und eine gar nicht auſſer-
ordentliche Probe Jhres guͤtigen Hertzens iſt.
Jch habe weiter nichts hinzuzuthun, als den
Wunſch, daß Gott Sie in Jhrer ſchweren Ver-
ſuchung den rechten Weg betreten laſſen, und
eben ſo gluͤcklich machen wolle, als Jhrer Mei-
nung nach iſt

Jhre ergebenſte
Anna Howe.

Der acht und zwantzigſte Brief
von
Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein
Howe.
Sonntag Abends den 2ten
April.

Jch muß Jhnen dieſesmahl viele Neuigkei-
ten berichten. Sie werden ſehen, wie
ſehr ſich die Auffuͤhrung der Meinigen in Ab-
ficht auf mich geaͤndert hat. Jch haͤtte nie ge-
dacht, daß ſo viel Verſtellung in unſerm Hauſe
wohnete, als ich jetzt darin finde. Jch wills Jh-
nen alles in der Ordnung erzaͤhlen, wie es vor-
gefallen iſt.

Unſer gantzes Haus war dieſen Vormittag in
der Kirche; und der Herr D. Lewin kam mit
ihnen zu Hauſe. Er war nehmlich ſchon vor-

hin
S 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="275" facs="#f0281"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi></fw><lb/>
nur ein kleines Stu&#x0364;ck, und eine gar nicht au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
ordentliche Probe Jhres gu&#x0364;tigen Hertzens i&#x017F;t.<lb/>
Jch habe weiter nichts hinzuzuthun, als den<lb/>
Wun&#x017F;ch, daß Gott Sie in Jhrer &#x017F;chweren Ver-<lb/>
&#x017F;uchung den rechten Weg betreten la&#x017F;&#x017F;en, und<lb/>
eben &#x017F;o glu&#x0364;cklich machen wolle, als Jhrer Mei-<lb/>
nung nach i&#x017F;t</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhre ergeben&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">Anna Howe.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der acht und zwantzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Fra&#x0364;ulein Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe an Fra&#x0364;ulein<lb/>
Howe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Sonntag Abends den <hi rendition="#fr">2ten</hi><lb/>
April.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch muß Jhnen die&#x017F;esmahl viele Neuigkei-<lb/>
ten berichten. Sie werden &#x017F;ehen, wie<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;ich die Auffu&#x0364;hrung der Meinigen in Ab-<lb/>
ficht auf mich gea&#x0364;ndert hat. Jch ha&#x0364;tte nie ge-<lb/>
dacht, daß &#x017F;o viel Ver&#x017F;tellung in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e<lb/>
wohnete, als ich jetzt darin finde. Jch wills Jh-<lb/>
nen alles in der Ordnung erza&#x0364;hlen, wie es vor-<lb/>
gefallen i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;er gantzes Haus war die&#x017F;en Vormittag in<lb/>
der Kirche; und der Herr D. <hi rendition="#fr">Lewin</hi> kam mit<lb/>
ihnen zu Hau&#x017F;e. Er war nehmlich &#x017F;chon vor-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S 2</fw><fw type="catch" place="bottom">hin</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0281] der Clariſſa. nur ein kleines Stuͤck, und eine gar nicht auſſer- ordentliche Probe Jhres guͤtigen Hertzens iſt. Jch habe weiter nichts hinzuzuthun, als den Wunſch, daß Gott Sie in Jhrer ſchweren Ver- ſuchung den rechten Weg betreten laſſen, und eben ſo gluͤcklich machen wolle, als Jhrer Mei- nung nach iſt Jhre ergebenſte Anna Howe. Der acht und zwantzigſte Brief von Fraͤulein Clariſſa Harlowe an Fraͤulein Howe. Sonntag Abends den 2ten April. Jch muß Jhnen dieſesmahl viele Neuigkei- ten berichten. Sie werden ſehen, wie ſehr ſich die Auffuͤhrung der Meinigen in Ab- ficht auf mich geaͤndert hat. Jch haͤtte nie ge- dacht, daß ſo viel Verſtellung in unſerm Hauſe wohnete, als ich jetzt darin finde. Jch wills Jh- nen alles in der Ordnung erzaͤhlen, wie es vor- gefallen iſt. Unſer gantzes Haus war dieſen Vormittag in der Kirche; und der Herr D. Lewin kam mit ihnen zu Hauſe. Er war nehmlich ſchon vor- hin S 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/281
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/281>, abgerufen am 03.03.2025.