Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

staunte und konnte scheidend nur sagen: "es
sey! Aber fürchtet den Wahnsinnigen, den ich
loskette!" -- "Ach thut's nicht!" sagte der
Spanier und schien zu fürchten.

Augusti begleitete ihn auf die Gasse und
ließ ihn nur nach dem Ehrenworte los, nicht
wieder hinauf zu gehen. Albano aber flog
noch in der späten Nacht dem Hause des Jam¬
mers und dem gekränkten Herzen zu.

135. Zykel.

Kaum hatte Albano dem Irrhaus-Inspek¬
tor, einem jungen glatten rothen Männchen,
seinen Namen, den dieser schon kannte, und
sein Gesuch um Schoppe's Freiheit samt sei¬
ner Bürgschaft für ihn bekannt gemacht: so
lächelte der Inspektor ungemein vergnügt ihn
an und sagte: "still beobacht' ich seit Jahren
das ganze Haus -- die kleinsten Züge hasch'
ich für ein künftiges philosophisches Publikum;
und so legt' ich's sehr ernsthaft auch auf Hrn.
Schoppen an. Aber nie, mein Herr Graf, nie
ertappt' ich ihn über einem Zuge, der Tollheit
versprochen hätte; alle meine englischen und
deutschen Werke darüber lieset er vielmehr

ſtaunte und konnte ſcheidend nur ſagen: „es
ſey! Aber fürchtet den Wahnſinnigen, den ich
loskette!“ — „Ach thut's nicht!“ ſagte der
Spanier und ſchien zu fürchten.

Auguſti begleitete ihn auf die Gaſſe und
ließ ihn nur nach dem Ehrenworte los, nicht
wieder hinauf zu gehen. Albano aber flog
noch in der ſpäten Nacht dem Hauſe des Jam¬
mers und dem gekränkten Herzen zu.

135. Zykel.

Kaum hatte Albano dem Irrhaus-Inſpek¬
tor, einem jungen glatten rothen Männchen,
ſeinen Namen, den dieſer ſchon kannte, und
ſein Geſuch um Schoppe's Freiheit ſamt ſei¬
ner Bürgſchaft für ihn bekannt gemacht: ſo
lächelte der Inſpektor ungemein vergnügt ihn
an und ſagte: „ſtill beobacht' ich ſeit Jahren
das ganze Haus — die kleinſten Züge haſch'
ich für ein künftiges philoſophiſches Publikum;
und ſo legt' ich's ſehr ernſthaft auch auf Hrn.
Schoppen an. Aber nie, mein Herr Graf, nie
ertappt' ich ihn über einem Zuge, der Tollheit
verſprochen hätte; alle meine engliſchen und
deutſchen Werke darüber lieſet er vielmehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0467" n="455"/>
&#x017F;taunte und konnte &#x017F;cheidend nur &#x017F;agen: &#x201E;es<lb/>
&#x017F;ey! Aber fürchtet den Wahn&#x017F;innigen, den ich<lb/>
loskette!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ach thut's nicht!&#x201C; &#x017F;agte der<lb/>
Spanier und &#x017F;chien zu fürchten.</p><lb/>
          <p>Augu&#x017F;ti begleitete ihn auf die Ga&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
ließ ihn nur nach dem Ehrenworte los, nicht<lb/>
wieder hinauf zu gehen. Albano aber flog<lb/>
noch in der &#x017F;päten Nacht dem Hau&#x017F;e des Jam¬<lb/>
mers und dem gekränkten Herzen zu.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>135. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Kaum hatte Albano dem Irrhaus-In&#x017F;pek¬<lb/>
tor, einem jungen glatten rothen Männchen,<lb/>
&#x017F;einen Namen, den die&#x017F;er &#x017F;chon kannte, und<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;uch um Schoppe's Freiheit &#x017F;amt &#x017F;ei¬<lb/>
ner Bürg&#x017F;chaft für ihn bekannt gemacht: &#x017F;o<lb/>
lächelte der In&#x017F;pektor ungemein vergnügt ihn<lb/>
an und &#x017F;agte: &#x201E;&#x017F;till beobacht' ich &#x017F;eit Jahren<lb/>
das ganze Haus &#x2014; die klein&#x017F;ten Züge ha&#x017F;ch'<lb/>
ich für ein künftiges philo&#x017F;ophi&#x017F;ches Publikum;<lb/>
und &#x017F;o legt' ich's &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft auch auf Hrn.<lb/>
Schoppen an. Aber nie, mein Herr Graf, nie<lb/>
ertappt' ich ihn über einem Zuge, der Tollheit<lb/>
ver&#x017F;prochen hätte; alle meine engli&#x017F;chen und<lb/>
deut&#x017F;chen Werke darüber lie&#x017F;et er vielmehr<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[455/0467] ſtaunte und konnte ſcheidend nur ſagen: „es ſey! Aber fürchtet den Wahnſinnigen, den ich loskette!“ — „Ach thut's nicht!“ ſagte der Spanier und ſchien zu fürchten. Auguſti begleitete ihn auf die Gaſſe und ließ ihn nur nach dem Ehrenworte los, nicht wieder hinauf zu gehen. Albano aber flog noch in der ſpäten Nacht dem Hauſe des Jam¬ mers und dem gekränkten Herzen zu. 135. Zykel. Kaum hatte Albano dem Irrhaus-Inſpek¬ tor, einem jungen glatten rothen Männchen, ſeinen Namen, den dieſer ſchon kannte, und ſein Geſuch um Schoppe's Freiheit ſamt ſei¬ ner Bürgſchaft für ihn bekannt gemacht: ſo lächelte der Inſpektor ungemein vergnügt ihn an und ſagte: „ſtill beobacht' ich ſeit Jahren das ganze Haus — die kleinſten Züge haſch' ich für ein künftiges philoſophiſches Publikum; und ſo legt' ich's ſehr ernſthaft auch auf Hrn. Schoppen an. Aber nie, mein Herr Graf, nie ertappt' ich ihn über einem Zuge, der Tollheit verſprochen hätte; alle meine engliſchen und deutſchen Werke darüber lieſet er vielmehr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/467
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/467>, abgerufen am 22.02.2025.