Hauses, hübsche Knaben, uns auf kleinen schottischen Ponys umschwärmten, bis sich einer der letzten als Führer zu uns gesellte, und auch das Innere des Schlosses zeigte, dessen dunkle Mauern von aussen höchst üppig bis ans Dach mit Epheu, spalierartig gezogenen Granatbäumen, und Monatsrosen bedeckt waren.
Erst mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den Park, und erreichten in einer halben Stunde das Städtchen Watford, in dessen gutem Gasthof ich jetzt ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, sich Dir unterthä- nig zu empfehlen, und schreibt mit einer Emsigkeit an seinem Tagebuche, die mich lachen macht.
Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir in der Priory (ich stehle es aus dem erwähnten Ta- gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im Freien stehen sahen, der 15 Fuß hoch war, und mit seinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß. Solche Vegetation ist einladender für Parkomanie, als es uns geboten wird!
Woburn, den 26sten.
Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß wenn Du mit uns wärest, ein Wunsch, der Deinen treuen Dienern stets gegenwärtig ist, Du täglich, ver- möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch- stens 1/4 Park sehen könntest, und wenigstens 170
Hauſes, hübſche Knaben, uns auf kleinen ſchottiſchen Ponys umſchwärmten, bis ſich einer der letzten als Führer zu uns geſellte, und auch das Innere des Schloſſes zeigte, deſſen dunkle Mauern von auſſen höchſt üppig bis ans Dach mit Epheu, ſpalierartig gezogenen Granatbäumen, und Monatsroſen bedeckt waren.
Erſt mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den Park, und erreichten in einer halben Stunde das Städtchen Watford, in deſſen gutem Gaſthof ich jetzt ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, ſich Dir unterthä- nig zu empfehlen, und ſchreibt mit einer Emſigkeit an ſeinem Tagebuche, die mich lachen macht.
Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir in der Priory (ich ſtehle es aus dem erwähnten Ta- gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im Freien ſtehen ſahen, der 15 Fuß hoch war, und mit ſeinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß. Solche Vegetation iſt einladender für Parkomanie, als es uns geboten wird!
Woburn, den 26ſten.
Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß wenn Du mit uns wäreſt, ein Wunſch, der Deinen treuen Dienern ſtets gegenwärtig iſt, Du täglich, ver- möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch- ſtens ¼ Park ſehen könnteſt, und wenigſtens 170
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0250"n="206"/>
Hauſes, hübſche Knaben, uns auf kleinen ſchottiſchen<lb/>
Ponys umſchwärmten, bis ſich einer der letzten als<lb/>
Führer zu uns geſellte, und auch das Innere des<lb/>
Schloſſes zeigte, deſſen dunkle Mauern von auſſen<lb/>
höchſt üppig bis ans Dach mit Epheu, ſpalierartig<lb/>
gezogenen Granatbäumen, und Monatsroſen bedeckt<lb/>
waren.</p><lb/><p>Erſt mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den<lb/>
Park, und erreichten in einer halben Stunde das<lb/>
Städtchen Watford, in deſſen gutem Gaſthof ich jetzt<lb/>
ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, ſich Dir unterthä-<lb/>
nig zu empfehlen, und ſchreibt mit einer Emſigkeit<lb/>
an ſeinem Tagebuche, die mich lachen macht.</p><lb/><p>Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir<lb/>
in der Priory (ich ſtehle es aus dem erwähnten Ta-<lb/>
gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im<lb/>
Freien ſtehen ſahen, der 15 Fuß hoch war, und mit<lb/>ſeinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß.<lb/>
Solche Vegetation iſt einladender für Parkomanie, als<lb/>
es uns geboten wird!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Woburn, den 26ſten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß<lb/>
wenn Du mit uns wäreſt, ein Wunſch, der Deinen<lb/>
treuen Dienern ſtets gegenwärtig iſt, Du täglich, ver-<lb/>
möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch-<lb/>ſtens ¼ Park ſehen könnteſt, und wenigſtens 170<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[206/0250]
Hauſes, hübſche Knaben, uns auf kleinen ſchottiſchen
Ponys umſchwärmten, bis ſich einer der letzten als
Führer zu uns geſellte, und auch das Innere des
Schloſſes zeigte, deſſen dunkle Mauern von auſſen
höchſt üppig bis ans Dach mit Epheu, ſpalierartig
gezogenen Granatbäumen, und Monatsroſen bedeckt
waren.
Erſt mit einbrechender Dunkelheit verließen wir den
Park, und erreichten in einer halben Stunde das
Städtchen Watford, in deſſen gutem Gaſthof ich jetzt
ruhe. R. benutzt die Gelegenheit, ſich Dir unterthä-
nig zu empfehlen, und ſchreibt mit einer Emſigkeit
an ſeinem Tagebuche, die mich lachen macht.
Nachträglich muß ich doch noch bemerken, daß wir
in der Priory (ich ſtehle es aus dem erwähnten Ta-
gebuche) einen einzelnen Rhododendron-Strauch im
Freien ſtehen ſahen, der 15 Fuß hoch war, und mit
ſeinen dichten Zweigen über 25 Fuß im Umfang maß.
Solche Vegetation iſt einladender für Parkomanie, als
es uns geboten wird!
Woburn, den 26ſten.
Wir haben die Berechnung gemacht, liebe Julie, daß
wenn Du mit uns wäreſt, ein Wunſch, der Deinen
treuen Dienern ſtets gegenwärtig iſt, Du täglich, ver-
möge Deiner Abneigung gegen Fußbewegungen, höch-
ſtens ¼ Park ſehen könnteſt, und wenigſtens 170
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/250>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.