Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dem Amor ist der Wein auch zimlich eingeflossen/
So daß er gantz vnd gar Gemüth vnd Sinn begossen.
Nun taumeln sie bereüscht im Himmel hin vnd her/
Vnd kriechen durch die Wäld/ bald für sich/ bald die quer/
Cupido ist bedacht die Männer zu verletzen/
Vnd sie das Weibes Volck in Vngemach zu setzen/
Geht wegk/ secht euch wol für: je mehr sie truncken sein/
Je mehr vermögen sie in List vnd Liebes pein.

Daß die Poeterey vnsterblich sey.

WAs wirffstu/ schnöder Neid/ mir für die Lust zu schreiben
Von Venus/ vnd mit jhr die Jugendt zu vertreiben[.]
Ich achte deiner nicht/ du liebest Eytelkeit/
Mein Lob vnd Name wird erklingen weit vnd breit.
Cupido führet mich in eine grüne Wüsten/
Da der Poeten Volck weit von Begierd vnd Lüsten/
Vor Zeiten hat gewohnt/ wie noch die erste Welt
Nichts von den Stätten wust/ vnd wohnet in dem Feldt/
Die Nymphen werden mir den Lorbeerkrantz auffsetzen/
Mit meinen Versen wird sich Erato ergetzen/
So weit die grüne Lust/ die grüne Wälder gehn/
Wird gleichsam mein Gedicht an allen Bäwmen stehn/
Ihr Oerter voller Frewd/ jhr auffenthalt der Hirten/
Ihr Bäch/ jhr Ahornbäwm/ jhr Quell/ jhr zarten Myrten/
Ihr Thäler/ jhr Gebirg/ jhr schönen Blümelein/
Ihr Wohnhauß aller Ruh/ bey euch wünsch' ich zu sein/
Bey euch wünsch ich zu sein; von ewrer Lust besessen/
Will ich deß jrrdischen/ vnd meiner selbst/ vergessen.
Wie Perseus/ als er erst Andromeden erblickt/
Ward mitten in der Lufft durch jhre Zierd verzückt/
So daß er kaum das Ross vermochte zu regieren/
So soll mich auch von euch kein ander Liebe führen/
Biß mich der letzte Todt gantz vnversehens kriegt/
Vnd Venus mich begräbt/ wo jhr Adonis ligt.

Epigramma.

OB du gleich/ Edles Bild/ die schönste bist auff Erden/
Ob gleich dir alle Zier vnd Gaben vnderthan/

Wünsch

Dem Amor iſt der Wein auch zimlich eingefloſſen/
So daß er gantz vnd gar Gemuͤth vnd Sinn begoſſen.
Nun taumeln ſie bereuͤſcht im Himmel hin vnd her/
Vnd kriechen durch die Waͤld/ bald fuͤr ſich/ bald die quer/
Cupido iſt bedacht die Maͤnner zu verletzen/
Vnd ſie das Weibes Volck in Vngemach zu ſetzen/
Geht wegk/ ſecht euch wol fuͤr: je mehr ſie truncken ſein/
Je mehr vermoͤgen ſie in Liſt vnd Liebes pein.

Daß die Poeterey vnſterblich ſey.

WAs wirffſtu/ ſchnoͤder Neid/ mir fuͤr die Luſt zu ſchreiben
Von Venus/ vnd mit jhr die Jugendt zu vertreiben[.]
Ich achte deiner nicht/ du liebeſt Eytelkeit/
Mein Lob vnd Name wird erklingen weit vnd breit.
Cupido fuͤhret mich in eine gruͤne Wuͤſten/
Da der Poeten Volck weit von Begierd vnd Luͤſten/
Vor Zeiten hat gewohnt/ wie noch die erſte Welt
Nichts von den Staͤtten wuſt/ vnd wohnet in dem Feldt/
Die Nymphen werden mir den Lorbeerkrantz auffſetzen/
Mit meinen Verſen wird ſich Erato ergetzen/
So weit die gruͤne Luſt/ die gruͤne Waͤlder gehn/
Wird gleichſam mein Gedicht an allen Baͤwmen ſtehn/
Ihr Oerter voller Frewd/ jhr auffenthalt der Hirten/
Ihr Baͤch/ jhr Ahornbaͤwm/ jhr Quell/ jhr zarten Myrten/
Ihr Thaͤler/ jhr Gebirg/ jhr ſchoͤnen Bluͤmelein/
Ihr Wohnhauß aller Ruh/ bey euch wuͤnſch’ ich zu ſein/
Bey euch wuͤnſch ich zu ſein; von ewrer Luſt beſeſſen/
Will ich deß jrꝛdiſchen/ vnd meiner ſelbſt/ vergeſſen.
Wie Perſeus/ als er erſt Andromeden erblickt/
Ward mitten in der Lufft durch jhre Zierd verzuͤckt/
So daß er kaum das Roſſ vermochte zu regieren/
So ſoll mich auch von euch kein ander Liebe fuͤhren/
Biß mich der letzte Todt gantz vnverſehens kriegt/
Vnd Venus mich begraͤbt/ wo jhr Adonis ligt.

Epigramma.

OB du gleich/ Edles Bild/ die ſchoͤnſte biſt auff Erden/
Ob gleich dir alle Zier vnd Gaben vnderthan/

Wuͤnſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0108" n="88"/>
            <l>Dem Amor i&#x017F;t der Wein auch zimlich eingeflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So daß er gantz vnd gar Gemu&#x0364;th vnd Sinn bego&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Nun taumeln &#x017F;ie bereu&#x0364;&#x017F;cht im Himmel hin vnd her/</l><lb/>
            <l>Vnd kriechen durch die Wa&#x0364;ld/ bald fu&#x0364;r &#x017F;ich/ bald die quer/</l><lb/>
            <l>Cupido i&#x017F;t bedacht die Ma&#x0364;nner zu verletzen/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;ie das Weibes Volck in Vngemach zu &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Geht wegk/ &#x017F;echt euch wol fu&#x0364;r: je mehr &#x017F;ie truncken &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Je mehr vermo&#x0364;gen &#x017F;ie in Li&#x017F;t vnd Liebes pein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Daß die Poeterey vn&#x017F;terblich &#x017F;ey.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As wirff&#x017F;tu/ &#x017F;chno&#x0364;der Neid/ mir fu&#x0364;r die Lu&#x017F;t zu &#x017F;chreiben</l><lb/>
            <l>Von Venus/ vnd mit jhr die Jugendt zu vertreiben<supplied>.</supplied></l><lb/>
            <l>Ich achte deiner nicht/ du liebe&#x017F;t Eytelkeit/</l><lb/>
            <l>Mein Lob vnd Name wird erklingen weit vnd breit.</l><lb/>
            <l>Cupido fu&#x0364;hret mich in eine gru&#x0364;ne Wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Da der Poeten Volck weit von Begierd vnd Lu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Vor Zeiten hat gewohnt/ wie noch die er&#x017F;te Welt</l><lb/>
            <l>Nichts von den Sta&#x0364;tten wu&#x017F;t/ vnd wohnet in dem Feldt/</l><lb/>
            <l>Die Nymphen werden mir den Lorbeerkrantz auff&#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Mit meinen Ver&#x017F;en wird &#x017F;ich Erato ergetzen/</l><lb/>
            <l>So weit die gru&#x0364;ne Lu&#x017F;t/ die gru&#x0364;ne Wa&#x0364;lder gehn/</l><lb/>
            <l>Wird gleich&#x017F;am mein Gedicht an allen Ba&#x0364;wmen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Ihr Oerter voller Frewd/ jhr auffenthalt der Hirten/</l><lb/>
            <l>Ihr Ba&#x0364;ch/ jhr Ahornba&#x0364;wm/ jhr Quell/ jhr zarten Myrten/</l><lb/>
            <l>Ihr Tha&#x0364;ler/ jhr Gebirg/ jhr &#x017F;cho&#x0364;nen Blu&#x0364;melein/</l><lb/>
            <l>Ihr Wohnhauß aller Ruh/ bey euch wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich zu &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Bey euch wu&#x0364;n&#x017F;ch ich zu &#x017F;ein; von ewrer Lu&#x017F;t be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Will ich deß jr&#xA75B;di&#x017F;chen/ vnd meiner &#x017F;elb&#x017F;t/ verge&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Wie Per&#x017F;eus/ als er er&#x017F;t Andromeden erblickt/</l><lb/>
            <l>Ward mitten in der Lufft durch jhre Zierd verzu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>So daß er kaum das Ro&#x017F;&#x017F; vermochte zu regieren/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll mich auch von euch kein ander Liebe fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Biß mich der letzte Todt gantz vnver&#x017F;ehens kriegt/</l><lb/>
            <l>Vnd Venus mich begra&#x0364;bt/ wo jhr Adonis ligt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>B du gleich/ Edles Bild/ die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te bi&#x017F;t auff Erden/</l><lb/>
            <l>Ob gleich dir alle Zier vnd Gaben vnderthan/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wu&#x0364;n&#x017F;ch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0108] Dem Amor iſt der Wein auch zimlich eingefloſſen/ So daß er gantz vnd gar Gemuͤth vnd Sinn begoſſen. Nun taumeln ſie bereuͤſcht im Himmel hin vnd her/ Vnd kriechen durch die Waͤld/ bald fuͤr ſich/ bald die quer/ Cupido iſt bedacht die Maͤnner zu verletzen/ Vnd ſie das Weibes Volck in Vngemach zu ſetzen/ Geht wegk/ ſecht euch wol fuͤr: je mehr ſie truncken ſein/ Je mehr vermoͤgen ſie in Liſt vnd Liebes pein. Daß die Poeterey vnſterblich ſey. WAs wirffſtu/ ſchnoͤder Neid/ mir fuͤr die Luſt zu ſchreiben Von Venus/ vnd mit jhr die Jugendt zu vertreiben. Ich achte deiner nicht/ du liebeſt Eytelkeit/ Mein Lob vnd Name wird erklingen weit vnd breit. Cupido fuͤhret mich in eine gruͤne Wuͤſten/ Da der Poeten Volck weit von Begierd vnd Luͤſten/ Vor Zeiten hat gewohnt/ wie noch die erſte Welt Nichts von den Staͤtten wuſt/ vnd wohnet in dem Feldt/ Die Nymphen werden mir den Lorbeerkrantz auffſetzen/ Mit meinen Verſen wird ſich Erato ergetzen/ So weit die gruͤne Luſt/ die gruͤne Waͤlder gehn/ Wird gleichſam mein Gedicht an allen Baͤwmen ſtehn/ Ihr Oerter voller Frewd/ jhr auffenthalt der Hirten/ Ihr Baͤch/ jhr Ahornbaͤwm/ jhr Quell/ jhr zarten Myrten/ Ihr Thaͤler/ jhr Gebirg/ jhr ſchoͤnen Bluͤmelein/ Ihr Wohnhauß aller Ruh/ bey euch wuͤnſch’ ich zu ſein/ Bey euch wuͤnſch ich zu ſein; von ewrer Luſt beſeſſen/ Will ich deß jrꝛdiſchen/ vnd meiner ſelbſt/ vergeſſen. Wie Perſeus/ als er erſt Andromeden erblickt/ Ward mitten in der Lufft durch jhre Zierd verzuͤckt/ So daß er kaum das Roſſ vermochte zu regieren/ So ſoll mich auch von euch kein ander Liebe fuͤhren/ Biß mich der letzte Todt gantz vnverſehens kriegt/ Vnd Venus mich begraͤbt/ wo jhr Adonis ligt. Epigramma. OB du gleich/ Edles Bild/ die ſchoͤnſte biſt auff Erden/ Ob gleich dir alle Zier vnd Gaben vnderthan/ Wuͤnſch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/108
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/108>, abgerufen am 28.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.