Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.Als bey den worten mein/ So/ Schatz/ so red mein Hertze Durch eine newe sprach/ Erzehlendt seinen schmertze Durch ein stillschweigendt klag. Es deut was es begeret/ Vnd zeiget was es sey/ Vnd will von euch gewehret Sein einer gleichen trew. Nun sagt/ thut der nit flehen/ Thut der nit bitter sehr/ Der seine Lieb lest sehen/ Vnd sonst nichts saget mehr?Zincgref. Epigramma Ejusdem Von zwey newen Buckeligen Eheleuten. ALs dieser Tagen erst der Buckel Hans genommen Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte männiglich/ Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen sich/ Daß nimmermehr zween Berg zusammen können kommen? Aliud Ejusdem Zincgrefij. Was der recht Adel sey. EIn vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/ Lebt halber nur biß sie zum gantzen Menschen wirdt: So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe; Mit halbem Adel nur von der Natur geziert. Der ist ein halber Mensch/ der sein vnarth verblümet Mit seiner Eltern Rhum/ den er zur schande lebt/ Der ist ein rechter Mensch den eigne Tugendt rühmet/ Den sein selbst Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt. Die aber so zugleich von Edlem stamm geboren/ Durch Tugendt noch darzu vollkommen sein gemacht/ Die sein/ die sein allein die Edlen außerkoren/ Die man vor Götter hie vnder den Menschen acht. Saur- E e 3
Als bey den worten mein/ So/ Schatz/ ſo red mein Hertze Durch eine newe ſprach/ Erzehlendt ſeinen ſchmertze Durch ein ſtillſchweigendt klag. Es deut was es begeret/ Vnd zeiget was es ſey/ Vnd will von euch gewehret Sein einer gleichen trew. Nun ſagt/ thut der nit flehen/ Thut der nit bitter ſehr/ Der ſeine Lieb leſt ſehen/ Vnd ſonſt nichts ſaget mehr?Zincgref. Epigramma Ejuſdem Von zwey newen Buckeligen Eheleuten. ALs dieſer Tagen erſt der Buckel Hans genommen Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte maͤnniglich/ Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen ſich/ Daß nimmermehr zween Berg zuſammen koͤnnen kommen? Aliud Ejuſdem Zincgrefij. Was der recht Adel ſey. EIn vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/ Lebt halber nur biß ſie zum gantzen Menſchen wirdt: So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe; Mit halbem Adel nur von der Natur geziert. Der iſt ein halber Menſch/ der ſein vnarth verbluͤmet Mit ſeiner Eltern Rhum/ den er zur ſchande lebt/ Der iſt ein rechter Menſch den eigne Tugendt ruͤhmet/ Den ſein ſelbſt Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt. Die aber ſo zugleich von Edlem ſtamm geboren/ Durch Tugendt noch darzu vollkommen ſein gemacht/ Die ſein/ die ſein allein die Edlen außerkoren/ Die man vor Goͤtter hie vnder den Menſchen acht. Saur- E e 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0233" n="213"/> <l>Als bey den worten mein/</l><lb/> <l>So/ Schatz/ ſo red mein Hertze</l><lb/> <l>Durch eine newe ſprach/</l><lb/> <l>Erzehlendt ſeinen ſchmertze</l><lb/> <l>Durch ein ſtillſchweigendt klag.</l><lb/> <l>Es deut was es begeret/</l><lb/> <l>Vnd zeiget was es ſey/</l><lb/> <l>Vnd will von euch gewehret</l><lb/> <l>Sein einer gleichen trew.</l><lb/> <l>Nun ſagt/ thut der nit flehen/</l><lb/> <l>Thut der nit bitter ſehr/</l><lb/> <l>Der ſeine Lieb leſt ſehen/</l><lb/> <l>Vnd ſonſt nichts ſaget mehr?</l> <docAuthor> <hi rendition="#aq">Zincgref.</hi> </docAuthor> </lg><lb/> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">Epigramma Ejuſdem</hi><lb/> <hi rendition="#b">Von zwey newen Buckeligen Eheleuten.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls dieſer Tagen erſt der Buckel Hans genommen</l><lb/> <l>Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte maͤnniglich/</l><lb/> <l>Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen ſich/</l><lb/> <l>Daß nimmermehr zween Berg zuſammen koͤnnen kommen?</l> </lg><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Aliud Ejuſdem Zincgrefij.</hi> </hi> </p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Was der recht Adel ſey.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">E</hi>In vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/</l><lb/> <l>Lebt halber nur biß ſie zum gantzen Menſchen wirdt:</l><lb/> <l>So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe;</l><lb/> <l>Mit halbem Adel nur von der Natur geziert.</l><lb/> <l>Der iſt ein halber Menſch/ der ſein vnarth verbluͤmet</l><lb/> <l>Mit ſeiner Eltern Rhum/ den er zur ſchande lebt/</l><lb/> <l>Der iſt ein rechter Menſch den eigne Tugendt ruͤhmet/</l><lb/> <l>Den ſein ſelbſt Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt.</l><lb/> <l>Die aber ſo zugleich von Edlem ſtamm geboren/</l><lb/> <l>Durch Tugendt noch darzu vollkommen ſein gemacht/</l><lb/> <l>Die ſein/ die ſein allein die Edlen außerkoren/</l><lb/> <l>Die man vor Goͤtter hie vnder den Menſchen acht.</l> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">Saur-</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [213/0233]
Als bey den worten mein/
So/ Schatz/ ſo red mein Hertze
Durch eine newe ſprach/
Erzehlendt ſeinen ſchmertze
Durch ein ſtillſchweigendt klag.
Es deut was es begeret/
Vnd zeiget was es ſey/
Vnd will von euch gewehret
Sein einer gleichen trew.
Nun ſagt/ thut der nit flehen/
Thut der nit bitter ſehr/
Der ſeine Lieb leſt ſehen/
Vnd ſonſt nichts ſaget mehr? Zincgref.
Epigramma Ejuſdem
Von zwey newen Buckeligen Eheleuten.
ALs dieſer Tagen erſt der Buckel Hans genommen
Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte maͤnniglich/
Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen ſich/
Daß nimmermehr zween Berg zuſammen koͤnnen kommen?
Aliud Ejuſdem Zincgrefij.
Was der recht Adel ſey.
EIn vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/
Lebt halber nur biß ſie zum gantzen Menſchen wirdt:
So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe;
Mit halbem Adel nur von der Natur geziert.
Der iſt ein halber Menſch/ der ſein vnarth verbluͤmet
Mit ſeiner Eltern Rhum/ den er zur ſchande lebt/
Der iſt ein rechter Menſch den eigne Tugendt ruͤhmet/
Den ſein ſelbſt Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt.
Die aber ſo zugleich von Edlem ſtamm geboren/
Durch Tugendt noch darzu vollkommen ſein gemacht/
Die ſein/ die ſein allein die Edlen außerkoren/
Die man vor Goͤtter hie vnder den Menſchen acht.
Saur-
E e 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/233 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/233>, abgerufen am 05.07.2024. |