Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VI. Capitel.
Von der zuebereitung vnd ziehr
der worte.

NAch dem wir von den dingen gehandelt ha-
ben/ folgen jetzund die worte; wie es der natur auch ge-
meße ist. Denn es muß ein Mensch jhm erstlich etwas
in seinem gemüte fassen/ hernach das was er gefast hat außreden.
Die worte bestehen in dreyerley; inn der elegantz oder ziehrlig-
keit/ in der composition oder zuesammensetzung/ vnd in der
dignitet vnd ansehen.

Die ziehrligkeit erfodert das die worte reine vnd deutlich sein.
Damit wir aber reine reden mögen/ sollen wir vns befleissen de-
me welches wir Hochdeutsch nennen besten vermögens nach zue
kommen/ vnd nicht derer örter sprache/ wo fallsch geredet wird/
in vnsere schrifften vermischen: als da sind/ es geschach/ für/
es geschahe/ er sach/ für/ er sahe; sie han/ für sie haben
vnd anderes mehr: welches dem reine auch bißweilen außhelf-
fen sol; als:

Der darff nicht sorgen für den spot/
Der einenschaden krieget hot.

So stehet es auch zum hefftigsten vnsauber/ wenn allerley
Lateinische/ Frantzösische/ Spanische vnnd Welsche wörter in
den tert vnserer rede geflickt werden; als wenn ich wolte sagen:

Nemt an die courtoisie, vnd die deuotion,
Die euch ein cheualier, madonna/ thut erzeigen;
Ein handvol von fauor petirt er nur zue lohn/
Vnd bleibet ewer Knecht vnd seruiteur gantz eigen.

Wie seltzam dieses nun klinget/ so ist nichts desto weniger die
thorheit innerhalb kurtzen Jharen so eingeriessen/ das ein jeder/

der

Das VI. Capitel.
Von der zuebereitung vnd ziehr
der worte.

NAch dem wir von den dingen gehandelt ha-
ben/ folgen jetzund die worte; wie es der natur auch ge-
meße iſt. Denn es muß ein Menſch jhm erſtlich etwas
in ſeinem gemuͤte faſſen/ hernach das was er gefaſt hat außreden.
Die worte beſtehen in dreyerley; inn der elegantz oder ziehrlig-
keit/ in der compoſition oder zueſammenſetzung/ vnd in der
dignitet vnd anſehen.

Die ziehrligkeit erfodert das die worte reine vnd deutlich ſein.
Damit wir aber reine reden moͤgen/ ſollen wir vns befleiſſen de-
me welches wir Hochdeutſch nennen beſten vermoͤgens nach zue
kommen/ vnd nicht derer oͤrter ſprache/ wo fallſch geredet wird/
in vnſere ſchrifften vermiſchen: als da ſind/ es geſchach/ fuͤr/
es geſchahe/ er ſach/ fuͤr/ er ſahe; ſie han/ fuͤr ſie haben
vnd anderes mehr: welches dem reine auch bißweilen außhelf-
fen ſol; als:

Der darff nicht ſorgen fuͤr den ſpot/
Der einenſchaden krieget hot.

So ſtehet es auch zum hefftigſten vnſauber/ wenn allerley
Lateiniſche/ Frantzoͤſiſche/ Spaniſche vnnd Welſche woͤrter in
den tert vnſerer rede geflickt werden; als wenn ich wolte ſagen:

Nemt an die courtoiſie, vnd die deuotion,
Die euch ein cheualier, madonna/ thut erzeigen;
Ein handvol von fauor petirt er nur zue lohn/
Vnd bleibet ewer Knecht vnd ſeruiteur gantz eigẽ.

Wie ſeltzam dieſes nun klinget/ ſo iſt nichts deſto weniger die
thorheit innerhalb kurtzen Jharen ſo eingerieſſen/ das ein jeder/

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0039"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Capitel.<lb/>
Von der zuebereitung vnd ziehr<lb/>
der worte.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">N</hi>Ach dem wir von den dingen gehandelt ha-<lb/>
ben/ folgen jetzund die worte; wie es der natur auch ge-<lb/>
meße i&#x017F;t. Denn es muß ein Men&#x017F;ch jhm er&#x017F;tlich etwas<lb/>
in &#x017F;einem gemu&#x0364;te fa&#x017F;&#x017F;en/ hernach das was er gefa&#x017F;t hat außreden.<lb/>
Die worte be&#x017F;tehen in dreyerley; inn der elegantz oder ziehrlig-<lb/>
keit/ in der <hi rendition="#aq">compo&#x017F;ition</hi> oder zue&#x017F;ammen&#x017F;etzung/ vnd in der<lb/>
dignitet vnd an&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Die ziehrligkeit erfodert das die worte reine vnd deutlich &#x017F;ein.<lb/>
Damit wir aber reine reden mo&#x0364;gen/ &#x017F;ollen wir vns beflei&#x017F;&#x017F;en de-<lb/>
me welches wir Hochdeut&#x017F;ch nennen be&#x017F;ten vermo&#x0364;gens nach zue<lb/>
kommen/ vnd nicht derer o&#x0364;rter &#x017F;prache/ wo fall&#x017F;ch geredet wird/<lb/>
in vn&#x017F;ere &#x017F;chrifften vermi&#x017F;chen: als da &#x017F;ind/ <hi rendition="#fr">es ge&#x017F;chach/</hi> fu&#x0364;r/<lb/><hi rendition="#fr">es ge&#x017F;chahe/ er &#x017F;ach/ fu&#x0364;r/ er &#x017F;ahe; &#x017F;ie han/</hi> fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">&#x017F;ie haben</hi><lb/>
vnd anderes mehr: welches dem reine auch bißweilen außhelf-<lb/>
fen &#x017F;ol; als:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Der darff nicht &#x017F;orgen fu&#x0364;r den &#x017F;pot/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Der einen&#x017F;chaden krieget hot.</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <p>So &#x017F;tehet es auch zum hefftig&#x017F;ten vn&#x017F;auber/ wenn allerley<lb/>
Lateini&#x017F;che/ Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che/ Spani&#x017F;che vnnd Wel&#x017F;che wo&#x0364;rter in<lb/>
den tert vn&#x017F;erer rede geflickt werden; als wenn ich wolte &#x017F;agen:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#fr">Nemt an die</hi> <hi rendition="#aq">courtoi&#x017F;ie,</hi> <hi rendition="#fr">vnd die</hi> <hi rendition="#aq">deuotion,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Die euch ein</hi> <hi rendition="#aq">cheualier, madonna/</hi> <hi rendition="#fr">thut erzeigen;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Ein handvol von</hi> <hi rendition="#aq">fauor petirt</hi> <hi rendition="#fr">er nur zue lohn/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Vnd bleibet ewer Knecht vnd</hi> <hi rendition="#aq">&#x017F;eruiteur</hi> <hi rendition="#fr">gantz eige&#x0303;.</hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Wie &#x017F;eltzam die&#x017F;es nun klinget/ &#x017F;o i&#x017F;t nichts de&#x017F;to weniger die<lb/>
thorheit innerhalb kurtzen Jharen &#x017F;o eingerie&#x017F;&#x017F;en/ das ein jeder/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0039] Das VI. Capitel. Von der zuebereitung vnd ziehr der worte. NAch dem wir von den dingen gehandelt ha- ben/ folgen jetzund die worte; wie es der natur auch ge- meße iſt. Denn es muß ein Menſch jhm erſtlich etwas in ſeinem gemuͤte faſſen/ hernach das was er gefaſt hat außreden. Die worte beſtehen in dreyerley; inn der elegantz oder ziehrlig- keit/ in der compoſition oder zueſammenſetzung/ vnd in der dignitet vnd anſehen. Die ziehrligkeit erfodert das die worte reine vnd deutlich ſein. Damit wir aber reine reden moͤgen/ ſollen wir vns befleiſſen de- me welches wir Hochdeutſch nennen beſten vermoͤgens nach zue kommen/ vnd nicht derer oͤrter ſprache/ wo fallſch geredet wird/ in vnſere ſchrifften vermiſchen: als da ſind/ es geſchach/ fuͤr/ es geſchahe/ er ſach/ fuͤr/ er ſahe; ſie han/ fuͤr ſie haben vnd anderes mehr: welches dem reine auch bißweilen außhelf- fen ſol; als: Der darff nicht ſorgen fuͤr den ſpot/ Der einenſchaden krieget hot. So ſtehet es auch zum hefftigſten vnſauber/ wenn allerley Lateiniſche/ Frantzoͤſiſche/ Spaniſche vnnd Welſche woͤrter in den tert vnſerer rede geflickt werden; als wenn ich wolte ſagen: Nemt an die courtoiſie, vnd die deuotion, Die euch ein cheualier, madonna/ thut erzeigen; Ein handvol von fauor petirt er nur zue lohn/ Vnd bleibet ewer Knecht vnd ſeruiteur gantz eigẽ. Wie ſeltzam dieſes nun klinget/ ſo iſt nichts deſto weniger die thorheit innerhalb kurtzen Jharen ſo eingerieſſen/ das ein jeder/ der E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/39
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/39>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.