Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd den Compaß thue stellen/
Soll er versichert sein/
Vor Klippen vnd vor Wellen/
Vnd den Port nemmen ein.

HErr Breutigam jhr nahet
Euch auch zu gutem Port/
Als jhr das Liecht ersahet
Von ewres Hertzen North/
Fahrt hin/ jhr seid begriffen
Von gutem Westenwind/
Wol dem/ der nach dem schiffen
Ein solches Vfer findt.

Geburt-gedichte.

KOmm schöner Morgenstern/ ach komm vnd laß es tagen/
Aurora spanne doch vier Hengste vor den Wagen/
Komm eilend vnd zieh an dein schön rothgelbes Kleidt/
Wie lange wirstu dann die Sonne schlaffen lassen?
Ey sprich/ sie solle doch sich mit dem Zügel fassen/
Die Rosse stunden da/ es sey schon hohe Zeit.
Drey mahl sein jetz und gleich sechs Jahre weg verlohren/
Daß die durch Gütigkeit deß Himmels ward geboren/
In der ich alle Tag auffs new geboren werdt/
Vnd daß in diesem Bild all jhre hohe Gaben
Die grosse Göttinen so sehr erschöpffet haben/
Daß dessen gleichen nicht gefunden wird auff Erdt.
Die Juno/ Jovis Weib vnd Schwester/ thet jhr geben
Viel Reichthumb/ Gut vnd Gelt/ die Parcae langes Leben/
Die zarten Charites verehrten Freundlichkeit/
Die Suada, Witz vnd List/ Minerva, Kunst vnd Tugent/
Die Venus machte sie den Spiegel aller Jugent/
Natura gab mich jhr zum Sclaven jederzeit.
Ach komm/ Aurora, komm/ ach komm vnd laß es tagen/
Brich durch die späte Nacht: wie kanstu der versagen/
Der alle Göttinen so günstig sich erzeigt?
Ach Phoebe, magstu dann die Thetis noch vmbfangen?
Komm doch/ wach auff/ wach auff/ sieh an die rote Wangen/

Vnd den Compaß thue ſtellen/
Soll er verſichert ſein/
Vor Klippen vnd vor Wellen/
Vnd den Port nemmen ein.

HErꝛ Breutigam jhr nahet
Euch auch zu gutem Port/
Als jhr das Liecht erſahet
Von ewres Hertzen North/
Fahrt hin/ jhr ſeid begriffen
Von gutem Weſtenwind/
Wol dem/ der nach dem ſchiffen
Ein ſolches Vfer findt.

Geburt-gedichte.

KOmm ſchoͤner Morgenſtern/ ach komm vnd laß es tagen/
Aurora ſpanne doch vier Hengſte vor den Wagen/
Komm eilend vnd zieh an dein ſchoͤn rothgelbes Kleidt/
Wie lange wirſtu dann die Sonne ſchlaffen laſſen?
Ey ſprich/ ſie ſolle doch ſich mit dem Zuͤgel faſſen/
Die Roſſe ſtunden da/ es ſey ſchon hohe Zeit.
Drey mahl ſein jetz und gleich ſechs Jahre weg verlohren/
Daß die durch Guͤtigkeit deß Himmels ward geboren/
In der ich alle Tag auffs new geboren werdt/
Vnd daß in dieſem Bild all jhre hohe Gaben
Die groſſe Goͤttinen ſo ſehr erſchoͤpffet haben/
Daß deſſen gleichen nicht gefunden wird auff Erdt.
Die Juno/ Jovis Weib vnd Schweſter/ thet jhr geben
Viel Reichthumb/ Gut vnd Gelt/ die Parcæ langes Leben/
Die zarten Charites verehrten Freundlichkeit/
Die Suada, Witz vnd Liſt/ Minerva, Kunſt vnd Tugent/
Die Venus machte ſie den Spiegel aller Jugent/
Natura gab mich jhr zum Sclaven jederzeit.
Ach komm/ Aurora, komm/ ach komm vnd laß es tagen/
Brich durch die ſpaͤte Nacht: wie kanſtu der verſagen/
Der alle Goͤttinen ſo guͤnſtig ſich erzeigt?
Ach Phœbe, magſtu dann die Thetis noch vmbfangen?
Komm doch/ wach auff/ wach auff/ ſieh an die rote Wangen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0085" n="65"/>
            <l>Vnd den Compaß thue &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Soll er ver&#x017F;ichert &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Vor Klippen vnd vor Wellen/</l><lb/>
            <l>Vnd den Port nemmen ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Er&#xA75B; Breutigam jhr nahet</l><lb/>
            <l>Euch auch zu gutem Port/</l><lb/>
            <l>Als jhr das Liecht er&#x017F;ahet</l><lb/>
            <l>Von ewres Hertzen North/</l><lb/>
            <l>Fahrt hin/ jhr &#x017F;eid begriffen</l><lb/>
            <l>Von gutem We&#x017F;tenwind/</l><lb/>
            <l>Wol dem/ der nach dem &#x017F;chiffen</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;olches Vfer findt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Geburt-gedichte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>Omm &#x017F;cho&#x0364;ner Morgen&#x017F;tern/ ach komm vnd laß es tagen/</l><lb/>
            <l>Aurora &#x017F;panne doch vier Heng&#x017F;te vor den Wagen/</l><lb/>
            <l>Komm eilend vnd zieh an dein &#x017F;cho&#x0364;n rothgelbes Kleidt/</l><lb/>
            <l>Wie lange wir&#x017F;tu dann die Sonne &#x017F;chlaffen la&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Ey &#x017F;prich/ &#x017F;ie &#x017F;olle doch &#x017F;ich mit dem Zu&#x0364;gel fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die Ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tunden da/ es &#x017F;ey &#x017F;chon hohe Zeit.</l><lb/>
            <l>Drey mahl &#x017F;ein jetz und gleich &#x017F;echs Jahre weg verlohren/</l><lb/>
            <l>Daß die durch Gu&#x0364;tigkeit deß Himmels ward geboren/</l><lb/>
            <l>In der ich alle Tag auffs new geboren werdt/</l><lb/>
            <l>Vnd daß in die&#x017F;em Bild all jhre hohe Gaben</l><lb/>
            <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e Go&#x0364;ttinen &#x017F;o &#x017F;ehr er&#x017F;cho&#x0364;pffet haben/</l><lb/>
            <l>Daß de&#x017F;&#x017F;en gleichen nicht gefunden wird auff Erdt.</l><lb/>
            <l>Die Juno/ Jovis Weib vnd Schwe&#x017F;ter/ thet jhr geben</l><lb/>
            <l>Viel Reichthumb/ Gut vnd Gelt/ die <hi rendition="#aq">Parcæ</hi> langes Leben/</l><lb/>
            <l>Die zarten <hi rendition="#aq">Charites</hi> verehrten Freundlichkeit/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Suada,</hi> Witz vnd Li&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Minerva,</hi> Kun&#x017F;t vnd Tugent/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Venus</hi> machte &#x017F;ie den Spiegel aller Jugent/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Natura</hi> gab mich jhr zum <hi rendition="#aq">Sclaven</hi> jederzeit.</l><lb/>
            <l>Ach komm/ <hi rendition="#aq">Aurora,</hi> komm/ ach komm vnd laß es tagen/</l><lb/>
            <l>Brich durch die &#x017F;pa&#x0364;te Nacht: wie kan&#x017F;tu der ver&#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Der alle Go&#x0364;ttinen &#x017F;o gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;ich erzeigt?</l><lb/>
            <l>Ach <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;be,</hi> mag&#x017F;tu dann die <hi rendition="#aq">Thetis</hi> noch vmbfangen?</l><lb/>
            <l>Komm doch/ wach auff/ wach auff/ &#x017F;ieh an die rote Wangen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0085] Vnd den Compaß thue ſtellen/ Soll er verſichert ſein/ Vor Klippen vnd vor Wellen/ Vnd den Port nemmen ein. HErꝛ Breutigam jhr nahet Euch auch zu gutem Port/ Als jhr das Liecht erſahet Von ewres Hertzen North/ Fahrt hin/ jhr ſeid begriffen Von gutem Weſtenwind/ Wol dem/ der nach dem ſchiffen Ein ſolches Vfer findt. Geburt-gedichte. KOmm ſchoͤner Morgenſtern/ ach komm vnd laß es tagen/ Aurora ſpanne doch vier Hengſte vor den Wagen/ Komm eilend vnd zieh an dein ſchoͤn rothgelbes Kleidt/ Wie lange wirſtu dann die Sonne ſchlaffen laſſen? Ey ſprich/ ſie ſolle doch ſich mit dem Zuͤgel faſſen/ Die Roſſe ſtunden da/ es ſey ſchon hohe Zeit. Drey mahl ſein jetz und gleich ſechs Jahre weg verlohren/ Daß die durch Guͤtigkeit deß Himmels ward geboren/ In der ich alle Tag auffs new geboren werdt/ Vnd daß in dieſem Bild all jhre hohe Gaben Die groſſe Goͤttinen ſo ſehr erſchoͤpffet haben/ Daß deſſen gleichen nicht gefunden wird auff Erdt. Die Juno/ Jovis Weib vnd Schweſter/ thet jhr geben Viel Reichthumb/ Gut vnd Gelt/ die Parcæ langes Leben/ Die zarten Charites verehrten Freundlichkeit/ Die Suada, Witz vnd Liſt/ Minerva, Kunſt vnd Tugent/ Die Venus machte ſie den Spiegel aller Jugent/ Natura gab mich jhr zum Sclaven jederzeit. Ach komm/ Aurora, komm/ ach komm vnd laß es tagen/ Brich durch die ſpaͤte Nacht: wie kanſtu der verſagen/ Der alle Goͤttinen ſo guͤnſtig ſich erzeigt? Ach Phœbe, magſtu dann die Thetis noch vmbfangen? Komm doch/ wach auff/ wach auff/ ſieh an die rote Wangen/ In K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/85
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/85>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.