Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Unterschrift: Theudobach von Nieß. Ihr
Herz quoll, ihr Auge quoll. "Was hatt' ich
ihm gethan, rief es in ihr, daß er mein Herz
so nahe aushorchte -- daß er mich zu einem
öffentlichen Irrthum verlockte und daß ich be-
schämt dem Volks-Lächeln Preis gegeben bin;
was hatt' ich ihm gethan?" Sie dauerte der
edle Mann neben ihr, als ob sie und der Poet
zusammen ihm Lorbeer und Genie abgeplündert
hätten -- und sie wollte, als hätte sein Herz
davon Risse bekommen, alle gern mit ihrem aus-
füllen. Wie anders klang und schnitt jetzt die
Musik in die Seele! Wie anders sah die Rie-
senwache von Bäumen und die tollkühnen Nacht-
schmetterlinge an den Lichtern aus! So ist das
Leben und Schicksal immer nur ein äußres
Herz, ein wiederscheinender Geist, und wie die
Freude die Wolken zu hohen nur leichtern Ber-
gen aufhebt, so verkehrt der Kummer die Berge
bloß zu tieferen festern Wolken. Theoda sah recht
starr in die kleine Morgenröthe des heraufzie-
henden Mondes, um durch starkes Aufmerken

der Unterſchrift: Theudobach von Nieß. Ihr
Herz quoll, ihr Auge quoll. „Was hatt’ ich
ihm gethan, rief es in ihr, daß er mein Herz
ſo nahe aushorchte — daß er mich zu einem
öffentlichen Irrthum verlockte und daß ich be-
ſchaͤmt dem Volks-Laͤcheln Preis gegeben bin;
was hatt’ ich ihm gethan?” Sie dauerte der
edle Mann neben ihr, als ob ſie und der Poet
zuſammen ihm Lorbeer und Genie abgepluͤndert
haͤtten — und ſie wollte, als haͤtte ſein Herz
davon Riſſe bekommen, alle gern mit ihrem aus-
fuͤllen. Wie anders klang und ſchnitt jetzt die
Muſik in die Seele! Wie anders ſah die Rie-
ſenwache von Baͤumen und die tollkuͤhnen Nacht-
ſchmetterlinge an den Lichtern aus! So iſt das
Leben und Schickſal immer nur ein aͤußres
Herz, ein wiederſcheinender Geiſt, und wie die
Freude die Wolken zu hohen nur leichtern Ber-
gen aufhebt, ſo verkehrt der Kummer die Berge
bloß zu tieferen feſtern Wolken. Theoda ſah recht
ſtarr in die kleine Morgenroͤthe des heraufzie-
henden Mondes, um durch ſtarkes Aufmerken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0031" n="25"/>
der Unter&#x017F;chrift: Theudobach von Nieß. Ihr<lb/>
Herz quoll, ihr Auge quoll. &#x201E;Was hatt&#x2019; ich<lb/>
ihm gethan, rief es in ihr, daß er mein Herz<lb/>
&#x017F;o nahe aushorchte &#x2014; daß er mich zu einem<lb/>
öffentlichen Irrthum verlockte und daß ich be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mt dem Volks-La&#x0364;cheln Preis gegeben bin;<lb/>
was hatt&#x2019; ich ihm gethan?&#x201D; Sie dauerte der<lb/>
edle Mann neben ihr, als ob &#x017F;ie und der Poet<lb/>
zu&#x017F;ammen ihm Lorbeer und Genie abgeplu&#x0364;ndert<lb/>
ha&#x0364;tten &#x2014; und &#x017F;ie wollte, als ha&#x0364;tte &#x017F;ein Herz<lb/>
davon Ri&#x017F;&#x017F;e bekommen, alle gern mit ihrem aus-<lb/>
fu&#x0364;llen. Wie anders klang und &#x017F;chnitt jetzt die<lb/>
Mu&#x017F;ik in die Seele! Wie anders &#x017F;ah die Rie-<lb/>
&#x017F;enwache von Ba&#x0364;umen und die tollku&#x0364;hnen Nacht-<lb/>
&#x017F;chmetterlinge an den Lichtern aus! So i&#x017F;t das<lb/>
Leben und Schick&#x017F;al immer nur ein a&#x0364;ußres<lb/>
Herz, ein wieder&#x017F;cheinender Gei&#x017F;t, und wie die<lb/>
Freude die Wolken zu hohen nur leichtern Ber-<lb/>
gen aufhebt, &#x017F;o verkehrt der Kummer die Berge<lb/>
bloß zu tieferen fe&#x017F;tern Wolken. Theoda &#x017F;ah recht<lb/>
&#x017F;tarr in die kleine Morgenro&#x0364;the des heraufzie-<lb/>
henden Mondes, um durch &#x017F;tarkes Aufmerken<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0031] der Unterſchrift: Theudobach von Nieß. Ihr Herz quoll, ihr Auge quoll. „Was hatt’ ich ihm gethan, rief es in ihr, daß er mein Herz ſo nahe aushorchte — daß er mich zu einem öffentlichen Irrthum verlockte und daß ich be- ſchaͤmt dem Volks-Laͤcheln Preis gegeben bin; was hatt’ ich ihm gethan?” Sie dauerte der edle Mann neben ihr, als ob ſie und der Poet zuſammen ihm Lorbeer und Genie abgepluͤndert haͤtten — und ſie wollte, als haͤtte ſein Herz davon Riſſe bekommen, alle gern mit ihrem aus- fuͤllen. Wie anders klang und ſchnitt jetzt die Muſik in die Seele! Wie anders ſah die Rie- ſenwache von Baͤumen und die tollkuͤhnen Nacht- ſchmetterlinge an den Lichtern aus! So iſt das Leben und Schickſal immer nur ein aͤußres Herz, ein wiederſcheinender Geiſt, und wie die Freude die Wolken zu hohen nur leichtern Ber- gen aufhebt, ſo verkehrt der Kummer die Berge bloß zu tieferen feſtern Wolken. Theoda ſah recht ſtarr in die kleine Morgenroͤthe des heraufzie- henden Mondes, um durch ſtarkes Aufmerken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/31
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/31>, abgerufen am 26.04.2024.