Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als bey den worten mein/
So/ Schatz/ so red mein Hertze
Durch eine newe sprach/
Erzehlendt seinen schmertze
Durch ein stillschweigendt klag.
Es deut was es begeret/
Vnd zeiget was es sey/
Vnd will von euch gewehret
Sein einer gleichen trew.
Nun sagt/ thut der nit flehen/
Thut der nit bitter sehr/
Der seine Lieb lest sehen/
Vnd sonst nichts saget mehr?Zincgref.

Epigramma Ejusdem
Von zwey newen Buckeligen Eheleuten.

ALs dieser Tagen erst der Buckel Hans genommen
Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte männiglich/
Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen sich/
Daß nimmermehr zween Berg zusammen können kommen?

Aliud Ejusdem Zincgrefij.

Was der recht Adel sey.

EIn vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/
Lebt halber nur biß sie zum gantzen Menschen wirdt:
So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe;
Mit halbem Adel nur von der Natur geziert.
Der ist ein halber Mensch/ der sein vnarth verblümet
Mit seiner Eltern Rhum/ den er zur schande lebt/
Der ist ein rechter Mensch den eigne Tugendt rühmet/
Den sein selbst Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt.
Die aber so zugleich von Edlem stamm geboren/
Durch Tugendt noch darzu vollkommen sein gemacht/
Die sein/ die sein allein die Edlen außerkoren/
Die man vor Götter hie vnder den Menschen acht.

Saur-

E e 3

Als bey den worten mein/
So/ Schatz/ ſo red mein Hertze
Durch eine newe ſprach/
Erzehlendt ſeinen ſchmertze
Durch ein ſtillſchweigendt klag.
Es deut was es begeret/
Vnd zeiget was es ſey/
Vnd will von euch gewehret
Sein einer gleichen trew.
Nun ſagt/ thut der nit flehen/
Thut der nit bitter ſehr/
Der ſeine Lieb leſt ſehen/
Vnd ſonſt nichts ſaget mehr?Zincgref.

Epigramma Ejuſdem
Von zwey newen Buckeligen Eheleuten.

ALs dieſer Tagen erſt der Buckel Hans genommen
Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte maͤnniglich/
Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen ſich/
Daß nimmermehr zween Berg zuſammen koͤnnen kommen?

Aliud Ejuſdem Zincgrefij.

Was der recht Adel ſey.

EIn vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/
Lebt halber nur biß ſie zum gantzen Menſchen wirdt:
So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe;
Mit halbem Adel nur von der Natur geziert.
Der iſt ein halber Menſch/ der ſein vnarth verbluͤmet
Mit ſeiner Eltern Rhum/ den er zur ſchande lebt/
Der iſt ein rechter Menſch den eigne Tugendt ruͤhmet/
Den ſein ſelbſt Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt.
Die aber ſo zugleich von Edlem ſtamm geboren/
Durch Tugendt noch darzu vollkommen ſein gemacht/
Die ſein/ die ſein allein die Edlen außerkoren/
Die man vor Goͤtter hie vnder den Menſchen acht.

Saur-

E e 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0233" n="213"/>
            <l>Als bey den worten mein/</l><lb/>
            <l>So/ Schatz/ &#x017F;o red mein Hertze</l><lb/>
            <l>Durch eine newe &#x017F;prach/</l><lb/>
            <l>Erzehlendt &#x017F;einen &#x017F;chmertze</l><lb/>
            <l>Durch ein &#x017F;till&#x017F;chweigendt klag.</l><lb/>
            <l>Es deut was es begeret/</l><lb/>
            <l>Vnd zeiget was es &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Vnd will von euch gewehret</l><lb/>
            <l>Sein einer gleichen trew.</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;agt/ thut der nit flehen/</l><lb/>
            <l>Thut der nit bitter &#x017F;ehr/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine Lieb le&#x017F;t &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;on&#x017F;t nichts &#x017F;aget mehr?</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Zincgref.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Epigramma Eju&#x017F;dem</hi><lb/> <hi rendition="#b">Von zwey newen Buckeligen Eheleuten.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls die&#x017F;er Tagen er&#x017F;t der Buckel Hans genommen</l><lb/>
            <l>Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte ma&#x0364;nniglich/</l><lb/>
            <l>Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Daß nimmermehr zween Berg zu&#x017F;ammen ko&#x0364;nnen kommen?</l>
          </lg><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Aliud Eju&#x017F;dem Zincgrefij.</hi> </hi> </p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Was der recht Adel &#x017F;ey.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>In vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/</l><lb/>
            <l>Lebt halber nur biß &#x017F;ie zum gantzen Men&#x017F;chen wirdt:</l><lb/>
            <l>So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe;</l><lb/>
            <l>Mit halbem Adel nur von der Natur geziert.</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t ein halber Men&#x017F;ch/ der &#x017F;ein vnarth verblu&#x0364;met</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einer Eltern Rhum/ den er zur &#x017F;chande lebt/</l><lb/>
            <l>Der i&#x017F;t ein rechter Men&#x017F;ch den eigne Tugendt ru&#x0364;hmet/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ein &#x017F;elb&#x017F;t Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt.</l><lb/>
            <l>Die aber &#x017F;o zugleich von Edlem &#x017F;tamm geboren/</l><lb/>
            <l>Durch Tugendt noch darzu vollkommen &#x017F;ein gemacht/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ein/ die &#x017F;ein allein die Edlen außerkoren/</l><lb/>
            <l>Die man vor Go&#x0364;tter hie vnder den Men&#x017F;chen acht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E e 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Saur-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0233] Als bey den worten mein/ So/ Schatz/ ſo red mein Hertze Durch eine newe ſprach/ Erzehlendt ſeinen ſchmertze Durch ein ſtillſchweigendt klag. Es deut was es begeret/ Vnd zeiget was es ſey/ Vnd will von euch gewehret Sein einer gleichen trew. Nun ſagt/ thut der nit flehen/ Thut der nit bitter ſehr/ Der ſeine Lieb leſt ſehen/ Vnd ſonſt nichts ſaget mehr? Zincgref. Epigramma Ejuſdem Von zwey newen Buckeligen Eheleuten. ALs dieſer Tagen erſt der Buckel Hans genommen Zur Ehe die Hoffer Ann: da fragte maͤnniglich/ Wie wirdt das Sprichwort nun hiehero reumen ſich/ Daß nimmermehr zween Berg zuſammen koͤnnen kommen? Aliud Ejuſdem Zincgrefij. Was der recht Adel ſey. EIn vnzeitige Frucht/ bewart in Mutter Leibe/ Lebt halber nur biß ſie zum gantzen Menſchen wirdt: So auch ein Kindt erzeugt von einem Edeln Weibe; Mit halbem Adel nur von der Natur geziert. Der iſt ein halber Menſch/ der ſein vnarth verbluͤmet Mit ſeiner Eltern Rhum/ den er zur ſchande lebt/ Der iſt ein rechter Menſch den eigne Tugendt ruͤhmet/ Den ſein ſelbſt Raht vndt that zu Ehren hoch erhebt. Die aber ſo zugleich von Edlem ſtamm geboren/ Durch Tugendt noch darzu vollkommen ſein gemacht/ Die ſein/ die ſein allein die Edlen außerkoren/ Die man vor Goͤtter hie vnder den Menſchen acht. Saur- E e 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/233
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/233>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.