Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rotture tra Barberini et Od. Farnese.
119.
Historica relatione dell' origine e progressi delle rotture nate
tra la casa Barberina et Odoardo Farnese duca di Parma
e Piacenza. (Bibliothek zu Wien. Historia Prof. n. 899.
224 Bl.)

Eine Parteischrift, in Briefform übersandt, in welcher der Ur-
sprung jener Irrungen ganz dem übeln Willen der Barberini zuge-
schrieben wird. Die Monti der Baronen knüpft auch dieser Autor an
die Monti des Staates: leicht habe der Papst die erforderliche Erlaub-
niß gewährt; er habe dadurch die Baronen sich nur noch unterwür-
figer gemacht. (Nella erettione di simili monti il principe era
mallevadore, riservatosi il beneplacito di poterne dimandare l'e-
stintione a suo piacimento.)

Ich finde nicht, daß dieses Werk trotz seines Volumens beson-
dere Aufschlüsse ertheilte, oder, da wir deren in diesem Falle ja nicht
einmal bedürfen, daß es großes Verdienst hätte. Das Merkwür-
digste sind wohl seine Angaben über die antiöstreichischen und in ge-
wissem Sinne antikatholischen Tendenzen Papst Urbans.

Si lasciava tal volta intendere, essergli ben grati li progressi
de' cattolici contra li heretici, ma esservi insieme da temere che
un giorno queste prosperita cadessero a danno e precipitio de'
medesimi per le gelosie che si sarebbero svegliate in tutto il
mondo, che il imperio dovesse assorbir ogni residuo di liberta
che vi rimaneva. Corse fama per tutte le corti che dalli im-
pulsi d'Urbano originassero quelle ombre del duca Massimiliano
di Baviera, che apersero una gran scisma nell' unione de' prin-
cipi cattolici posti su i sbalzi, che domati li heretici fosse per
convertirsi lo sforzo delle armi Austriache a danni di quei
medesimi che erano stati ministri delle grandezze di quella casa;
e per dir tutto, vi fu chi in quei tempi si vanto di sapere che
la missione di Ceva, confidente ministro della casa Barberina,
in Francia con titolo di nontio straordinario, havesse ne' suoi
piu reconditi arcani secrete commissioni d'eccitare il re di Fran-
cia a mischiarsi nelle turbulenze di Germania, a fine che inten-
dendosi con Baviera si pensasse al modo di alzare qualche ar-
gine alla crescente potenza della casa d'Austria.

Es zeugt wenigstens für die Verbreitung solcher Ansichten in die-
ser Zeit.

120.
Della vita di papa Urbano VIII e historia del suo pontificato
scritta da Andrea Nicoletti. 8 Bände in folio MS.

Es ist sehr zu bedauern, daß es von den ausgezeichneten Perso-
nen der Weltgeschichte so wenig gute oder auch nur brauchbare Le-
bensbeschreibungen gibt.

Die Ursache dieses Uebelstandes ist nicht in einer Vernachläßigung

Päpste** 28
Rotture tra Barberini et Od. Farnese.
119.
Historica relatione dell’ origine e progressi delle rotture nate
tra la casa Barberina et Odoardo Farnese duca di Parma
e Piacenza. (Bibliothek zu Wien. Historia Prof. n. 899.
224 Bl.)

Eine Parteiſchrift, in Briefform uͤberſandt, in welcher der Ur-
ſprung jener Irrungen ganz dem uͤbeln Willen der Barberini zuge-
ſchrieben wird. Die Monti der Baronen knuͤpft auch dieſer Autor an
die Monti des Staates: leicht habe der Papſt die erforderliche Erlaub-
niß gewaͤhrt; er habe dadurch die Baronen ſich nur noch unterwuͤr-
figer gemacht. (Nella erettione di simili monti il principe era
mallevadore, riservatosi il beneplacito di poterne dimandare l’e-
stintione a suo piacimento.)

Ich finde nicht, daß dieſes Werk trotz ſeines Volumens beſon-
dere Aufſchluͤſſe ertheilte, oder, da wir deren in dieſem Falle ja nicht
einmal beduͤrfen, daß es großes Verdienſt haͤtte. Das Merkwuͤr-
digſte ſind wohl ſeine Angaben uͤber die antioͤſtreichiſchen und in ge-
wiſſem Sinne antikatholiſchen Tendenzen Papſt Urbans.

Si lasciava tal volta intendere, essergli ben grati li progressi
de’ cattolici contra li heretici, ma esservi insieme da temere che
un giorno queste prosperità cadessero a danno e precipitio de’
medesimi per le gelosie che si sarebbero svegliate in tutto il
mondo, che il imperio dovesse assorbir ogni residuo di libertà
che vi rimaneva. Corse fama per tutte le corti che dalli im-
pulsi d’Urbano originassero quelle ombre del duca Massimiliano
di Baviera, che apersero una gran scisma nell’ unione de’ prin-
cipi cattolici posti su i sbalzi, che domati li heretici fosse per
convertirsi lo sforzo delle armi Austriache a danni di quei
medesimi che erano stati ministri delle grandezze di quella casa;
e per dir tutto, vi fu chi in quei tempi si vantò di sapere che
la missione di Ceva, confidente ministro della casa Barberina,
in Francia con titolo di nontio straordinario, havesse ne’ suoi
più reconditi arcani secrete commissioni d’eccitare il re di Fran-
cia a mischiarsi nelle turbulenze di Germania, a fine che inten-
dendosi con Baviera si pensasse al modo di alzare qualche ar-
gine alla crescente potenza della casa d’Austria.

Es zeugt wenigſtens fuͤr die Verbreitung ſolcher Anſichten in die-
ſer Zeit.

120.
Della vita di papa Urbano VIII e historia del suo pontificato
scritta da Andrea Nicoletti. 8 Baͤnde in folio MS.

Es iſt ſehr zu bedauern, daß es von den ausgezeichneten Perſo-
nen der Weltgeſchichte ſo wenig gute oder auch nur brauchbare Le-
bensbeſchreibungen gibt.

Die Urſache dieſes Uebelſtandes iſt nicht in einer Vernachlaͤßigung

Päpſte** 28
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="433" facs="#f0445"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Rotture tra Barberini et Od. Farnese.</hi> </hi> </fw>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>119.<lb/><hi rendition="#aq">Historica relatione dell&#x2019; origine e progressi delle rotture nate<lb/>
tra la casa Barberina et Odoardo Farnese duca di Parma<lb/>
e Piacenza.</hi> (Bibliothek zu Wien. <hi rendition="#aq">Historia Prof. n.</hi> 899.<lb/>
224 Bl.)</head><lb/>
            <p>Eine Partei&#x017F;chrift, in Briefform u&#x0364;ber&#x017F;andt, in welcher der Ur-<lb/>
&#x017F;prung jener Irrungen ganz dem u&#x0364;beln Willen der Barberini zuge-<lb/>
&#x017F;chrieben wird. Die Monti der Baronen knu&#x0364;pft auch die&#x017F;er Autor an<lb/>
die Monti des Staates: leicht habe der Pap&#x017F;t die erforderliche Erlaub-<lb/>
niß gewa&#x0364;hrt; er habe dadurch die Baronen &#x017F;ich nur noch unterwu&#x0364;r-<lb/>
figer gemacht. (<hi rendition="#aq">Nella erettione di simili monti il principe era<lb/>
mallevadore, riservatosi il beneplacito di poterne dimandare l&#x2019;e-<lb/>
stintione a suo piacimento.</hi>)</p><lb/>
            <p>Ich finde nicht, daß die&#x017F;es Werk trotz &#x017F;eines Volumens be&#x017F;on-<lb/>
dere Auf&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ertheilte, oder, da wir deren in die&#x017F;em Falle ja nicht<lb/>
einmal bedu&#x0364;rfen, daß es großes Verdien&#x017F;t ha&#x0364;tte. Das Merkwu&#x0364;r-<lb/>
dig&#x017F;te &#x017F;ind wohl &#x017F;eine Angaben u&#x0364;ber die antio&#x0364;&#x017F;treichi&#x017F;chen und in ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;em Sinne antikatholi&#x017F;chen Tendenzen Pap&#x017F;t Urbans.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Si lasciava tal volta intendere, essergli ben grati li progressi<lb/>
de&#x2019; cattolici contra li heretici, ma esservi insieme da temere che<lb/>
un giorno queste prosperità cadessero a danno e precipitio de&#x2019;<lb/>
medesimi per le gelosie che si sarebbero svegliate in tutto il<lb/>
mondo, che il imperio dovesse assorbir ogni residuo di libertà<lb/>
che vi rimaneva. Corse fama per tutte le corti che dalli im-<lb/>
pulsi d&#x2019;Urbano originassero quelle ombre del duca Massimiliano<lb/>
di Baviera, che apersero una gran scisma nell&#x2019; unione de&#x2019; prin-<lb/>
cipi cattolici posti su i sbalzi, che domati li heretici fosse per<lb/>
convertirsi lo sforzo delle armi Austriache a danni di quei<lb/>
medesimi che erano stati ministri delle grandezze di quella casa;<lb/>
e per dir tutto, vi fu chi in quei tempi si vantò di sapere che<lb/>
la missione di Ceva, confidente ministro della casa Barberina,<lb/>
in Francia con titolo di nontio straordinario, havesse ne&#x2019; suoi<lb/>
più reconditi arcani secrete commissioni d&#x2019;eccitare il re di Fran-<lb/>
cia a mischiarsi nelle turbulenze di Germania, a fine che inten-<lb/>
dendosi con Baviera si pensasse al modo di alzare qualche ar-<lb/>
gine alla crescente potenza della casa d&#x2019;Austria.</hi> </p><lb/>
            <p>Es zeugt wenig&#x017F;tens fu&#x0364;r die Verbreitung &#x017F;olcher An&#x017F;ichten in die-<lb/>
&#x017F;er Zeit.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>120.<lb/><hi rendition="#aq">Della vita di papa Urbano VIII e historia del suo pontificato<lb/>
scritta da Andrea Nicoletti.</hi> 8 Ba&#x0364;nde in <hi rendition="#aq">folio MS.</hi></head><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;ehr zu bedauern, daß es von den ausgezeichneten Per&#x017F;o-<lb/>
nen der Weltge&#x017F;chichte &#x017F;o wenig gute oder auch nur brauchbare Le-<lb/>
bensbe&#x017F;chreibungen gibt.</p><lb/>
            <p>Die Ur&#x017F;ache die&#x017F;es Uebel&#x017F;tandes i&#x017F;t nicht in einer Vernachla&#x0364;ßigung<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Päp&#x017F;te** 28</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[433/0445] Rotture tra Barberini et Od. Farnese. 119. Historica relatione dell’ origine e progressi delle rotture nate tra la casa Barberina et Odoardo Farnese duca di Parma e Piacenza. (Bibliothek zu Wien. Historia Prof. n. 899. 224 Bl.) Eine Parteiſchrift, in Briefform uͤberſandt, in welcher der Ur- ſprung jener Irrungen ganz dem uͤbeln Willen der Barberini zuge- ſchrieben wird. Die Monti der Baronen knuͤpft auch dieſer Autor an die Monti des Staates: leicht habe der Papſt die erforderliche Erlaub- niß gewaͤhrt; er habe dadurch die Baronen ſich nur noch unterwuͤr- figer gemacht. (Nella erettione di simili monti il principe era mallevadore, riservatosi il beneplacito di poterne dimandare l’e- stintione a suo piacimento.) Ich finde nicht, daß dieſes Werk trotz ſeines Volumens beſon- dere Aufſchluͤſſe ertheilte, oder, da wir deren in dieſem Falle ja nicht einmal beduͤrfen, daß es großes Verdienſt haͤtte. Das Merkwuͤr- digſte ſind wohl ſeine Angaben uͤber die antioͤſtreichiſchen und in ge- wiſſem Sinne antikatholiſchen Tendenzen Papſt Urbans. Si lasciava tal volta intendere, essergli ben grati li progressi de’ cattolici contra li heretici, ma esservi insieme da temere che un giorno queste prosperità cadessero a danno e precipitio de’ medesimi per le gelosie che si sarebbero svegliate in tutto il mondo, che il imperio dovesse assorbir ogni residuo di libertà che vi rimaneva. Corse fama per tutte le corti che dalli im- pulsi d’Urbano originassero quelle ombre del duca Massimiliano di Baviera, che apersero una gran scisma nell’ unione de’ prin- cipi cattolici posti su i sbalzi, che domati li heretici fosse per convertirsi lo sforzo delle armi Austriache a danni di quei medesimi che erano stati ministri delle grandezze di quella casa; e per dir tutto, vi fu chi in quei tempi si vantò di sapere che la missione di Ceva, confidente ministro della casa Barberina, in Francia con titolo di nontio straordinario, havesse ne’ suoi più reconditi arcani secrete commissioni d’eccitare il re di Fran- cia a mischiarsi nelle turbulenze di Germania, a fine che inten- dendosi con Baviera si pensasse al modo di alzare qualche ar- gine alla crescente potenza della casa d’Austria. Es zeugt wenigſtens fuͤr die Verbreitung ſolcher Anſichten in die- ſer Zeit. 120. Della vita di papa Urbano VIII e historia del suo pontificato scritta da Andrea Nicoletti. 8 Baͤnde in folio MS. Es iſt ſehr zu bedauern, daß es von den ausgezeichneten Perſo- nen der Weltgeſchichte ſo wenig gute oder auch nur brauchbare Le- bensbeſchreibungen gibt. Die Urſache dieſes Uebelſtandes iſt nicht in einer Vernachlaͤßigung Päpſte** 28

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/445
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/445>, abgerufen am 03.03.2025.