Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.[Spaltenumbruch]
anderen Jüden in Europa/ als: Moschia Dieser Jsraelite hatte berichtet daß seines Als nach 3 Jahren die Jesuiter nach Dieser Jsraelite hat auch gesaget/ das in Die Tzineser nennen solche Religions Hierauß ist zu vermuthen daß die Lehre Vnd so viel auch kürtzlich vom Reiche Tzina, vnd derer Einwohner Leben vnd Religion. ACh Gott/ wie viel vnd mancherley Völ- Klage-
[Spaltenumbruch]
anderen Juͤden in Europa/ als: Moſchia Dieſer Jſraelite hatte berichtet daß ſeines Als nach 3 Jahren die Jeſuiter nach Dieſer Jſraelite hat auch geſaget/ das in Die Tzineſer nennen ſolche Religions Hierauß iſt zu vermuthen daß die Lehre Vnd ſo viel auch kuͤrtzlich vom Reiche Tzina, vnd derer Einwohner Leben vnd Religion. ACh Gott/ wie viel vnd mancherley Voͤl- Klage-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="1"> <div n="2"> <floatingText> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0630" n="42.[42]"/><cb/> anderen Juͤden in <hi rendition="#aq">Europa</hi>/ als: <hi rendition="#aq">Moſchia<lb/> pro Meßia. Hieruſaloim.</hi> Daß man darvor<lb/> helt/ diß were die rechte alte <hi rendition="#aq">Pronuntiation.</hi><lb/> Er hatte die <hi rendition="#aq">Hebræi</hi>ſche Schrifft/ ſo jhm ge-<lb/> zeiget worden/ gekand/ aber nicht leſen koͤnnen/<lb/> dann er hatte in der Jugend zu der <hi rendition="#aq">Tzine-</hi><lb/> ſchen Sprache vnd <hi rendition="#aq">Philoſophi</hi> beliebung ge-<lb/> habt/ vnnd alſo ſeine Mutterſprache zu leſen<lb/> vnd zu ſchreiben ſich wenig bemuͤhet. Hatte<lb/> auch zu verſtehen gegeben/ das er daher von<lb/> ſeiner Freundſchafft nicht groß geachtet wur-<lb/> de; fragte auch nicht viel darnach/ wenn er<lb/> nur den <hi rendition="#aq">gradum Doctoratus,</hi> darumb er<lb/> ſich bemuͤhete/ erlanget hette/ ſintemal er bereit<lb/><hi rendition="#aq">Licentiatus</hi> were. Dann die <hi rendition="#aq">Tzineſer</hi> ſollen<lb/> weder Juͤden noch <hi rendition="#aq">Mahumetiſton,</hi> vngeach-<lb/> tet der Religion/ die <hi rendition="#aq">gradus</hi> vnd <hi rendition="#aq">honores in<lb/> facultate Philoſophica & Medica</hi> weigern.</p><lb/> <p>Dieſer Jſraelite hatte berichtet daß ſeines<lb/> Glaubensgenoſſen nicht allein in der Land-<lb/> ſchafft <hi rendition="#aq">Chequin</hi> viel <hi rendition="#aq">familien</hi> hetten/ welche<lb/> jhren Gottesdienſt in oͤffentlichen <hi rendition="#aq">Synago-<lb/> gen</hi> trieben/ ſondern weren auch im Reiche<lb/> hin vnd wieder zerſtrewet/ jedoch ohne <hi rendition="#aq">Sy-<lb/> nagogen.</hi></p><lb/> <p>Als nach 3 Jahren die Jeſuiter nach<lb/><hi rendition="#aq">Hamcheu,</hi> welches die Haͤuptſtadt iſt in <hi rendition="#aq">Che-<lb/> quin</hi> (in der <hi rendition="#aq">Mappe</hi> aber <hi rendition="#aq">Cheqviam</hi> genand)<lb/> geſchickt/ haben ſie befunden/ daß der Juͤde<lb/> warhafften Bericht gethan hatte.</p><lb/> <p>Dieſer Jſraelite hat auch geſaget/ das in<lb/> ſeinem Vaterlande <hi rendition="#aq">Cai fumfu,</hi> vnd an an-<lb/> dern oͤrtern/ Leute wohneten/ die ehreten vnd<lb/> beteten das Creutz an/ pflegten auch jhren Kin-<lb/> dern ein Creutz an die Stirn zuſchreiben/<lb/> Jtem uͤber Eſſen vnd Trincken ein Creutz zu<lb/> machen/ Er aber/ wie auch ſie ſelbſten wuſten<lb/> nicht/ warumb ſolcher Gebrauch bey jhnen<lb/> Jhre Gebete weren auß der Jſraeliten Schrif-<lb/> ten (vielleicht auß dem Pſalter Davids) ge-<lb/> nommen.</p><lb/> <cb/> <p>Die <hi rendition="#aq">Tzineſer</hi> nennen ſolche Religions<lb/> Leute <hi rendition="#aq">Terzai.</hi> Dieſe <hi rendition="#aq">Terzai</hi> weren viel im<lb/><hi rendition="#aq">Nanquini</hi>ſchen Reiche geweſen/ aber vor<lb/> ohngefehr 60 Jahren bey den <hi rendition="#aq">Tzineſern</hi> vmb<lb/> einer jhm vnbewuſten Vrſache in Verdacht<lb/> gekommen/ vielleicht durch angeben der <hi rendition="#aq">Ma-<lb/> humetiſten,</hi> welche den Chriſten allezeit ge-<lb/> haͤſſig. Das/ als der <hi rendition="#aq">Magiſtrat</hi> wollen Hand<lb/> an Sie legen/ der meiſte theil auß furcht jhre<lb/> Religion verleugnet/ etliche zu den <hi rendition="#aq">Mahume-<lb/> ti</hi>ſchen Glauben/ vnd etliche gar zu den <hi rendition="#aq">Tzi-<lb/> ne</hi>ſiſchen Goͤtzendienſt ſich bekand. Vnd ſollen<lb/> jtzo jhre Kirchen in Goͤtzen Tempeln verwan-<lb/> delt haben.</p><lb/> <p>Hierauß iſt zu vermuthen daß die Lehre<lb/> von Chriſto auch in dieſen euſſerſten Laͤndern<lb/> erſchollen. Vnd helt man darvor/ daß es<lb/> durch S. Thomas/ welcher in den Orientali-<lb/> ſchen Laͤndern daß Evangelium außgebreitet/<lb/> zu erſt ſol geſchehen ſeyn. Wie denn die Je-<lb/> ſuiter auß einen alten Chaldeiſchen Buche/<lb/> ſo Sie in Jndien an den <hi rendition="#aq">Malabari</hi>ſchen Gren-<lb/> tzen bekommen/ deſſen gewiſſe Nachricht zu<lb/> haben ſchreiben. Dann im ſelben Buche ſol<lb/> geſchrieben ſtehen: Durch S. Thomas iſt<lb/> der Goͤtzendienſtin Jndien auffgehaben: durch<lb/> S. Thomas ſeynd die <hi rendition="#aq">Sinæ</hi> (dann ſo nenner<lb/> ſie auch <hi rendition="#aq">Ptolemeus</hi>) vnd Moren zur War-<lb/> heit bekehret vnd getaufft worden.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#fr">Vnd ſo viel auch kuͤrtzlich vom</hi><lb/> Reiche <hi rendition="#aq">Tzina,</hi> vnd derer Einwohner<lb/> Leben vnd Religion.</head><lb/> <p><hi rendition="#in">A</hi>Ch Gott/ wie viel vnd mancherley Voͤl-<lb/> cker haſtu vnter der Sonnen gehen! Wie<lb/> groſſe Gnade haſtu vns erzeiget/ in dem du<lb/> vns haſt laſſen geboren werden/ in dem Lande/<lb/> da die rechte Kirche vnd warer Gottesdienſt<lb/> zu finden. Dir drey einigem Gott ſey Ehre/<lb/><hi rendition="#c">Lob vnd Danck geſaget/ von nun an<lb/> biß in Ewigkeit.</hi></p> </div> </div> </body> </floatingText><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Klage-</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [42.[42]/0630]
anderen Juͤden in Europa/ als: Moſchia
pro Meßia. Hieruſaloim. Daß man darvor
helt/ diß were die rechte alte Pronuntiation.
Er hatte die Hebræiſche Schrifft/ ſo jhm ge-
zeiget worden/ gekand/ aber nicht leſen koͤnnen/
dann er hatte in der Jugend zu der Tzine-
ſchen Sprache vnd Philoſophi beliebung ge-
habt/ vnnd alſo ſeine Mutterſprache zu leſen
vnd zu ſchreiben ſich wenig bemuͤhet. Hatte
auch zu verſtehen gegeben/ das er daher von
ſeiner Freundſchafft nicht groß geachtet wur-
de; fragte auch nicht viel darnach/ wenn er
nur den gradum Doctoratus, darumb er
ſich bemuͤhete/ erlanget hette/ ſintemal er bereit
Licentiatus were. Dann die Tzineſer ſollen
weder Juͤden noch Mahumetiſton, vngeach-
tet der Religion/ die gradus vnd honores in
facultate Philoſophica & Medica weigern.
Dieſer Jſraelite hatte berichtet daß ſeines
Glaubensgenoſſen nicht allein in der Land-
ſchafft Chequin viel familien hetten/ welche
jhren Gottesdienſt in oͤffentlichen Synago-
gen trieben/ ſondern weren auch im Reiche
hin vnd wieder zerſtrewet/ jedoch ohne Sy-
nagogen.
Als nach 3 Jahren die Jeſuiter nach
Hamcheu, welches die Haͤuptſtadt iſt in Che-
quin (in der Mappe aber Cheqviam genand)
geſchickt/ haben ſie befunden/ daß der Juͤde
warhafften Bericht gethan hatte.
Dieſer Jſraelite hat auch geſaget/ das in
ſeinem Vaterlande Cai fumfu, vnd an an-
dern oͤrtern/ Leute wohneten/ die ehreten vnd
beteten das Creutz an/ pflegten auch jhren Kin-
dern ein Creutz an die Stirn zuſchreiben/
Jtem uͤber Eſſen vnd Trincken ein Creutz zu
machen/ Er aber/ wie auch ſie ſelbſten wuſten
nicht/ warumb ſolcher Gebrauch bey jhnen
Jhre Gebete weren auß der Jſraeliten Schrif-
ten (vielleicht auß dem Pſalter Davids) ge-
nommen.
Die Tzineſer nennen ſolche Religions
Leute Terzai. Dieſe Terzai weren viel im
Nanquiniſchen Reiche geweſen/ aber vor
ohngefehr 60 Jahren bey den Tzineſern vmb
einer jhm vnbewuſten Vrſache in Verdacht
gekommen/ vielleicht durch angeben der Ma-
humetiſten, welche den Chriſten allezeit ge-
haͤſſig. Das/ als der Magiſtrat wollen Hand
an Sie legen/ der meiſte theil auß furcht jhre
Religion verleugnet/ etliche zu den Mahume-
tiſchen Glauben/ vnd etliche gar zu den Tzi-
neſiſchen Goͤtzendienſt ſich bekand. Vnd ſollen
jtzo jhre Kirchen in Goͤtzen Tempeln verwan-
delt haben.
Hierauß iſt zu vermuthen daß die Lehre
von Chriſto auch in dieſen euſſerſten Laͤndern
erſchollen. Vnd helt man darvor/ daß es
durch S. Thomas/ welcher in den Orientali-
ſchen Laͤndern daß Evangelium außgebreitet/
zu erſt ſol geſchehen ſeyn. Wie denn die Je-
ſuiter auß einen alten Chaldeiſchen Buche/
ſo Sie in Jndien an den Malabariſchen Gren-
tzen bekommen/ deſſen gewiſſe Nachricht zu
haben ſchreiben. Dann im ſelben Buche ſol
geſchrieben ſtehen: Durch S. Thomas iſt
der Goͤtzendienſtin Jndien auffgehaben: durch
S. Thomas ſeynd die Sinæ (dann ſo nenner
ſie auch Ptolemeus) vnd Moren zur War-
heit bekehret vnd getaufft worden.
Vnd ſo viel auch kuͤrtzlich vom
Reiche Tzina, vnd derer Einwohner
Leben vnd Religion.
ACh Gott/ wie viel vnd mancherley Voͤl-
cker haſtu vnter der Sonnen gehen! Wie
groſſe Gnade haſtu vns erzeiget/ in dem du
vns haſt laſſen geboren werden/ in dem Lande/
da die rechte Kirche vnd warer Gottesdienſt
zu finden. Dir drey einigem Gott ſey Ehre/
Lob vnd Danck geſaget/ von nun an
biß in Ewigkeit.
Klage-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |