Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wünsch' ich/ Asterie/ mir doch nit du zu werden/
Weil ich kein Steinen Hertz' im Leibe führen kan.

Hirten-Lied.

Vff die Melodey/
Aupres du bord de Seine.

ISt jergendt zu erfragen
Ein Schäffer an dem Rhein/
Der sehnlich sich beklagen
Muß vber Liebes pein/
Der wird mir müssen weichen/
Ich weiß ich brenne mehr/
Niemandt ist mir zu gleichen/
Vnd liebt ernoch so sehr.

Es sein vorbey gegangen/
Jetzund zwey volle Jahr/
Daß Phyllis mich gefangen
Mit Liebe ganntz vnd gar/
Daß Sie mir hat genommen
Gedancken/ Muth/ vnd Sinn/
Zwey Jahr ists/ daß ich kommen
In jhre Liebe bin.

Seither bin ich verwirret
Gewesen für vnd für/
Es haben auch gejrret
Die Schaaffe neben mir/
Das Feld hab ich verlassen/
Gelebt in Einsamkeit/
Hab alles müssen hassen/
Was sonst der Hirten Frewde

Nichts hab ich können singen/
Als von dem klaren Licht/
Von jhr hab ich zu klingen
Die Lauten abgericht/
Wie sehr ich sie muß lieben/
Wie viel ich vff sie halt/

Das

Wuͤnſch’ ich/ Aſterie/ mir doch nit du zu werden/
Weil ich kein Steinen Hertz’ im Leibe fuͤhren kan.

Hirten-Lied.

Vff die Melodey/
Aupres du bord de Seine.

ISt jergendt zu erfragen
Ein Schaͤffer an dem Rhein/
Der ſehnlich ſich beklagen
Muß vber Liebes pein/
Der wird mir muͤſſen weichen/
Ich weiß ich brenne mehr/
Niemandt iſt mir zu gleichen/
Vnd liebt ernoch ſo ſehr.

Es ſein vorbey gegangen/
Jetzund zwey volle Jahr/
Daß Phyllis mich gefangen
Mit Liebe gañtz vnd gar/
Daß Sie mir hat genommen
Gedancken/ Muth/ vnd Sinn/
Zwey Jahr iſts/ daß ich kommen
In jhre Liebe bin.

Seither bin ich verwirꝛet
Geweſen fuͤr vnd fuͤr/
Es haben auch gejrꝛet
Die Schaaffe neben mir/
Das Feld hab ich verlaſſen/
Gelebt in Einſamkeit/
Hab alles muͤſſen haſſen/
Was ſonſt der Hirten Frewde

Nichts hab ich koͤnnen ſingen/
Als von dem klaren Licht/
Von jhr hab ich zu klingen
Die Lauten abgericht/
Wie ſehr ich ſie muß lieben/
Wie viel ich vff ſie halt/

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0109" n="89"/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich/ A&#x017F;terie/ mir doch nit du zu werden/</l><lb/>
            <l>Weil ich kein Steinen Hertz&#x2019; im Leibe fu&#x0364;hren kan.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hirten-Lied.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Vff die Melodey/</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Aupres du bord de Seine.</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>St jergendt zu erfragen</l><lb/>
            <l>Ein Scha&#x0364;ffer an dem Rhein/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ehnlich &#x017F;ich beklagen</l><lb/>
            <l>Muß vber Liebes pein/</l><lb/>
            <l>Der wird mir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en weichen/</l><lb/>
            <l>Ich weiß ich brenne mehr/</l><lb/>
            <l>Niemandt i&#x017F;t mir zu gleichen/</l><lb/>
            <l>Vnd liebt ernoch &#x017F;o &#x017F;ehr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Es &#x017F;ein vorbey gegangen/</l><lb/>
            <l>Jetzund zwey volle Jahr/</l><lb/>
            <l>Daß Phyllis mich gefangen</l><lb/>
            <l>Mit Liebe gan&#x0303;tz vnd gar/</l><lb/>
            <l>Daß Sie mir hat genommen</l><lb/>
            <l>Gedancken/ Muth/ vnd Sinn/</l><lb/>
            <l>Zwey Jahr i&#x017F;ts/ daß ich kommen</l><lb/>
            <l>In jhre Liebe bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Seither bin ich verwir&#xA75B;et</l><lb/>
            <l>Gewe&#x017F;en fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Es haben auch gejr&#xA75B;et</l><lb/>
            <l>Die Schaaffe neben mir/</l><lb/>
            <l>Das Feld hab ich verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Gelebt in Ein&#x017F;amkeit/</l><lb/>
            <l>Hab alles mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;on&#x017F;t der Hirten Frewde</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nichts hab ich ko&#x0364;nnen &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Als von dem klaren Licht/</l><lb/>
            <l>Von jhr hab ich zu klingen</l><lb/>
            <l>Die Lauten abgericht/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr ich &#x017F;ie muß lieben/</l><lb/>
            <l>Wie viel ich vff &#x017F;ie halt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0109] Wuͤnſch’ ich/ Aſterie/ mir doch nit du zu werden/ Weil ich kein Steinen Hertz’ im Leibe fuͤhren kan. Hirten-Lied. Vff die Melodey/ Aupres du bord de Seine. ISt jergendt zu erfragen Ein Schaͤffer an dem Rhein/ Der ſehnlich ſich beklagen Muß vber Liebes pein/ Der wird mir muͤſſen weichen/ Ich weiß ich brenne mehr/ Niemandt iſt mir zu gleichen/ Vnd liebt ernoch ſo ſehr. Es ſein vorbey gegangen/ Jetzund zwey volle Jahr/ Daß Phyllis mich gefangen Mit Liebe gañtz vnd gar/ Daß Sie mir hat genommen Gedancken/ Muth/ vnd Sinn/ Zwey Jahr iſts/ daß ich kommen In jhre Liebe bin. Seither bin ich verwirꝛet Geweſen fuͤr vnd fuͤr/ Es haben auch gejrꝛet Die Schaaffe neben mir/ Das Feld hab ich verlaſſen/ Gelebt in Einſamkeit/ Hab alles muͤſſen haſſen/ Was ſonſt der Hirten Frewde Nichts hab ich koͤnnen ſingen/ Als von dem klaren Licht/ Von jhr hab ich zu klingen Die Lauten abgericht/ Wie ſehr ich ſie muß lieben/ Wie viel ich vff ſie halt/ Das N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/109
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/109>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.