Von dem Feuerwort des Franzosen ist mir nichts im Gedächtniß zurückgeblieben, als folgende gute Anekdote.
Ein zur Zeit Ludwig XIV. als Autorität gelten- der diplomatischer Schriftsteller, schließt eine Abhand- lung über die großen Vorrechte, die einem fremden Bothschafter zustehen, mit folgenden Worten: "mais des qu'un Ambassadeur est mort, il rentre aussitot dans la vie privee.
Den 22sten.
Der arme Herzog von York ist nach langem Kran- kenlager endlich gestorben, und jetzt sehr prächtig in Parade aufgestellt. Ich sah ihn noch im Oktober, und fand in ihm schon damals nur noch den Schat- ten des rüstig stattlichen Mannes, den ich in frühe- rer Zeit so häufig in Lady L .... s und in seinem eignen Hause sah, wo sechs Bouteillen Claret, nach Tische getrunken, seine Physiognomie nur unmerklich veränderten. Ich erinnere mich, daß er an einem solchen Abend einst -- es war schon nach Mitter- nacht -- einige seiner Gäste, unter denen sich auch der österreichische Gesandte, Graf Meerveldt, der Graf Beroldingen und ich befanden, in sein schönes Waffenkabinet führte. Wir versuchten mehrere tür- kische Säbel zu schwingen, mochten aber insgesammt
Von dem Feuerwort des Franzoſen iſt mir nichts im Gedächtniß zurückgeblieben, als folgende gute Anekdote.
Ein zur Zeit Ludwig XIV. als Autorität gelten- der diplomatiſcher Schriftſteller, ſchließt eine Abhand- lung über die großen Vorrechte, die einem fremden Bothſchafter zuſtehen, mit folgenden Worten: „mais dès qu’un Ambassadeur est mort, il rentre aussitôt dans la vie privée.
Den 22ſten.
Der arme Herzog von York iſt nach langem Kran- kenlager endlich geſtorben, und jetzt ſehr prächtig in Parade aufgeſtellt. Ich ſah ihn noch im Oktober, und fand in ihm ſchon damals nur noch den Schat- ten des rüſtig ſtattlichen Mannes, den ich in frühe- rer Zeit ſo häufig in Lady L .... s und in ſeinem eignen Hauſe ſah, wo ſechs Bouteillen Claret, nach Tiſche getrunken, ſeine Phyſiognomie nur unmerklich veränderten. Ich erinnere mich, daß er an einem ſolchen Abend einſt — es war ſchon nach Mitter- nacht — einige ſeiner Gäſte, unter denen ſich auch der öſterreichiſche Geſandte, Graf Meerveldt, der Graf Beroldingen und ich befanden, in ſein ſchönes Waffenkabinet führte. Wir verſuchten mehrere tür- kiſche Säbel zu ſchwingen, mochten aber insgeſammt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0359"n="313"/><p>Von dem Feuerwort des Franzoſen iſt mir nichts<lb/>
im Gedächtniß zurückgeblieben, als folgende gute<lb/>
Anekdote.</p><lb/><p>Ein zur Zeit Ludwig <hirendition="#aq">XIV.</hi> als Autorität gelten-<lb/>
der diplomatiſcher Schriftſteller, ſchließt eine Abhand-<lb/>
lung über die großen Vorrechte, die einem fremden<lb/>
Bothſchafter zuſtehen, mit folgenden Worten: <hirendition="#aq">„mais<lb/>
dès qu’un Ambassadeur est mort, il rentre aussitôt<lb/>
dans la vie privée.</hi></p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 22ſten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Der arme Herzog von York iſt nach langem Kran-<lb/>
kenlager endlich geſtorben, und jetzt ſehr prächtig in<lb/>
Parade aufgeſtellt. Ich ſah ihn noch im Oktober,<lb/>
und fand in ihm ſchon damals nur noch den Schat-<lb/>
ten des rüſtig ſtattlichen Mannes, den ich in frühe-<lb/>
rer Zeit ſo häufig in Lady L .... s und in ſeinem<lb/>
eignen Hauſe ſah, wo ſechs Bouteillen Claret, nach<lb/>
Tiſche getrunken, ſeine Phyſiognomie nur unmerklich<lb/>
veränderten. Ich erinnere mich, daß er an einem<lb/>ſolchen Abend einſt — es war ſchon nach Mitter-<lb/>
nacht — einige ſeiner Gäſte, unter denen ſich auch<lb/>
der öſterreichiſche Geſandte, Graf Meerveldt, der<lb/>
Graf Beroldingen und ich befanden, in ſein ſchönes<lb/>
Waffenkabinet führte. Wir verſuchten mehrere tür-<lb/>
kiſche Säbel zu ſchwingen, mochten aber insgeſammt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[313/0359]
Von dem Feuerwort des Franzoſen iſt mir nichts
im Gedächtniß zurückgeblieben, als folgende gute
Anekdote.
Ein zur Zeit Ludwig XIV. als Autorität gelten-
der diplomatiſcher Schriftſteller, ſchließt eine Abhand-
lung über die großen Vorrechte, die einem fremden
Bothſchafter zuſtehen, mit folgenden Worten: „mais
dès qu’un Ambassadeur est mort, il rentre aussitôt
dans la vie privée.
Den 22ſten.
Der arme Herzog von York iſt nach langem Kran-
kenlager endlich geſtorben, und jetzt ſehr prächtig in
Parade aufgeſtellt. Ich ſah ihn noch im Oktober,
und fand in ihm ſchon damals nur noch den Schat-
ten des rüſtig ſtattlichen Mannes, den ich in frühe-
rer Zeit ſo häufig in Lady L .... s und in ſeinem
eignen Hauſe ſah, wo ſechs Bouteillen Claret, nach
Tiſche getrunken, ſeine Phyſiognomie nur unmerklich
veränderten. Ich erinnere mich, daß er an einem
ſolchen Abend einſt — es war ſchon nach Mitter-
nacht — einige ſeiner Gäſte, unter denen ſich auch
der öſterreichiſche Geſandte, Graf Meerveldt, der
Graf Beroldingen und ich befanden, in ſein ſchönes
Waffenkabinet führte. Wir verſuchten mehrere tür-
kiſche Säbel zu ſchwingen, mochten aber insgeſammt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/359>, abgerufen am 13.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
