Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugabe für das honette Frauenzimmer/

zu einem Sälblein wird/ mit diesen bestreiche die Pfinnen oder Bocken/ so dör-
ren sie ab.

Num. 22.
Ein bewährtes Sälblein/ damit in der Sonnen das
Angesicht zu bleichen oder weiß zu machen.

Nimm Hirschen-Unschlit/ oder/ welches weit besser ist/ Hirschen-Marck/
thue dieses in die flache Hand/ und reibe es mit nüchternem Speichel ab/ daß es
wie ein Sälblein werde/ so du auch wilst an die Sonne oder über Land gehen/
so schmiere das Angesicht darmit/ je mehr du in die Sonne gehest/ je weisser du
wirst.

Num. 23.
Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An-
gesicht verbrennet hat.

Nimm Hennen-Fett/ frisch unverfälscht Wacks/ und Baumöl/ thue es zu-
sammen in ein rein Geschirr/ lasse es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer-
lein zergehen/ daß es zu einem Sälblein wird/ mit diesen bestreiche das Angesicht
zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man sich mit fol-
gendem Wasser wieder rein abwaschen.

Nimm Bilsen-Saamen und Krafft-Meel/ so viel hierzu vonnöthen/ zer-
stosse es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Rosenwasser ab/ und giesse nach/
so viel nöthig hiezu; so offt du nun dieses Wassers gebrauchen wilst/ so schütle es
im Glaß wohl auf.

Num. 24.
Ein Sälblein für Finnen oder Blattern im Gesichte.

Nimm Campher 2. Loth/ weissen Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/
Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ so viel hierzu
vonnöthen/ mache ein Sälblein daraus/ rühre es durch einander/ schmiere dich
Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/
so wasche dich mit Reben oder Rosenwasser/ so gehen sie gar hinweg.

Num. 25.
Eine herrliche Pomade/ die Schönheit zu erhalten.

Nimm Mäyen-Butter 1. Pfund/ thue sie in eine Waldenburgische Büch-
sen/ stelle sie an die Sonne/ daß sie stets darauff scheinet/ geuß Erdrauch-Was-
ser darauff/ und rühre es immer um/ geuß das Wasser ab/ und frisches darauff/

etli-

Zugabe fuͤr das honette Frauenzimmer/

zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche die Pfinnen oder Bocken/ ſo doͤr-
ren ſie ab.

Num. 22.
Ein bewaͤhrtes Saͤlblein/ damit in der Sonnen das
Angeſicht zu bleichen oder weiß zu machen.

Nimm Hirſchen-Unſchlit/ oder/ welches weit beſſer iſt/ Hirſchen-Marck/
thue dieſes in die flache Hand/ und reibe es mit nuͤchternem Speichel ab/ daß es
wie ein Saͤlblein werde/ ſo du auch wilſt an die Sonne oder uͤber Land gehen/
ſo ſchmiere das Angeſicht darmit/ je mehr du in die Sonne geheſt/ je weiſſer du
wirſt.

Num. 23.
Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An-
geſicht verbrennet hat.

Nimm Hennen-Fett/ friſch unverfaͤlſcht Wacks/ und Baumoͤl/ thue es zu-
ſammen in ein rein Geſchirr/ laſſe es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer-
lein zergehen/ daß es zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche das Angeſicht
zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man ſich mit fol-
gendem Waſſer wieder rein abwaſchen.

Nimm Bilſen-Saamen und Krafft-Meel/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ zer-
ſtoſſe es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Roſenwaſſer ab/ und gieſſe nach/
ſo viel noͤthig hiezu; ſo offt du nun dieſes Waſſers gebrauchen wilſt/ ſo ſchuͤtle es
im Glaß wohl auf.

Num. 24.
Ein Saͤlblein fuͤr Finnen oder Blattern im Geſichte.

Nimm Campher 2. Loth/ weiſſen Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/
Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ ſo viel hierzu
vonnoͤthen/ mache ein Saͤlblein daraus/ ruͤhre es durch einander/ ſchmiere dich
Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/
ſo waſche dich mit Reben oder Roſenwaſſer/ ſo gehen ſie gar hinweg.

Num. 25.
Eine herrliche Pomade/ die Schoͤnheit zu erhalten.

Nimm Maͤyen-Butter 1. Pfund/ thue ſie in eine Waldenburgiſche Buͤch-
ſen/ ſtelle ſie an die Sonne/ daß ſie ſtets darauff ſcheinet/ geuß Erdrauch-Waſ-
ſer darauff/ und ruͤhre es immer um/ geuß das Waſſer ab/ und friſches darauff/

etli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0784" n="760"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honette</hi> Frauenzimmer/</hi></fw><lb/>
zu einem Sa&#x0364;lblein wird/ mit die&#x017F;en be&#x017F;treiche die Pfinnen oder Bocken/ &#x017F;o do&#x0364;r-<lb/>
ren &#x017F;ie ab.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 22.<lb/>
Ein bewa&#x0364;hrtes Sa&#x0364;lblein/ damit in der Sonnen das<lb/>
Ange&#x017F;icht zu bleichen oder weiß zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Hir&#x017F;chen-Un&#x017F;chlit/ oder/ welches weit be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ Hir&#x017F;chen-Marck/<lb/>
thue die&#x017F;es in die flache Hand/ und reibe es mit nu&#x0364;chternem Speichel ab/ daß es<lb/>
wie ein Sa&#x0364;lblein werde/ &#x017F;o du auch wil&#x017F;t an die Sonne oder u&#x0364;ber Land gehen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chmiere das Ange&#x017F;icht darmit/ je mehr du in die Sonne gehe&#x017F;t/ je wei&#x017F;&#x017F;er du<lb/>
wir&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 23.<lb/>
Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An-<lb/>
ge&#x017F;icht verbrennet hat.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Hennen-Fett/ fri&#x017F;ch unverfa&#x0364;l&#x017F;cht Wacks/ und Baumo&#x0364;l/ thue es zu-<lb/>
&#x017F;ammen in ein rein Ge&#x017F;chirr/ la&#x017F;&#x017F;e es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer-<lb/>
lein zergehen/ daß es zu einem Sa&#x0364;lblein wird/ mit die&#x017F;en be&#x017F;treiche das Ange&#x017F;icht<lb/>
zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man &#x017F;ich mit fol-<lb/>
gendem Wa&#x017F;&#x017F;er wieder rein abwa&#x017F;chen.</p><lb/>
            <p>Nimm Bil&#x017F;en-Saamen und Krafft-Meel/ &#x017F;o viel hierzu vonno&#x0364;then/ zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er ab/ und gie&#x017F;&#x017F;e nach/<lb/>
&#x017F;o viel no&#x0364;thig hiezu; &#x017F;o offt du nun die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers gebrauchen wil&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;tle es<lb/>
im Glaß wohl auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 24.<lb/>
Ein Sa&#x0364;lblein fu&#x0364;r Finnen oder Blattern im Ge&#x017F;ichte.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Campher 2. Loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/<lb/>
Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ &#x017F;o viel hierzu<lb/>
vonno&#x0364;then/ mache ein Sa&#x0364;lblein daraus/ ru&#x0364;hre es durch einander/ &#x017F;chmiere dich<lb/>
Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/<lb/>
&#x017F;o wa&#x017F;che dich mit Reben oder Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o gehen &#x017F;ie gar hinweg.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 25.<lb/>
Eine herrliche Pomade/ die Scho&#x0364;nheit zu erhalten.</hi> </head><lb/>
            <p>Nimm Ma&#x0364;yen-Butter 1. Pfund/ thue &#x017F;ie in eine Waldenburgi&#x017F;che Bu&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;telle &#x017F;ie an die Sonne/ daß &#x017F;ie &#x017F;tets darauff &#x017F;cheinet/ geuß Erdrauch-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er darauff/ und ru&#x0364;hre es immer um/ geuß das Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ und fri&#x017F;ches darauff/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">etli-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[760/0784] Zugabe fuͤr das honette Frauenzimmer/ zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche die Pfinnen oder Bocken/ ſo doͤr- ren ſie ab. Num. 22. Ein bewaͤhrtes Saͤlblein/ damit in der Sonnen das Angeſicht zu bleichen oder weiß zu machen. Nimm Hirſchen-Unſchlit/ oder/ welches weit beſſer iſt/ Hirſchen-Marck/ thue dieſes in die flache Hand/ und reibe es mit nuͤchternem Speichel ab/ daß es wie ein Saͤlblein werde/ ſo du auch wilſt an die Sonne oder uͤber Land gehen/ ſo ſchmiere das Angeſicht darmit/ je mehr du in die Sonne geheſt/ je weiſſer du wirſt. Num. 23. Eine gute Salbe/ wann die Sonne einem das An- geſicht verbrennet hat. Nimm Hennen-Fett/ friſch unverfaͤlſcht Wacks/ und Baumoͤl/ thue es zu- ſammen in ein rein Geſchirr/ laſſe es mit einander auf einem gelinden Kohlfeuer- lein zergehen/ daß es zu einem Saͤlblein wird/ mit dieſen beſtreiche das Angeſicht zu Abends bey den Schlaffem-Gehen/ den andern Morgen muß man ſich mit fol- gendem Waſſer wieder rein abwaſchen. Nimm Bilſen-Saamen und Krafft-Meel/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ zer- ſtoſſe es rein zu Pulver/ alsdann treibe es mit Roſenwaſſer ab/ und gieſſe nach/ ſo viel noͤthig hiezu; ſo offt du nun dieſes Waſſers gebrauchen wilſt/ ſo ſchuͤtle es im Glaß wohl auf. Num. 24. Ein Saͤlblein fuͤr Finnen oder Blattern im Geſichte. Nimm Campher 2. Loth/ weiſſen Jngwer/ Alaun/ Lohr-Oel jeder 4. Loth/ Schweffel 1. Loth/ mache alles klein/ nimm Hennen-Schmaltz/ ſo viel hierzu vonnoͤthen/ mache ein Saͤlblein daraus/ ruͤhre es durch einander/ ſchmiere dich Morgens und Abends darmit/ wann dann die Finnen und Blattern abdorren/ ſo waſche dich mit Reben oder Roſenwaſſer/ ſo gehen ſie gar hinweg. Num. 25. Eine herrliche Pomade/ die Schoͤnheit zu erhalten. Nimm Maͤyen-Butter 1. Pfund/ thue ſie in eine Waldenburgiſche Buͤch- ſen/ ſtelle ſie an die Sonne/ daß ſie ſtets darauff ſcheinet/ geuß Erdrauch-Waſ- ſer darauff/ und ruͤhre es immer um/ geuß das Waſſer ab/ und friſches darauff/ etli-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/784
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 760. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/784>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.