Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ob das/ so vnden war/ solt alles oben stehn/
So kan der Weißheit Lob doch nimmermehr vergehn.

Vber des Hochgelehrten vnd weitberumbten
Danielis Heinsij Niderländische Poemata.

IHr Nymphen auff der Maaß/ jhr Meer einwohnerinnen
Hebt ewre Häupter auff/ erhöhet ewre Sinnen/
Frew dich/ du schöner Rein/ vnd du gelehrte Statt/
Die Hungersnoth vnd Krieg zugleich getragen hat:
Der gantze Helicon ist bey dir eingezogen/
Nach dem der hohe Geist von Gent hieher geflogen/
Die Tauben/ so zuvor dir Zeitung zugebracht/
Hat Venus jetzt auch hier zu Burgerin gemacht/
Der Edle von der Does hat erstlich sie gelocket/
Sein' Ida gleichfals offt an jhren Mund getrucket/
Sein' Ida die den Mars so jnniglich verwundt/
Daß er Schwerdt/ Schildt vnd Spieß nicht lenger halten kundt.
Die Thränen so vor Lieb auß seinen Augen flossen/
Sind der Maranen Heer ins Läger auch geschossen/
Da ward es gar zu naß. Sie liessen Leiden stehn/
Vnd fürchteten/ die Flut möcht an die Kröser gehn.
So bald der Spanier nun vrlaub hat genommen
Deß Wassers vngewohnt: Ist Pallas zu euch kommen/
Vnd Phoebus hat mit jhm die Musen hergebracht/
Die dann auß Niderland Athen vnd Romgemacht/
Es war noch nicht genug/ der Held von Brennus Stamme/
Der grosse Scaliger/ steckt auff sein helle Flamme/
Die Franckreich war entführt: Ein Mann/ ein einig Mann
Der Adler in der Lusst/ redt alle Völcker an/
Biß jhr auch Heinsius/ jhr Phoenix vnsrer Zeiten/
Ihr Sohn der Ewigkeit/ beguntet außzubreiten
Die Flügel der Vernunfst. Das kleine Vatterland
Trotzt jetzt die grosse Welt mit ewerem Verstandt.
Was Aristoteles/ was Socrates gelehret/
Was Orpheaus sang/ was Rom von Mantua gehöret/
Was Tullius gesagt/ was jergendt jemand kan/
Das sicht man jetzt von euch/ von euch/ jhr Gentscher Schwan.

Die

Ob das/ ſo vnden war/ ſolt alles oben ſtehn/
So kan der Weißheit Lob doch nimmermehr vergehn.

Vber des Hochgelehrten vnd weitberůmbten
Danielis Heinſij Niderlaͤndiſche Poemata.

IHr Nymphen auff der Maaß/ jhr Meer einwohnerinnen
Hebt ewre Haͤupter auff/ erhoͤhet ewre Sinnen/
Frew dich/ du ſchoͤner Rein/ vnd du gelehrte Statt/
Die Hungersnoth vnd Krieg zugleich getragen hat:
Der gantze Helicon iſt bey dir eingezogen/
Nach dem der hohe Geiſt von Gent hieher geflogen/
Die Tauben/ ſo zuvor dir Zeitung zugebracht/
Hat Venus jetzt auch hier zu Burgerin gemacht/
Der Edle von der Does hat erſtlich ſie gelocket/
Sein’ Ida gleichfals offt an jhren Mund getrucket/
Sein’ Ida die den Mars ſo jnniglich verwundt/
Daß er Schwerdt/ Schildt vnd Spieß nicht lenger halten kundt.
Die Thraͤnen ſo vor Lieb auß ſeinen Augen floſſen/
Sind der Maranen Heer ins Laͤger auch geſchoſſen/
Da ward es gar zu naß. Sie lieſſen Leiden ſtehn/
Vnd fuͤrchteten/ die Flut moͤcht an die Kroͤſer gehn.
So bald der Spanier nun vrlaub hat genommen
Deß Waſſers vngewohnt: Iſt Pallas zu euch kommen/
Vnd Phœbus hat mit jhm die Muſen hergebracht/
Die dann auß Niderland Athen vnd Romgemacht/
Es war noch nicht genug/ der Held von Brennus Stamme/
Der groſſe Scaliger/ ſteckt auff ſein helle Flamme/
Die Franckreich war entfuͤhrt: Ein Mann/ ein einig Mann
Der Adler in der Luſſt/ redt alle Voͤlcker an/
Biß jhr auch Heinſius/ jhr Phœnix vnſrer Zeiten/
Ihr Sohn der Ewigkeit/ beguntet außzubreiten
Die Fluͤgel der Vernunfſt. Das kleine Vatterland
Trotzt jetzt die groſſe Welt mit ewerem Verſtandt.
Was Ariſtoteles/ was Socrates gelehret/
Was Orpheûs ſang/ was Rom von Mantua gehoͤret/
Was Tullius geſagt/ was jergendt jemand kan/
Das ſicht man jetzt von euch/ von euch/ jhr Gentſcher Schwan.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0029" n="9"/>
            <l>Ob das/ &#x017F;o vnden war/ &#x017F;olt alles oben &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>So kan der Weißheit Lob doch nimmermehr vergehn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vber des Hochgelehrten vnd weitber&#x016F;mbten</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Danielis Hein&#x017F;ij</hi> <hi rendition="#b">Niderla&#x0364;ndi&#x017F;che Poemata.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr Nymphen auff der Maaß/ jhr Meer einwohnerinnen</l><lb/>
            <l>Hebt ewre Ha&#x0364;upter auff/ erho&#x0364;het ewre Sinnen/</l><lb/>
            <l>Frew dich/ du &#x017F;cho&#x0364;ner Rein/ vnd du gelehrte Statt/</l><lb/>
            <l>Die Hungersnoth vnd Krieg zugleich getragen hat:</l><lb/>
            <l>Der gantze Helicon i&#x017F;t bey dir eingezogen/</l><lb/>
            <l>Nach dem der hohe Gei&#x017F;t von Gent hieher geflogen/</l><lb/>
            <l>Die Tauben/ &#x017F;o zuvor dir Zeitung zugebracht/</l><lb/>
            <l>Hat Venus jetzt auch hier zu Burgerin gemacht/</l><lb/>
            <l>Der Edle von der Does hat er&#x017F;tlich &#x017F;ie gelocket/</l><lb/>
            <l>Sein&#x2019; Ida gleichfals offt an jhren Mund getrucket/</l><lb/>
            <l>Sein&#x2019; Ida die den Mars &#x017F;o jnniglich verwundt/</l><lb/>
            <l>Daß er Schwerdt/ Schildt vnd Spieß nicht lenger halten kundt.</l><lb/>
            <l>Die Thra&#x0364;nen &#x017F;o vor Lieb auß &#x017F;einen Augen flo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Sind der Maranen Heer ins La&#x0364;ger auch ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da ward es gar zu naß. Sie lie&#x017F;&#x017F;en Leiden &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Vnd fu&#x0364;rchteten/ die Flut mo&#x0364;cht an die Kro&#x0364;&#x017F;er gehn.</l><lb/>
            <l>So bald der Spanier nun vrlaub hat genommen</l><lb/>
            <l>Deß Wa&#x017F;&#x017F;ers vngewohnt: I&#x017F;t Pallas zu euch kommen/</l><lb/>
            <l>Vnd <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bus</hi> hat mit jhm die Mu&#x017F;en hergebracht/</l><lb/>
            <l>Die dann auß Niderland Athen vnd Romgemacht/</l><lb/>
            <l>Es war noch nicht genug/ der Held von Brennus Stamme/</l><lb/>
            <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Scaliger/ &#x017F;teckt auff &#x017F;ein helle Flamme/</l><lb/>
            <l>Die Franckreich war entfu&#x0364;hrt: Ein Mann/ ein einig Mann</l><lb/>
            <l>Der Adler in der Lu&#x017F;&#x017F;t/ redt alle Vo&#x0364;lcker an/</l><lb/>
            <l>Biß jhr auch Hein&#x017F;ius/ jhr Ph<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>nix vn&#x017F;rer Zeiten/</l><lb/>
            <l>Ihr Sohn der Ewigkeit/ beguntet außzubreiten</l><lb/>
            <l>Die Flu&#x0364;gel der Vernunf&#x017F;t. Das kleine Vatterland</l><lb/>
            <l>Trotzt jetzt die gro&#x017F;&#x017F;e Welt mit ewerem Ver&#x017F;tandt.</l><lb/>
            <l>Was Ari&#x017F;toteles/ was Socrates gelehret/</l><lb/>
            <l>Was Orphe<hi rendition="#aq">û</hi>s &#x017F;ang/ was Rom von Mantua geho&#x0364;ret/</l><lb/>
            <l>Was Tullius ge&#x017F;agt/ was jergendt jemand kan/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;icht man jetzt von euch/ von euch/ jhr Gent&#x017F;cher Schwan.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[9/0029] Ob das/ ſo vnden war/ ſolt alles oben ſtehn/ So kan der Weißheit Lob doch nimmermehr vergehn. Vber des Hochgelehrten vnd weitberůmbten Danielis Heinſij Niderlaͤndiſche Poemata. IHr Nymphen auff der Maaß/ jhr Meer einwohnerinnen Hebt ewre Haͤupter auff/ erhoͤhet ewre Sinnen/ Frew dich/ du ſchoͤner Rein/ vnd du gelehrte Statt/ Die Hungersnoth vnd Krieg zugleich getragen hat: Der gantze Helicon iſt bey dir eingezogen/ Nach dem der hohe Geiſt von Gent hieher geflogen/ Die Tauben/ ſo zuvor dir Zeitung zugebracht/ Hat Venus jetzt auch hier zu Burgerin gemacht/ Der Edle von der Does hat erſtlich ſie gelocket/ Sein’ Ida gleichfals offt an jhren Mund getrucket/ Sein’ Ida die den Mars ſo jnniglich verwundt/ Daß er Schwerdt/ Schildt vnd Spieß nicht lenger halten kundt. Die Thraͤnen ſo vor Lieb auß ſeinen Augen floſſen/ Sind der Maranen Heer ins Laͤger auch geſchoſſen/ Da ward es gar zu naß. Sie lieſſen Leiden ſtehn/ Vnd fuͤrchteten/ die Flut moͤcht an die Kroͤſer gehn. So bald der Spanier nun vrlaub hat genommen Deß Waſſers vngewohnt: Iſt Pallas zu euch kommen/ Vnd Phœbus hat mit jhm die Muſen hergebracht/ Die dann auß Niderland Athen vnd Romgemacht/ Es war noch nicht genug/ der Held von Brennus Stamme/ Der groſſe Scaliger/ ſteckt auff ſein helle Flamme/ Die Franckreich war entfuͤhrt: Ein Mann/ ein einig Mann Der Adler in der Luſſt/ redt alle Voͤlcker an/ Biß jhr auch Heinſius/ jhr Phœnix vnſrer Zeiten/ Ihr Sohn der Ewigkeit/ beguntet außzubreiten Die Fluͤgel der Vernunfſt. Das kleine Vatterland Trotzt jetzt die groſſe Welt mit ewerem Verſtandt. Was Ariſtoteles/ was Socrates gelehret/ Was Orpheûs ſang/ was Rom von Mantua gehoͤret/ Was Tullius geſagt/ was jergendt jemand kan/ Das ſicht man jetzt von euch/ von euch/ jhr Gentſcher Schwan. Die C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/29
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/29>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.