Wort für höhere weitere Liebe; sie scheidet und erlöset die Natur vom dienstbaren Tode, und beseelt wie ein Gott, um nur zu lieben, und schmückt wie eine Mutter, um noch mehr zu lie- ben. Freilich können wir den Bergen, Bäu- men und Sternen, worin sonst die Griechen Götter zauberten, jetzt nur Seelen einblasen und was jene vergötterten, nur beleben.
-- Ich komme aber sehr aus den einkleiden- den Brieftone heraus, lieber Sp., vielleicht weil ich zu lebhaft an die Zeitung denke, deren Welt ich das Meinige von dem allemannischen Dichter sagen wollte. Ich will also alles ohne weitere Mühe folgender Gestalt herauswerfen: er ist naiv -- er ist von alter Kunst erhellt und von neuer erwärmt -- er ist meistens christlich- elegisch -- zuweilen romantisch schauerlich *) -- er ist ohne Phrasen-Triller -- er ist zu lesen, wenn nicht Einmal, doch Zehnmal, wie alles Einfache. Mit andern noch bessern Worten: Das Abendroth einer schönen friedlichen Seele liegt auf allen Höhen, die er vor uns sich hin-
*) Z. B. in der hohen Erzählung: "Der Karfunkel."
Wort fuͤr hoͤhere weitere Liebe; ſie ſcheidet und erloͤſet die Natur vom dienſtbaren Tode, und beſeelt wie ein Gott, um nur zu lieben, und ſchmuͤckt wie eine Mutter, um noch mehr zu lie- ben. Freilich koͤnnen wir den Bergen, Baͤu- men und Sternen, worin ſonſt die Griechen Goͤtter zauberten, jetzt nur Seelen einblaſen und was jene vergoͤtterten, nur beleben.
— Ich komme aber ſehr aus den einkleiden- den Brieftone heraus, lieber Sp., vielleicht weil ich zu lebhaft an die Zeitung denke, deren Welt ich das Meinige von dem allemanniſchen Dichter ſagen wollte. Ich will alſo alles ohne weitere Muͤhe folgender Geſtalt herauswerfen: er iſt naiv — er iſt von alter Kunſt erhellt und von neuer erwärmt — er iſt meiſtens chriſtlich- elegiſch — zuweilen romantiſch ſchauerlich *) — er iſt ohne Phraſen-Triller — er iſt zu leſen, wenn nicht Einmal, doch Zehnmal, wie alles Einfache. Mit andern noch beſſern Worten: Das Abendroth einer ſchoͤnen friedlichen Seele liegt auf allen Hoͤhen, die er vor uns ſich hin-
*) Z. B. in der hohen Erzählung: „Der Karfunkel.”
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0204"n="186"/>
Wort fuͤr hoͤhere weitere Liebe; ſie ſcheidet und<lb/>
erloͤſet die Natur vom dienſtbaren Tode, und<lb/>
beſeelt wie ein Gott, um nur zu lieben, und<lb/>ſchmuͤckt wie eine Mutter, um noch mehr zu lie-<lb/>
ben. Freilich koͤnnen wir den Bergen, Baͤu-<lb/>
men und Sternen, worin ſonſt die Griechen<lb/>
Goͤtter zauberten, jetzt nur Seelen einblaſen<lb/>
und was jene vergoͤtterten, nur beleben.</p><lb/><p>— Ich komme aber ſehr aus den einkleiden-<lb/>
den Brieftone heraus, lieber Sp., vielleicht<lb/>
weil ich zu lebhaft an die Zeitung denke, deren<lb/>
Welt ich das Meinige von dem allemanniſchen<lb/>
Dichter ſagen wollte. Ich will alſo alles ohne<lb/>
weitere Muͤhe folgender Geſtalt herauswerfen:<lb/>
er iſt naiv — er iſt von alter Kunſt erhellt und<lb/>
von neuer erwärmt — er iſt meiſtens chriſtlich-<lb/>
elegiſch — zuweilen romantiſch ſchauerlich <noteplace="foot"n="*)">Z. B. in der hohen Erzählung: „Der Karfunkel.”</note>—<lb/>
er iſt ohne Phraſen-Triller — er iſt zu leſen,<lb/>
wenn nicht Einmal, doch Zehnmal, wie alles<lb/>
Einfache. Mit andern noch beſſern Worten:<lb/>
Das Abendroth einer ſchoͤnen friedlichen Seele<lb/>
liegt auf allen Hoͤhen, die er vor uns ſich hin-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[186/0204]
Wort fuͤr hoͤhere weitere Liebe; ſie ſcheidet und
erloͤſet die Natur vom dienſtbaren Tode, und
beſeelt wie ein Gott, um nur zu lieben, und
ſchmuͤckt wie eine Mutter, um noch mehr zu lie-
ben. Freilich koͤnnen wir den Bergen, Baͤu-
men und Sternen, worin ſonſt die Griechen
Goͤtter zauberten, jetzt nur Seelen einblaſen
und was jene vergoͤtterten, nur beleben.
— Ich komme aber ſehr aus den einkleiden-
den Brieftone heraus, lieber Sp., vielleicht
weil ich zu lebhaft an die Zeitung denke, deren
Welt ich das Meinige von dem allemanniſchen
Dichter ſagen wollte. Ich will alſo alles ohne
weitere Muͤhe folgender Geſtalt herauswerfen:
er iſt naiv — er iſt von alter Kunſt erhellt und
von neuer erwärmt — er iſt meiſtens chriſtlich-
elegiſch — zuweilen romantiſch ſchauerlich *) —
er iſt ohne Phraſen-Triller — er iſt zu leſen,
wenn nicht Einmal, doch Zehnmal, wie alles
Einfache. Mit andern noch beſſern Worten:
Das Abendroth einer ſchoͤnen friedlichen Seele
liegt auf allen Hoͤhen, die er vor uns ſich hin-
*) Z. B. in der hohen Erzählung: „Der Karfunkel.”
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/204>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
