Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Daß iedes Zänlin sey ein köstlicher Demant/ Das die Natur daran all jhre Kunst gewant. Vnd daß die Lippen auch/ so als die Rosen blühen/ Weit sein den Edelsten Corallen vorzuziehen/ Das Haar (ich glaube nicht daß es von Hertzen kümpt) Ein jeglicher vor Golt vnd beste Perlen nimpt. Sie setzen wol hinzu/ wann sie euch reden hören/ Daß auch ein jedes Wort jhr Hertze thu versehren/ Vnd daß der starcke Mars durch ewre Liebligkeit Die Waffen abzuthun euch würde sein bereit. Geliebet euch hernach von Venus was zusingen/ Die Winde könnet jhr durch ewre Stimme zwingen/ Vnd wann jhr weiter auch euch zu der Lauten findt/ Ist Orpheus vngelehrt/ vnd gegen euch ein Kindt. Wann jhr zu Felde kompt wohin man euch sicht gehen/ Da sicht man auch zugleich die schönsten Blumen stehen/ In summa/ die Natur hat diß an euch get han/ Daß ewre Treffligkeit kein Mensch beschreiben kan. Wie möcht ich aber wol zuhören diesem allen/ Vnd auch vor Lachen nicht für meine Füsse fallen/ Ich glaube wer das Thun nur halb beschreiben wolt/ Er Feder vnd Papir auch schamroth machen solt. Vnd was dann mich belangt/ bin ich gar nicht der Sinnen/ Daß ich so ewre Gunst verhoffte zugewinnen/ Mein Hertz ist auch noch nicht so trefflich sehr entzündt/ Daß ich jhm noch zur Zeit nicht widerstehen kündt. Ich sage freylich wol/ vnd weiß es wahr zumachen/ Daß jhr gar rein vnd steiff bewahret ewre Sachen/ Vnd daß jhr sehr viel sein voll Hoffart/ stoltz vnd pracht/ Die jhr gar weißlich doch nicht sonders habt in acht. Daß ich euch aber auch vor Göttlich solt erkennen/ Man möcht es/ förcht ich nur/ wol Träum vnd Lügen nennen/ In ewrem Leichnam lebt zwar alle Zierligkeit/ Doch auch nicht wenig ist dem Himmel trefflich weit. Auß dem Grichischen. CVpido/ mustu ja mit deinem Bogen schertzen/ Triff mich wohin du wilt/ schieß nur nicht nach dem Hertzen. Sonnet. J 2
Daß iedes Zaͤnlin ſey ein koͤſtlicher Demant/ Das die Natur daran all jhre Kunſt gewant. Vnd daß die Lippen auch/ ſo als die Roſen bluͤhen/ Weit ſein den Edelſten Corallen vorzuziehen/ Das Haar (ich glaube nicht daß es von Hertzen kuͤmpt) Ein jeglicher vor Golt vnd beſte Perlen nimpt. Sie ſetzen wol hinzu/ wann ſie euch reden hoͤren/ Daß auch ein jedes Wort jhr Hertze thu verſehren/ Vnd daß der ſtarcke Mars durch ewre Liebligkeit Die Waffen abzuthun euch wuͤrde ſein bereit. Geliebet euch hernach von Venus was zuſingen/ Die Winde koͤnnet jhr durch ewre Stimme zwingen/ Vnd wann jhr weiter auch euch zu der Lauten findt/ Iſt Orpheus vngelehrt/ vnd gegen euch ein Kindt. Wann jhr zu Felde kompt wohin man euch ſicht gehen/ Da ſicht man auch zugleich die ſchoͤnſten Blumen ſtehen/ In ſumma/ die Natur hat diß an euch get han/ Daß ewre Treffligkeit kein Menſch beſchreiben kan. Wie moͤcht ich aber wol zuhoͤren dieſem allen/ Vnd auch vor Lachen nicht fuͤr meine Fuͤſſe fallen/ Ich glaube wer das Thun nur halb beſchreiben wolt/ Er Feder vnd Papir auch ſchamroth machen ſolt. Vnd was dann mich belangt/ bin ich gar nicht der Sinnen/ Daß ich ſo ewre Gunſt verhoffte zugewinnen/ Mein Hertz iſt auch noch nicht ſo trefflich ſehr entzuͤndt/ Daß ich jhm noch zur Zeit nicht widerſtehen kuͤndt. Ich ſage freylich wol/ vnd weiß es wahr zumachen/ Daß jhr gar rein vnd ſteiff bewahret ewre Sachen/ Vnd daß jhr ſehr viel ſein voll Hoffart/ ſtoltz vnd pracht/ Die jhr gar weißlich doch nicht ſonders habt in acht. Daß ich euch aber auch vor Goͤttlich ſolt erkennen/ Man moͤcht es/ foͤrcht ich nur/ wol Traͤum vnd Luͤgen nennen/ In ewrem Leichnam lebt zwar alle Zierligkeit/ Doch auch nicht wenig iſt dem Himmel trefflich weit. Auß dem Grichiſchen. CVpido/ muſtu ja mit deinem Bogen ſchertzen/ Triff mich wohin du wilt/ ſchieß nur nicht nach dem Hertzen. Sonnet. J 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0079" n="59"/> <l>Daß iedes Zaͤnlin ſey ein koͤſtlicher Demant/</l><lb/> <l>Das die Natur daran all jhre Kunſt gewant.</l><lb/> <l>Vnd daß die Lippen auch/ ſo als die Roſen bluͤhen/</l><lb/> <l>Weit ſein den Edelſten Corallen vorzuziehen/</l><lb/> <l>Das Haar (ich glaube nicht daß es von Hertzen kuͤmpt)</l><lb/> <l>Ein jeglicher vor Golt vnd beſte Perlen nimpt.</l><lb/> <l>Sie ſetzen wol hinzu/ wann ſie euch reden hoͤren/</l><lb/> <l>Daß auch ein jedes Wort jhr Hertze thu verſehren/</l><lb/> <l>Vnd daß der ſtarcke Mars durch ewre Liebligkeit</l><lb/> <l>Die Waffen abzuthun euch wuͤrde ſein bereit.</l><lb/> <l>Geliebet euch hernach von Venus was zuſingen/</l><lb/> <l>Die Winde koͤnnet jhr durch ewre Stimme zwingen/</l><lb/> <l>Vnd wann jhr weiter auch euch zu der Lauten findt/</l><lb/> <l>Iſt Orpheus vngelehrt/ vnd gegen euch ein Kindt.</l><lb/> <l>Wann jhr zu Felde kompt wohin man euch ſicht gehen/</l><lb/> <l>Da ſicht man auch zugleich die ſchoͤnſten Blumen ſtehen/</l><lb/> <l>In ſumma/ die Natur hat diß an euch get han/</l><lb/> <l>Daß ewre Treffligkeit kein Menſch beſchreiben kan.</l><lb/> <l>Wie moͤcht ich aber wol zuhoͤren dieſem allen/</l><lb/> <l>Vnd auch vor Lachen nicht fuͤr meine Fuͤſſe fallen/</l><lb/> <l>Ich glaube wer das Thun nur halb beſchreiben wolt/</l><lb/> <l>Er Feder vnd Papir auch ſchamroth machen ſolt.</l><lb/> <l>Vnd was dann mich belangt/ bin ich gar nicht der Sinnen/</l><lb/> <l>Daß ich ſo ewre Gunſt verhoffte zugewinnen/</l><lb/> <l>Mein Hertz iſt auch noch nicht ſo trefflich ſehr entzuͤndt/</l><lb/> <l>Daß ich jhm noch zur Zeit nicht widerſtehen kuͤndt.</l><lb/> <l>Ich ſage freylich wol/ vnd weiß es wahr zumachen/</l><lb/> <l>Daß jhr gar rein vnd ſteiff bewahret ewre Sachen/</l><lb/> <l>Vnd daß jhr ſehr viel ſein voll Hoffart/ ſtoltz vnd pracht/</l><lb/> <l>Die jhr gar weißlich doch nicht ſonders habt in acht.</l><lb/> <l>Daß ich euch aber auch vor Goͤttlich ſolt erkennen/</l><lb/> <l>Man moͤcht es/ foͤrcht ich nur/ wol Traͤum vnd Luͤgen nennen/</l><lb/> <l>In ewrem Leichnam lebt zwar alle Zierligkeit/</l><lb/> <l>Doch auch nicht wenig iſt dem Himmel trefflich weit.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Auß dem Grichiſchen.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">C</hi>Vpido/ muſtu ja mit deinem Bogen ſchertzen/</l><lb/> <l>Triff mich wohin du wilt/ ſchieß nur nicht nach dem Hertzen.</l> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet.</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [59/0079]
Daß iedes Zaͤnlin ſey ein koͤſtlicher Demant/
Das die Natur daran all jhre Kunſt gewant.
Vnd daß die Lippen auch/ ſo als die Roſen bluͤhen/
Weit ſein den Edelſten Corallen vorzuziehen/
Das Haar (ich glaube nicht daß es von Hertzen kuͤmpt)
Ein jeglicher vor Golt vnd beſte Perlen nimpt.
Sie ſetzen wol hinzu/ wann ſie euch reden hoͤren/
Daß auch ein jedes Wort jhr Hertze thu verſehren/
Vnd daß der ſtarcke Mars durch ewre Liebligkeit
Die Waffen abzuthun euch wuͤrde ſein bereit.
Geliebet euch hernach von Venus was zuſingen/
Die Winde koͤnnet jhr durch ewre Stimme zwingen/
Vnd wann jhr weiter auch euch zu der Lauten findt/
Iſt Orpheus vngelehrt/ vnd gegen euch ein Kindt.
Wann jhr zu Felde kompt wohin man euch ſicht gehen/
Da ſicht man auch zugleich die ſchoͤnſten Blumen ſtehen/
In ſumma/ die Natur hat diß an euch get han/
Daß ewre Treffligkeit kein Menſch beſchreiben kan.
Wie moͤcht ich aber wol zuhoͤren dieſem allen/
Vnd auch vor Lachen nicht fuͤr meine Fuͤſſe fallen/
Ich glaube wer das Thun nur halb beſchreiben wolt/
Er Feder vnd Papir auch ſchamroth machen ſolt.
Vnd was dann mich belangt/ bin ich gar nicht der Sinnen/
Daß ich ſo ewre Gunſt verhoffte zugewinnen/
Mein Hertz iſt auch noch nicht ſo trefflich ſehr entzuͤndt/
Daß ich jhm noch zur Zeit nicht widerſtehen kuͤndt.
Ich ſage freylich wol/ vnd weiß es wahr zumachen/
Daß jhr gar rein vnd ſteiff bewahret ewre Sachen/
Vnd daß jhr ſehr viel ſein voll Hoffart/ ſtoltz vnd pracht/
Die jhr gar weißlich doch nicht ſonders habt in acht.
Daß ich euch aber auch vor Goͤttlich ſolt erkennen/
Man moͤcht es/ foͤrcht ich nur/ wol Traͤum vnd Luͤgen nennen/
In ewrem Leichnam lebt zwar alle Zierligkeit/
Doch auch nicht wenig iſt dem Himmel trefflich weit.
Auß dem Grichiſchen.
CVpido/ muſtu ja mit deinem Bogen ſchertzen/
Triff mich wohin du wilt/ ſchieß nur nicht nach dem Hertzen.
Sonnet.
J 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/79 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/79>, abgerufen am 05.07.2024. |