Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.Reise Beschreibung. Als wir nun vnser Sachen in Mußcow verrichtet/ schickten wir Jhrer Zaare Maytt. Den Fürstl: Holsteinischen Gesandten er- theilter offener Paß. VOn dem grossen Herrn/Großfürstl: wur-
Reiſe Beſchreibung. Als wir nun vnſer Sachen in Mußcow verrichtet/ ſchickten wir Jhrer Zaare Maytt. Den Fuͤrſtl: Holſteiniſchen Geſandten er- theilter offener Paß. VOn dem groſſen Herꝛn/Großfuͤrſtl: wur-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0157" n="111"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Reiſe Beſchreibung.</hi> </fw><lb/> <p>Als wir nun vnſer Sachen in Mußcow verrichtet/ ſchickten wir<lb/> vns zur fernern Reiſen/ vnd bekamen von dem Großfuͤrſten einen offe-<lb/> nen Paß/ ſo an die dero oͤrter Großfuͤrſtliche <hi rendition="#aq">Weiwoden</hi> vnd Be-<lb/> diente folgender geſtalt eingerichtet/ vnd von den Zaariſchen Dolmet-<lb/> ſchen <hi rendition="#aq">translatiret</hi> war. Worauß der Ruſſen Cantzeley <hi rendition="#aq">Stylus</hi> zu<lb/> erſehen.</p><lb/> <floatingText> <body> <div> <head>Jhrer Zaare Maytt.<lb/><hi rendition="#fr">Den Fuͤrſtl: Holſteiniſchen Geſandten er-</hi><lb/> theilter offener Paß.</head><lb/> <p><hi rendition="#in">V</hi><hi rendition="#fr">On dem groſſen Herꝛn/</hi><note place="right">Großfuͤrſtl:<lb/> Paß/ ſo den<lb/> Geſandten<lb/> mit gegeben<lb/> wurde.</note><lb/> vnd Großfuͤrſten <hi rendition="#aq">Michael Fœdorowitz,</hi> Aller<lb/> Reuſſen/ von Mußko an den Staͤdten nach<lb/> Colomne vnd nach Pereßlaff/ Roſanßky vnd nach Kaſi-<lb/> mowa vnd nach Murama/ vnd nach Nieſen Newgarden/<lb/> vnd nach Caßan vnd nach Aſtrakan/ vnſern Bojaren<lb/> vnd Weiwoden vnd Diaken/ vnd allen vnſern Befehl-<lb/> habenden Leuten/ auff vnſere <hi rendition="#aq">Ordre</hi> abgelaſſen auß Muß-<lb/> cow in Perſien an den Perſiſchen Schach <hi rendition="#aq">Sofi,</hi> wegen der<lb/> Abrede den Gang- vnd Handlung der Holſteiniſchen<lb/> Kauffleute/ des Holſteiniſchen Fuͤrſten Friedrichen/ Ge-<lb/> ſandten vnd Raͤthe/ <hi rendition="#aq">Philippus Cruſius,</hi> vnd Otto Bruͤg-<lb/> gemannen/ vnd auch mit jhnen abgelaſſen auß Mußco<lb/> in Perſien jhre Holſteiniſche Deutſche Leute/ 85. Perſo-<lb/> nen/ auch wegen <hi rendition="#aq">Convoi,</hi> von vnſere angenommene be-<lb/> diente Mußcowiſche Deutſchen/ welche ſie angenommen<lb/> 30. Mann/ fuͤr dieſelbe zu vermehrung iſt jhnen zugelaſſen<lb/> zu Nieſen/ oder zu Caßan oder zu Aſtrakan zu erfuͤllung<lb/> wegen <hi rendition="#aq">Convoi,</hi> zu der Reiſe in Perſien 11. Mann/ an Ruſ-<lb/> ſen oder Deutſchen freywilligen Leuten. Auch zu Nieſen<lb/> vergoͤnnet/ zu hewren oder anzunehmen/ 2. Steuerleute/<lb/> welche auff der Wolga den Gang wiſſen eigentlich/ Vnd<lb/> wenn Sie in Perſien geweſen/ vnd wieder zuruͤck reiſen/<lb/> nach dem Holſteiniſchen Lande durch vnſern Mußcowi-<lb/> ſchen Herꝛſchafft/ ſo iſt jhnen den Holſteiniſchen Geſand-<lb/> ten ebenmeſſig bewilligt vnd vergoͤnnet/ daferne Sie<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wur-</fw><lb/></p> </div> </body> </floatingText> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [111/0157]
Reiſe Beſchreibung.
Als wir nun vnſer Sachen in Mußcow verrichtet/ ſchickten wir
vns zur fernern Reiſen/ vnd bekamen von dem Großfuͤrſten einen offe-
nen Paß/ ſo an die dero oͤrter Großfuͤrſtliche Weiwoden vnd Be-
diente folgender geſtalt eingerichtet/ vnd von den Zaariſchen Dolmet-
ſchen translatiret war. Worauß der Ruſſen Cantzeley Stylus zu
erſehen.
Jhrer Zaare Maytt.
Den Fuͤrſtl: Holſteiniſchen Geſandten er-
theilter offener Paß.
VOn dem groſſen Herꝛn/
vnd Großfuͤrſten Michael Fœdorowitz, Aller
Reuſſen/ von Mußko an den Staͤdten nach
Colomne vnd nach Pereßlaff/ Roſanßky vnd nach Kaſi-
mowa vnd nach Murama/ vnd nach Nieſen Newgarden/
vnd nach Caßan vnd nach Aſtrakan/ vnſern Bojaren
vnd Weiwoden vnd Diaken/ vnd allen vnſern Befehl-
habenden Leuten/ auff vnſere Ordre abgelaſſen auß Muß-
cow in Perſien an den Perſiſchen Schach Sofi, wegen der
Abrede den Gang- vnd Handlung der Holſteiniſchen
Kauffleute/ des Holſteiniſchen Fuͤrſten Friedrichen/ Ge-
ſandten vnd Raͤthe/ Philippus Cruſius, vnd Otto Bruͤg-
gemannen/ vnd auch mit jhnen abgelaſſen auß Mußco
in Perſien jhre Holſteiniſche Deutſche Leute/ 85. Perſo-
nen/ auch wegen Convoi, von vnſere angenommene be-
diente Mußcowiſche Deutſchen/ welche ſie angenommen
30. Mann/ fuͤr dieſelbe zu vermehrung iſt jhnen zugelaſſen
zu Nieſen/ oder zu Caßan oder zu Aſtrakan zu erfuͤllung
wegen Convoi, zu der Reiſe in Perſien 11. Mann/ an Ruſ-
ſen oder Deutſchen freywilligen Leuten. Auch zu Nieſen
vergoͤnnet/ zu hewren oder anzunehmen/ 2. Steuerleute/
welche auff der Wolga den Gang wiſſen eigentlich/ Vnd
wenn Sie in Perſien geweſen/ vnd wieder zuruͤck reiſen/
nach dem Holſteiniſchen Lande durch vnſern Mußcowi-
ſchen Herꝛſchafft/ ſo iſt jhnen den Holſteiniſchen Geſand-
ten ebenmeſſig bewilligt vnd vergoͤnnet/ daferne Sie
wur-
Großfuͤrſtl:
Paß/ ſo den
Geſandten
mit gegeben
wurde.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/157 |
Zitationshilfe: | Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/157>, abgerufen am 22.07.2024. |