[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aber Arner hatte eine schlimme Nacht. Frost
und Hitze wechselten miteinander ab, und die Em-
pörung seines Innersten erhöhte das Wallen seines
Bluts und seines Fiebers. -- Sein Karl hörte ihn
zweymal nacheinander halb laut, daß es Therese
nicht verstund, bey sich selber sagen -- sie bringen
mich noch ins Grab -- sie bringen mich noch ins
Grab. --

Das gute Kind hüllte sich tief in seine Decke,
damit der Papa und die Mama sein Schluchzen
nicht hörten. --

§. 12.
Knechten Größe ist auch Menschen Größe.

So bald der Wein verraucht war, konnte der Ge-
neral auch nicht mehr schlafen. Der Mann, den
der Hund gebissen, gieng ihm im Kopf herum. Es
war ihm wie ein Traum, -- er sey todt, dann war
ihm wider, nein, er sey nicht todt! -- dann staunte
er nach, wie es auch gekommen, daß er ihn mit
den Hunden gehezt -- glaubte halb, Sylvia sey
daran Schuld -- dachte dann wieder, nein, er
könnte ihr unrecht thun, der Wein thue viel im
Menschen, das er nicht wisse -- dann dünkte ihn
wieder -- sie sey doch neben ihm gestanden, und

Aber Arner hatte eine ſchlimme Nacht. Froſt
und Hitze wechſelten miteinander ab, und die Em-
poͤrung ſeines Innerſten erhoͤhte das Wallen ſeines
Bluts und ſeines Fiebers. — Sein Karl hoͤrte ihn
zweymal nacheinander halb laut, daß es Thereſe
nicht verſtund, bey ſich ſelber ſagen — ſie bringen
mich noch ins Grab — ſie bringen mich noch ins
Grab. —

Das gute Kind huͤllte ſich tief in ſeine Decke,
damit der Papa und die Mama ſein Schluchzen
nicht hoͤrten. —

§. 12.
Knechten Groͤße iſt auch Menſchen Groͤße.

So bald der Wein verraucht war, konnte der Ge-
neral auch nicht mehr ſchlafen. Der Mann, den
der Hund gebiſſen, gieng ihm im Kopf herum. Es
war ihm wie ein Traum, — er ſey todt, dann war
ihm wider, nein, er ſey nicht todt! — dann ſtaunte
er nach, wie es auch gekommen, daß er ihn mit
den Hunden gehezt — glaubte halb, Sylvia ſey
daran Schuld — dachte dann wieder, nein, er
koͤnnte ihr unrecht thun, der Wein thue viel im
Menſchen, das er nicht wiſſe — dann duͤnkte ihn
wieder — ſie ſey doch neben ihm geſtanden, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0061" n="43"/>
        <p>Aber Arner hatte eine &#x017F;chlimme Nacht. Fro&#x017F;t<lb/>
und Hitze wech&#x017F;elten miteinander ab, und die Em-<lb/>
po&#x0364;rung &#x017F;eines Inner&#x017F;ten erho&#x0364;hte das Wallen &#x017F;eines<lb/>
Bluts und &#x017F;eines Fiebers. &#x2014; Sein Karl ho&#x0364;rte ihn<lb/>
zweymal nacheinander halb laut, daß es There&#x017F;e<lb/>
nicht ver&#x017F;tund, bey &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;agen &#x2014; &#x017F;ie bringen<lb/>
mich noch ins Grab &#x2014; &#x017F;ie bringen mich noch ins<lb/>
Grab. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Das gute Kind hu&#x0364;llte &#x017F;ich tief in &#x017F;eine Decke,<lb/>
damit der Papa und die Mama &#x017F;ein Schluchzen<lb/>
nicht ho&#x0364;rten. &#x2014;</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">§. 12.<lb/>
Knechten Gro&#x0364;ße i&#x017F;t auch Men&#x017F;chen Gro&#x0364;ße.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">S</hi>o bald der Wein verraucht war, konnte der Ge-<lb/>
neral auch nicht mehr &#x017F;chlafen. Der Mann, den<lb/>
der Hund gebi&#x017F;&#x017F;en, gieng ihm im Kopf herum. Es<lb/>
war ihm wie ein Traum, &#x2014; er &#x017F;ey todt, dann war<lb/>
ihm wider, nein, er &#x017F;ey nicht todt! &#x2014; dann &#x017F;taunte<lb/>
er nach, wie es auch gekommen, daß er ihn mit<lb/>
den Hunden gehezt &#x2014; glaubte halb, Sylvia &#x017F;ey<lb/>
daran Schuld &#x2014; dachte dann wieder, nein, er<lb/>
ko&#x0364;nnte ihr unrecht thun, der Wein thue viel im<lb/>
Men&#x017F;chen, das er nicht wi&#x017F;&#x017F;e &#x2014; dann du&#x0364;nkte ihn<lb/>
wieder &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;ey doch neben ihm ge&#x017F;tanden, und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0061] Aber Arner hatte eine ſchlimme Nacht. Froſt und Hitze wechſelten miteinander ab, und die Em- poͤrung ſeines Innerſten erhoͤhte das Wallen ſeines Bluts und ſeines Fiebers. — Sein Karl hoͤrte ihn zweymal nacheinander halb laut, daß es Thereſe nicht verſtund, bey ſich ſelber ſagen — ſie bringen mich noch ins Grab — ſie bringen mich noch ins Grab. — Das gute Kind huͤllte ſich tief in ſeine Decke, damit der Papa und die Mama ſein Schluchzen nicht hoͤrten. — §. 12. Knechten Groͤße iſt auch Menſchen Groͤße. So bald der Wein verraucht war, konnte der Ge- neral auch nicht mehr ſchlafen. Der Mann, den der Hund gebiſſen, gieng ihm im Kopf herum. Es war ihm wie ein Traum, — er ſey todt, dann war ihm wider, nein, er ſey nicht todt! — dann ſtaunte er nach, wie es auch gekommen, daß er ihn mit den Hunden gehezt — glaubte halb, Sylvia ſey daran Schuld — dachte dann wieder, nein, er koͤnnte ihr unrecht thun, der Wein thue viel im Menſchen, das er nicht wiſſe — dann duͤnkte ihn wieder — ſie ſey doch neben ihm geſtanden, und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/61
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1787, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard04_1787/61>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.