Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Denn keinem ist so vil in einem Tag ergangen/
Daß jhn zweyfacher Sieg/ zweyfache Ehr vmbfangen/
Drumb theylt jhr ewer Ehr/ das so geschehen kan:
Seyd Doctor an dem Tag/ vnd in der Nacht ein Mann.Balthasar Wesselius
Boleslavia-Silesius.

Grabschrifft vff das Brautbeth H. Frantz
Cammeels vnd Jungfraw Vrsula Mar-
greta Eichelsteinin.

EIn zarte Jungfrawschaffthierinnen ligt beg raben/
Der Hochzeit Gott Hymen der wolt es also haben/
Ihr Stunde kommen war/ daß sie jetz sterben solt/
Der must sie bringen vmb/ dem sie doch ware holdt/
Der grausame Tyrann wolt sie nit lassen leben/
In diesem Federwerck/ sie must den Geist auffgeben/
Venus verließe sie/ die sie vmb hülff rufft an
Mit manchen Threnen heiß: Cupido spott jhr dran/
Der arge kleine Gott/ je mehr sie sich thet wehren/
Je mehr entzündet er das hitzige begeren
Der Mörderischen Lieb deß harten Jüngelings/
Sie weinet inniglich/ er lachte nur deß dings:
Die Blum/ die schöne Blum die must jhr Haubte neigen/
Das Venus Röselein mit seinen grünen Zweigen
Must endtlichen daran/ von grosser Fewers gluth
Verwelcken vnd allhier verliern sein höchstes Gut.
Nembt ein Exempel dran jhr andere Jungfrawen/
Vnd sehet zu/ wem jhr ewr Jungfrawschafft vertrawen/
Daß euch nit auch so geh': es wehre dann vieleicht/
Daß jhr deß Lebens müd/ den Todt auch wünschet euch.J. G Zincgref.

Friderici Lingelshemij Hochzeitlied an seine
Schwester Fraw Salome/ Herrn D. Petri de
Spina Hochzeiterin.

WAnn aller guter ding sein drey/
Gleich wie das Sprichwort lehret/

Vnd

Denn keinem iſt ſo vil in einem Tag ergangen/
Daß jhn zweyfacher Sieg/ zweyfache Ehr vmbfangen/
Drumb theylt jhr ewer Ehr/ das ſo geſchehen kan:
Seyd Doctor an dem Tag/ vnd in der Nacht ein Mann.Balthaſar Weſſelius
Boleslavia-Sileſius.

Grabſchrifft vff das Brautbeth H. Frantz
Cammeels vnd Jungfraw Vrſula Mar-
greta Eichelſteinin.

EIn zarte Jungfrawſchaffthierinnen ligt beg raben/
Der Hochzeit Gott Hymen der wolt es alſo haben/
Ihr Stunde kommen war/ daß ſie jetz ſterben ſolt/
Der muſt ſie bringen vmb/ dem ſie doch ware holdt/
Der grauſame Tyrañ wolt ſie nit laſſen leben/
In dieſem Federwerck/ ſie muſt den Geiſt auffgeben/
Venus verließe ſie/ die ſie vmb huͤlff rufft an
Mit manchen Threnen heiß: Cupido ſpott jhr dran/
Der arge kleine Gott/ je mehr ſie ſich thet wehren/
Je mehr entzuͤndet er das hitzige begeren
Der Moͤrderiſchen Lieb deß harten Juͤngelings/
Sie weinet inniglich/ er lachte nur deß dings:
Die Blum/ die ſchoͤne Blum die muſt jhr Haubte neigen/
Das Venus Roͤſelein mit ſeinen gruͤnen Zweigen
Muſt endtlichen daran/ von groſſer Fewers gluth
Verwelcken vnd allhier verliern ſein hoͤchſtes Gut.
Nembt ein Exempel dran jhr andere Jungfrawen/
Vnd ſehet zu/ wem jhr ewr Jungfrawſchafft vertrawen/
Daß euch nit auch ſo geh’: es wehre dañ vieleicht/
Daß jhr deß Lebens muͤd/ den Todt auch wuͤnſchet euch.J. G Zincgref.

Friderici Lingelshemij Hochzeitlied an ſeine
Schweſter Fraw Salome/ Herꝛn D. Petri de
Spinâ Hochzeiterin.

WAnn aller guter ding ſein drey/
Gleich wie das Sprichwort lehret/

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0226" n="206"/>
            <l>Denn keinem i&#x017F;t &#x017F;o vil in einem Tag ergangen/</l><lb/>
            <l>Daß jhn zweyfacher Sieg/ zweyfache Ehr vmbfangen/</l><lb/>
            <l>Drumb theylt jhr ewer Ehr/ das &#x017F;o ge&#x017F;chehen kan:</l><lb/>
            <l>Seyd <hi rendition="#aq">Doctor</hi> an dem Tag/ vnd in der Nacht ein Mann.</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Baltha&#x017F;ar We&#x017F;&#x017F;elius<lb/>
Boleslavia-Sile&#x017F;ius.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft vff das Brautbeth H. Frantz<lb/>
Cammeels vnd Jungfraw Vr&#x017F;ula Mar-</hi><lb/>
greta Eichel&#x017F;teinin.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>In zarte Jungfraw&#x017F;chaffthierinnen ligt beg raben/</l><lb/>
            <l>Der Hochzeit Gott <hi rendition="#aq">Hymen</hi> der wolt es al&#x017F;o haben/</l><lb/>
            <l>Ihr Stunde kommen war/ daß &#x017F;ie jetz &#x017F;terben &#x017F;olt/</l><lb/>
            <l>Der mu&#x017F;t &#x017F;ie bringen vmb/ dem &#x017F;ie doch ware holdt/</l><lb/>
            <l>Der grau&#x017F;ame Tyran&#x0303; wolt &#x017F;ie nit la&#x017F;&#x017F;en leben/</l><lb/>
            <l>In die&#x017F;em Federwerck/ &#x017F;ie mu&#x017F;t den Gei&#x017F;t auffgeben/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Venus</hi> verließe &#x017F;ie/ die &#x017F;ie vmb hu&#x0364;lff rufft an</l><lb/>
            <l>Mit manchen Threnen heiß: <hi rendition="#aq">Cupido</hi> &#x017F;pott jhr dran/</l><lb/>
            <l>Der arge kleine Gott/ je mehr &#x017F;ie &#x017F;ich thet wehren/</l><lb/>
            <l>Je mehr entzu&#x0364;ndet er das hitzige begeren</l><lb/>
            <l>Der Mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Lieb deß harten Ju&#x0364;ngelings/</l><lb/>
            <l>Sie weinet inniglich/ er lachte nur deß dings:</l><lb/>
            <l>Die Blum/ die &#x017F;cho&#x0364;ne Blum die mu&#x017F;t jhr Haubte neigen/</l><lb/>
            <l>Das Venus Ro&#x0364;&#x017F;elein mit &#x017F;einen gru&#x0364;nen Zweigen</l><lb/>
            <l>Mu&#x017F;t endtlichen daran/ von gro&#x017F;&#x017F;er Fewers gluth</l><lb/>
            <l>Verwelcken vnd allhier verliern &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes Gut.</l><lb/>
            <l>Nembt ein Exempel dran jhr andere Jungfrawen/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;ehet zu/ wem jhr ewr Jungfraw&#x017F;chafft vertrawen/</l><lb/>
            <l>Daß euch nit auch &#x017F;o geh&#x2019;: es wehre dan&#x0303; vieleicht/</l><lb/>
            <l>Daß jhr deß Lebens mu&#x0364;d/ den Todt auch wu&#x0364;n&#x017F;chet euch.</l>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">J. G Zincgref.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Friderici Lingelshemij</hi><hi rendition="#b">Hochzeitlied an &#x017F;eine<lb/>
Schwe&#x017F;ter Fraw Salome/ Her&#xA75B;n</hi><hi rendition="#aq">D. Petri de<lb/>
Spinâ</hi> Hochzeiterin.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ann aller guter ding &#x017F;ein drey/</l><lb/>
            <l>Gleich wie das Sprichwort lehret/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0226] Denn keinem iſt ſo vil in einem Tag ergangen/ Daß jhn zweyfacher Sieg/ zweyfache Ehr vmbfangen/ Drumb theylt jhr ewer Ehr/ das ſo geſchehen kan: Seyd Doctor an dem Tag/ vnd in der Nacht ein Mann. Balthaſar Weſſelius Boleslavia-Sileſius. Grabſchrifft vff das Brautbeth H. Frantz Cammeels vnd Jungfraw Vrſula Mar- greta Eichelſteinin. EIn zarte Jungfrawſchaffthierinnen ligt beg raben/ Der Hochzeit Gott Hymen der wolt es alſo haben/ Ihr Stunde kommen war/ daß ſie jetz ſterben ſolt/ Der muſt ſie bringen vmb/ dem ſie doch ware holdt/ Der grauſame Tyrañ wolt ſie nit laſſen leben/ In dieſem Federwerck/ ſie muſt den Geiſt auffgeben/ Venus verließe ſie/ die ſie vmb huͤlff rufft an Mit manchen Threnen heiß: Cupido ſpott jhr dran/ Der arge kleine Gott/ je mehr ſie ſich thet wehren/ Je mehr entzuͤndet er das hitzige begeren Der Moͤrderiſchen Lieb deß harten Juͤngelings/ Sie weinet inniglich/ er lachte nur deß dings: Die Blum/ die ſchoͤne Blum die muſt jhr Haubte neigen/ Das Venus Roͤſelein mit ſeinen gruͤnen Zweigen Muſt endtlichen daran/ von groſſer Fewers gluth Verwelcken vnd allhier verliern ſein hoͤchſtes Gut. Nembt ein Exempel dran jhr andere Jungfrawen/ Vnd ſehet zu/ wem jhr ewr Jungfrawſchafft vertrawen/ Daß euch nit auch ſo geh’: es wehre dañ vieleicht/ Daß jhr deß Lebens muͤd/ den Todt auch wuͤnſchet euch. J. G Zincgref. Friderici Lingelshemij Hochzeitlied an ſeine Schweſter Fraw Salome/ Herꝛn D. Petri de Spinâ Hochzeiterin. WAnn aller guter ding ſein drey/ Gleich wie das Sprichwort lehret/ Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/226
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/226>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.