Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einbildet/ wundert mich daß deiner Augen Licht
Sich nicht erweichen lest/ durch meiner Augen rinnen/
Wann aber ich nicht kan dein Huld vnd Gunst gewinnen/
Warumb ergeussestu den grossen Zorn auch nicht/
Daß ich durch seine Macht werdt endtlich hingericht/
Auff daß mein Augen auch dich nicht mehr sehen künnen?
Doch gleichwol ob du schon mein Augen würdest blenden/
Ob mein Gesichte gleich verdunckelt würde gantz/
Durch deiner Sonnen Liecht/ durch deiner äuglein glantz/
So köntestu doch nicht dich gäntzlich von mir wenden/
Dieweil mein trawrig Hertz/ ob ich schon were blindt/
Dich allezeit in sich fest einverleibet findt.

An den Cupidinem.

Auff die Courante: Sic' estpour monpucelage.

ODu Gott der süssen Schmertzen/
Warumb daß man dich so blindt
Vberal gemahlet findt?
Es geht schwer ein meinem Hertzen/
Nun du seyest ohn Gesicht/
Ich kans aber glauben nicht.
Sichstu nicht/ wie kanstu wissen/
Wo dein Pfeil hinfliegen soll?
Blinde sehen sonst nicht wohl/
Du kanst fein gerade schiessen/ Nun du seyest/ etc.
Die in Püschen vmbher ziehen/
Die in wüsten Wäldern sein/
Können doch der Liebes-Pein/
Vnd den Pfeilen nit entfliehen/ Nun du seyest/ etc.
Die das weite Meer durchjagen/
Müssen fühlen deine stärck/
Ist das blinder Leuthe Werck?
Soll ich recht die Warheit sagen; Nu du/ etc.
Gingstu nicht die enge Strassen
In das Himmlische Gebew/
Gantz allein ohn alle schew/
Dörfftest Jovem auch anfassen? Nun du/ etc.

Kontest

Einbildet/ wundert mich daß deiner Augen Licht
Sich nicht erweichen leſt/ durch meiner Augen rinnen/
Wann aber ich nicht kan dein Huld vnd Gunſt gewinnen/
Warumb ergeuſſeſtu den groſſen Zorn auch nicht/
Daß ich durch ſeine Macht werdt endtlich hingericht/
Auff daß mein Augen auch dich nicht mehr ſehen kuͤnnen?
Doch gleichwol ob du ſchon mein Augen wuͤrdeſt blenden/
Ob mein Geſichte gleich verdunckelt wuͤrde gantz/
Durch deiner Sonnen Liecht/ durch deiner aͤuglein glantz/
So koͤnteſtu doch nicht dich gaͤntzlich von mir wenden/
Dieweil mein trawrig Hertz/ ob ich ſchon were blindt/
Dich allezeit in ſich feſt einverleibet findt.

An den Cupidinem.

Auff die Courante: Sic’ eſtpour monpucelage.

ODu Gott der ſuͤſſen Schmertzen/
Warumb daß man dich ſo blindt
Vberal gemahlet findt?
Es geht ſchwer ein meinem Hertzen/
Nun du ſeyeſt ohn Geſicht/
Ich kans aber glauben nicht.
Sichſtu nicht/ wie kanſtu wiſſen/
Wo dein Pfeil hinfliegen ſoll?
Blinde ſehen ſonſt nicht wohl/
Du kanſt fein gerade ſchieſſen/ Nun du ſeyeſt/ ꝛc.
Die in Puͤſchen vmbher ziehen/
Die in wuͤſten Waͤldern ſein/
Koͤnnen doch der Liebes-Pein/
Vnd den Pfeilen nit entfliehen/ Nun du ſeyeſt/ ꝛc.
Die das weite Meer durchjagen/
Muͤſſen fuͤhlen deine ſtaͤrck/
Iſt das blinder Leuthe Werck?
Soll ich recht die Warheit ſagen; Nu du/ ꝛc.
Gingſtu nicht die enge Straſſen
In das Himmliſche Gebew/
Gantz allein ohn alle ſchew/
Doͤrffteſt Jovem auch anfaſſen? Nun du/ ꝛc.

Konteſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0076" n="56"/>
            <l>Einbildet/ wundert mich daß deiner Augen Licht</l><lb/>
            <l>Sich nicht erweichen le&#x017F;t/ durch meiner Augen rinnen/</l><lb/>
            <l>Wann aber ich nicht kan dein Huld vnd Gun&#x017F;t gewinnen/</l><lb/>
            <l>Warumb ergeu&#x017F;&#x017F;e&#x017F;tu den gro&#x017F;&#x017F;en Zorn auch nicht/</l><lb/>
            <l>Daß ich durch &#x017F;eine Macht werdt endtlich hingericht/</l><lb/>
            <l>Auff daß mein Augen auch dich nicht mehr &#x017F;ehen ku&#x0364;nnen?</l><lb/>
            <l>Doch gleichwol ob du &#x017F;chon mein Augen wu&#x0364;rde&#x017F;t blenden/</l><lb/>
            <l>Ob mein Ge&#x017F;ichte gleich verdunckelt wu&#x0364;rde gantz/</l><lb/>
            <l>Durch deiner Sonnen Liecht/ durch deiner a&#x0364;uglein glantz/</l><lb/>
            <l>So ko&#x0364;nte&#x017F;tu doch nicht dich ga&#x0364;ntzlich von mir wenden/</l><lb/>
            <l>Dieweil mein trawrig Hertz/ ob ich &#x017F;chon were blindt/</l><lb/>
            <l>Dich allezeit in &#x017F;ich fe&#x017F;t einverleibet findt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An den Cupidinem.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Auff die</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Courante: Sic&#x2019; e&#x017F;tpour monpucelage.</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>Du Gott der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schmertzen/</l><lb/>
            <l>Warumb daß man dich &#x017F;o blindt</l><lb/>
            <l>Vberal gemahlet findt?</l><lb/>
            <l>Es geht &#x017F;chwer ein meinem Hertzen/</l><lb/>
            <l>Nun du &#x017F;eye&#x017F;t ohn Ge&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>Ich kans aber glauben nicht.</l><lb/>
            <l>Sich&#x017F;tu nicht/ wie kan&#x017F;tu wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wo dein Pfeil hinfliegen &#x017F;oll?</l><lb/>
            <l>Blinde &#x017F;ehen &#x017F;on&#x017F;t nicht wohl/</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t fein gerade &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ Nun du &#x017F;eye&#x017F;t/ &#xA75B;c.</l><lb/>
            <l>Die in Pu&#x0364;&#x017F;chen vmbher ziehen/</l><lb/>
            <l>Die in wu&#x0364;&#x017F;ten Wa&#x0364;ldern &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;nnen doch der Liebes-Pein/</l><lb/>
            <l>Vnd den Pfeilen nit entfliehen/ Nun du &#x017F;eye&#x017F;t/ &#xA75B;c.</l><lb/>
            <l>Die das weite Meer durchjagen/</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;hlen deine &#x017F;ta&#x0364;rck/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t das blinder Leuthe Werck?</l><lb/>
            <l>Soll ich recht die Warheit &#x017F;agen; Nu du/ &#xA75B;c.</l><lb/>
            <l>Ging&#x017F;tu nicht die enge Stra&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>In das Himmli&#x017F;che Gebew/</l><lb/>
            <l>Gantz allein ohn alle &#x017F;chew/</l><lb/>
            <l>Do&#x0364;rffte&#x017F;t Jovem auch anfa&#x017F;&#x017F;en? Nun du/ &#xA75B;c.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Konte&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0076] Einbildet/ wundert mich daß deiner Augen Licht Sich nicht erweichen leſt/ durch meiner Augen rinnen/ Wann aber ich nicht kan dein Huld vnd Gunſt gewinnen/ Warumb ergeuſſeſtu den groſſen Zorn auch nicht/ Daß ich durch ſeine Macht werdt endtlich hingericht/ Auff daß mein Augen auch dich nicht mehr ſehen kuͤnnen? Doch gleichwol ob du ſchon mein Augen wuͤrdeſt blenden/ Ob mein Geſichte gleich verdunckelt wuͤrde gantz/ Durch deiner Sonnen Liecht/ durch deiner aͤuglein glantz/ So koͤnteſtu doch nicht dich gaͤntzlich von mir wenden/ Dieweil mein trawrig Hertz/ ob ich ſchon were blindt/ Dich allezeit in ſich feſt einverleibet findt. An den Cupidinem. Auff die Courante: Sic’ eſtpour monpucelage. ODu Gott der ſuͤſſen Schmertzen/ Warumb daß man dich ſo blindt Vberal gemahlet findt? Es geht ſchwer ein meinem Hertzen/ Nun du ſeyeſt ohn Geſicht/ Ich kans aber glauben nicht. Sichſtu nicht/ wie kanſtu wiſſen/ Wo dein Pfeil hinfliegen ſoll? Blinde ſehen ſonſt nicht wohl/ Du kanſt fein gerade ſchieſſen/ Nun du ſeyeſt/ ꝛc. Die in Puͤſchen vmbher ziehen/ Die in wuͤſten Waͤldern ſein/ Koͤnnen doch der Liebes-Pein/ Vnd den Pfeilen nit entfliehen/ Nun du ſeyeſt/ ꝛc. Die das weite Meer durchjagen/ Muͤſſen fuͤhlen deine ſtaͤrck/ Iſt das blinder Leuthe Werck? Soll ich recht die Warheit ſagen; Nu du/ ꝛc. Gingſtu nicht die enge Straſſen In das Himmliſche Gebew/ Gantz allein ohn alle ſchew/ Doͤrffteſt Jovem auch anfaſſen? Nun du/ ꝛc. Konteſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/76
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/76>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.