[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hinkmars von Repkow

Noten
Zur Zueignungsschrift.

OMusen, helfet mir!) Ueberhaupt muß ich
errinnern, daß dergleichen Anrufung der
Musen bey glückwünschenden Dichtern
nichts weiter ist, als ein bloßes Compliment. Die
Musen mögen nun helfen oder nicht, dadurch wird
sich der Dichter doch nicht irre machen lassen. Die-
se Formel sagt eben so wenig, als diejenige, wenn
man spricht:
Erlaube, theurer Mann!
Wenn es auch gleich der theure Mann nicht erlau-
ben wollte: So würde er dennoch, auch wider sei-
nen Willen, hören müssen, daß er die vollkommen-
ste Creatur unter allen Creaturen sey; denn das
Carmen ist einmal gedruckt, und mit gutem Gewis-
sen kann er es dem ehrlichen Dichter nicht zumu-
then, daß er die Unkosten umsonst sollte aufgewandt
haben. Jch misbillige darum diese Anrufung der
Musen gar nicht. Es sind die poetischen honneurs,
die wir unsern Mäcenaten machen. Eine Schild-
wache thut nur ihre Schuldigkeit, wenn sie bey der
Ankunft eines vornehmen Mannes: Jns Gewehr!
ruft, und auf dem Parnasse ist die größte Ehrenbe-
zeugung diese, wenn wir alle neun Musen paradi-
ren lassen. Jch halte es um deswillen denen sehr
für übel, welche diese gute Cäremonie abschaffen

wol-

Hinkmars von Repkow

Noten
Zur Zueignungsſchrift.

OMuſen, helfet mir!) Ueberhaupt muß ich
errinnern, daß dergleichen Anrufung der
Muſen bey gluͤckwuͤnſchenden Dichtern
nichts weiter iſt, als ein bloßes Compliment. Die
Muſen moͤgen nun helfen oder nicht, dadurch wird
ſich der Dichter doch nicht irre machen laſſen. Die-
ſe Formel ſagt eben ſo wenig, als diejenige, wenn
man ſpricht:
Erlaube, theurer Mann!
Wenn es auch gleich der theure Mann nicht erlau-
ben wollte: So wuͤrde er dennoch, auch wider ſei-
nen Willen, hoͤren muͤſſen, daß er die vollkommen-
ſte Creatur unter allen Creaturen ſey; denn das
Carmen iſt einmal gedruckt, und mit gutem Gewiſ-
ſen kann er es dem ehrlichen Dichter nicht zumu-
then, daß er die Unkoſten umſonſt ſollte aufgewandt
haben. Jch misbillige darum dieſe Anrufung der
Muſen gar nicht. Es ſind die poetiſchen honneurs,
die wir unſern Maͤcenaten machen. Eine Schild-
wache thut nur ihre Schuldigkeit, wenn ſie bey der
Ankunft eines vornehmen Mannes: Jns Gewehr!
ruft, und auf dem Parnaſſe iſt die groͤßte Ehrenbe-
zeugung dieſe, wenn wir alle neun Muſen paradi-
ren laſſen. Jch halte es um deswillen denen ſehr
fuͤr uͤbel, welche dieſe gute Caͤremonie abſchaffen

wol-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="114"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hinkmars von Repkow</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Noten</hi><lb/>
Zur Zueignungs&#x017F;chrift.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">O</hi>Mu&#x017F;en, helfet mir!</hi>) Ueberhaupt muß ich<lb/>
errinnern, daß dergleichen Anrufung der<lb/>
Mu&#x017F;en bey glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chenden Dichtern<lb/>
nichts weiter i&#x017F;t, als ein bloßes Compliment. Die<lb/>
Mu&#x017F;en mo&#x0364;gen nun helfen oder nicht, dadurch wird<lb/>
&#x017F;ich der Dichter doch nicht irre machen la&#x017F;&#x017F;en. Die-<lb/>
&#x017F;e Formel &#x017F;agt eben &#x017F;o wenig, als diejenige, wenn<lb/>
man &#x017F;pricht:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Erlaube, theurer Mann!</hi></hi><lb/>
Wenn es auch gleich der theure Mann nicht erlau-<lb/>
ben wollte: So wu&#x0364;rde er dennoch, auch wider &#x017F;ei-<lb/>
nen Willen, ho&#x0364;ren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß er die vollkommen-<lb/>
&#x017F;te Creatur unter allen Creaturen &#x017F;ey; denn das<lb/>
Carmen i&#x017F;t einmal gedruckt, und mit gutem Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en kann er es dem ehrlichen Dichter nicht zumu-<lb/>
then, daß er die Unko&#x017F;ten um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ollte aufgewandt<lb/>
haben. Jch misbillige darum die&#x017F;e Anrufung der<lb/>
Mu&#x017F;en gar nicht. Es &#x017F;ind die poeti&#x017F;chen <hi rendition="#aq">honneurs,</hi><lb/>
die wir un&#x017F;ern Ma&#x0364;cenaten machen. Eine Schild-<lb/>
wache thut nur ihre Schuldigkeit, wenn &#x017F;ie bey der<lb/>
Ankunft eines vornehmen Mannes: Jns Gewehr!<lb/>
ruft, und auf dem Parna&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t die gro&#x0364;ßte Ehrenbe-<lb/>
zeugung die&#x017F;e, wenn wir alle neun Mu&#x017F;en paradi-<lb/>
ren la&#x017F;&#x017F;en. Jch halte es um deswillen denen &#x017F;ehr<lb/>
fu&#x0364;r u&#x0364;bel, welche die&#x017F;e gute Ca&#x0364;remonie ab&#x017F;chaffen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wol-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0114] Hinkmars von Repkow Noten Zur Zueignungsſchrift. OMuſen, helfet mir!) Ueberhaupt muß ich errinnern, daß dergleichen Anrufung der Muſen bey gluͤckwuͤnſchenden Dichtern nichts weiter iſt, als ein bloßes Compliment. Die Muſen moͤgen nun helfen oder nicht, dadurch wird ſich der Dichter doch nicht irre machen laſſen. Die- ſe Formel ſagt eben ſo wenig, als diejenige, wenn man ſpricht: Erlaube, theurer Mann! Wenn es auch gleich der theure Mann nicht erlau- ben wollte: So wuͤrde er dennoch, auch wider ſei- nen Willen, hoͤren muͤſſen, daß er die vollkommen- ſte Creatur unter allen Creaturen ſey; denn das Carmen iſt einmal gedruckt, und mit gutem Gewiſ- ſen kann er es dem ehrlichen Dichter nicht zumu- then, daß er die Unkoſten umſonſt ſollte aufgewandt haben. Jch misbillige darum dieſe Anrufung der Muſen gar nicht. Es ſind die poetiſchen honneurs, die wir unſern Maͤcenaten machen. Eine Schild- wache thut nur ihre Schuldigkeit, wenn ſie bey der Ankunft eines vornehmen Mannes: Jns Gewehr! ruft, und auf dem Parnaſſe iſt die groͤßte Ehrenbe- zeugung dieſe, wenn wir alle neun Muſen paradi- ren laſſen. Jch halte es um deswillen denen ſehr fuͤr uͤbel, welche dieſe gute Caͤremonie abſchaffen wol-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/114
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 2. Leipzig, 1751, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung02_1751/114>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.