Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zugabe für das honnette Frauenzimmer/

weiß Wachs zwey Loth/

des besten Rosenwassers ein Pfund/

Gewürtz-Negeleins-Wasser ein Loth/

lasse alles miteinander bey gelindem Feuer zergehen und zerschmeltzen/ folgends ohn-
gefähr eine halbe Stunde kochen/ darnach seyhe es durch ein rein leinen Tuch in ei-
ne saubere Schale/ darinnen ein gutes wolriechendes Engel-Rosen- oder Dama-
scener-Wasser/ lasse es miteinander erkalten/ nimm hernach die Salbe oben herab/
zerstosse solche in einen Marmorsteinernen Mörsel/ und vermische vier Loth distillirtes
Wachs-Oel darunter/ davon kan man alle Abend/ so man schlaffen gehet/ ein wenig
auf die Lippen streichen/ und die Hände Morgens und Abends darmit schmieren.

NB. Man muß so lang die Hände in kein Wasser bringen/ noch selbige mit
Wasser benetzen/ bis so lange sie vollkömmlich geheilet sind. Diese Pomade wird
in Franckreich von dem Frauenzimmer sehr hoch gehalten.

Num. 33.
Eine fürtrefflichliche Salbe für das Frauenzimmer/ wi-
der die schwartzen/ weissen/ rothen und grünlichten Flecken in
dem Angesicht.

Nimm des besten durchläuterten frisch ausgepressten Citronen-Safftes/ das
Weisse von frisch neugelegten Eyern/ eines so viel als des andern/ giesse es zusam-
men/ und klopffe es auf das beste unter einander/ dann thue es mit einem weissen
Hennen-Fette in ein reines Geschirr/ setze es über das Feuer/ rühre es so lang um/
bis es zu einer Salben worden/ diese muß man alle Abend aufstreichen/ und so lan-
ge damit anhalten/ bis obgemeldte Flecken vergangen sind.

Num. 34.
Eine Salbe wider die Sommersprossen und röth-
lichen Flecken.

Nimm eine frische Rinds Galle/

des durch die Glocken auf Chymische Art zubereiteten Schwefel-
Oels/

gebrannten Schwammen/

reines Hammel-Unschlit/ eines so viel als des andern/

vermische alles untereinander zu einer Salben/ diese streichet man des Abends/
wann man sich zu Bette leget/ auf die Sommersprossen und Flecken/ und wäschet
sich des Morgends mit Erbeer-Wasser wieder ab.

Aller-

Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/

weiß Wachs zwey Loth/

des beſten Roſenwaſſers ein Pfund/

Gewuͤrtz-Negeleins-Waſſer ein Loth/

laſſe alles miteinander bey gelindem Feuer zergehen und zerſchmeltzen/ folgends ohn-
gefaͤhr eine halbe Stunde kochen/ darnach ſeyhe es durch ein rein leinen Tuch in ei-
ne ſaubere Schale/ darinnen ein gutes wolriechendes Engel-Roſen- oder Dama-
ſcener-Waſſer/ laſſe es miteinander erkalten/ nimm hernach die Salbe oben herab/
zerſtoſſe ſolche in einen Marmorſteinernen Moͤrſel/ und vermiſche vier Loth diſtillirtes
Wachs-Oel darunter/ davon kan man alle Abend/ ſo man ſchlaffen gehet/ ein wenig
auf die Lippen ſtreichen/ und die Haͤnde Morgens und Abends darmit ſchmieren.

NB. Man muß ſo lang die Haͤnde in kein Waſſer bringen/ noch ſelbige mit
Waſſer benetzen/ bis ſo lange ſie vollkoͤmmlich geheilet ſind. Dieſe Pomade wird
in Franckreich von dem Frauenzimmer ſehr hoch gehalten.

Num. 33.
Eine fuͤrtrefflichliche Salbe fuͤr das Frauenzimmer/ wi-
der die ſchwartzen/ weiſſen/ rothen und gruͤnlichten Flecken in
dem Angeſicht.

Nimm des beſten durchlaͤuterten friſch ausgepreſſten Citronen-Safftes/ das
Weiſſe von friſch neugelegten Eyern/ eines ſo viel als des andern/ gieſſe es zuſam-
men/ und klopffe es auf das beſte unter einander/ dann thue es mit einem weiſſen
Hennen-Fette in ein reines Geſchirr/ ſetze es uͤber das Feuer/ ruͤhre es ſo lang um/
bis es zu einer Salben worden/ dieſe muß man alle Abend aufſtreichen/ und ſo lan-
ge damit anhalten/ bis obgemeldte Flecken vergangen ſind.

Num. 34.
Eine Salbe wider die Sommerſproſſen und roͤth-
lichen Flecken.

Nimm eine friſche Rinds Galle/

des durch die Glocken auf Chymiſche Art zubereiteten Schwefel-
Oels/

gebrannten Schwammen/

reines Hammel-Unſchlit/ eines ſo viel als des andern/

vermiſche alles untereinander zu einer Salben/ dieſe ſtreichet man des Abends/
wann man ſich zu Bette leget/ auf die Sommerſproſſen und Flecken/ und waͤſchet
ſich des Morgends mit Erbeer-Waſſer wieder ab.

Aller-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0774" n="750"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zugabe fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">honnette</hi> Frauenzimmer/</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item>weiß Wachs zwey Loth/</item><lb/>
            <item>des be&#x017F;ten Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;ers ein Pfund/</item><lb/>
            <item>Gewu&#x0364;rtz-Negeleins-Wa&#x017F;&#x017F;er ein Loth/</item>
          </list><lb/>
          <p>la&#x017F;&#x017F;e alles miteinander bey gelindem Feuer zergehen und zer&#x017F;chmeltzen/ folgends ohn-<lb/>
gefa&#x0364;hr eine halbe Stunde kochen/ darnach &#x017F;eyhe es durch ein rein leinen Tuch in ei-<lb/>
ne &#x017F;aubere Schale/ darinnen ein gutes wolriechendes Engel-Ro&#x017F;en- oder Dama-<lb/>
&#x017F;cener-Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e es miteinander erkalten/ nimm hernach die Salbe oben herab/<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olche in einen Marmor&#x017F;teinernen Mo&#x0364;r&#x017F;el/ und vermi&#x017F;che vier Loth di&#x017F;tillirtes<lb/>
Wachs-Oel darunter/ davon kan man alle Abend/ &#x017F;o man &#x017F;chlaffen gehet/ ein wenig<lb/>
auf die Lippen &#x017F;treichen/ und die Ha&#x0364;nde Morgens und Abends darmit &#x017F;chmieren.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man muß &#x017F;o lang die Ha&#x0364;nde in kein Wa&#x017F;&#x017F;er bringen/ noch &#x017F;elbige mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er benetzen/ bis &#x017F;o lange &#x017F;ie vollko&#x0364;mmlich geheilet &#x017F;ind. Die&#x017F;e Pomade wird<lb/>
in Franckreich von dem Frauenzimmer &#x017F;ehr hoch gehalten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 33.<lb/><hi rendition="#b">Eine fu&#x0364;rtrefflichliche Salbe fu&#x0364;r das Frauenzimmer/ wi-<lb/>
der die &#x017F;chwartzen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ rothen und gru&#x0364;nlichten Flecken in<lb/>
dem Ange&#x017F;icht.</hi></head><lb/>
          <p>Nimm des be&#x017F;ten durchla&#x0364;uterten fri&#x017F;ch ausgepre&#x017F;&#x017F;ten Citronen-Safftes/ das<lb/>
Wei&#x017F;&#x017F;e von fri&#x017F;ch neugelegten Eyern/ eines &#x017F;o viel als des andern/ gie&#x017F;&#x017F;e es zu&#x017F;am-<lb/>
men/ und klopffe es auf das be&#x017F;te unter einander/ dann thue es mit einem wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Hennen-Fette in ein reines Ge&#x017F;chirr/ &#x017F;etze es u&#x0364;ber das Feuer/ ru&#x0364;hre es &#x017F;o lang um/<lb/>
bis es zu einer Salben worden/ die&#x017F;e muß man alle Abend auf&#x017F;treichen/ und &#x017F;o lan-<lb/>
ge damit anhalten/ bis obgemeldte Flecken vergangen &#x017F;ind.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Num.</hi> 34.<lb/><hi rendition="#b">Eine Salbe wider die Sommer&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en und ro&#x0364;th-<lb/>
lichen Flecken.</hi></head><lb/>
          <list>
            <item>Nimm eine fri&#x017F;che Rinds Galle/<lb/><list><item>des durch die Glocken auf Chymi&#x017F;che Art zubereiteten Schwefel-<lb/>
Oels/</item><lb/><item>gebrannten Schwammen/</item><lb/><item>reines Hammel-Un&#x017F;chlit/ eines &#x017F;o viel als des andern/</item></list></item>
          </list><lb/>
          <p>vermi&#x017F;che alles untereinander zu einer Salben/ die&#x017F;e &#x017F;treichet man des Abends/<lb/>
wann man &#x017F;ich zu Bette leget/ auf die Sommer&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en und Flecken/ und wa&#x0364;&#x017F;chet<lb/>
&#x017F;ich des Morgends mit Erbeer-Wa&#x017F;&#x017F;er wieder ab.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Aller-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[750/0774] Zugabe fuͤr das honnette Frauenzimmer/ weiß Wachs zwey Loth/ des beſten Roſenwaſſers ein Pfund/ Gewuͤrtz-Negeleins-Waſſer ein Loth/ laſſe alles miteinander bey gelindem Feuer zergehen und zerſchmeltzen/ folgends ohn- gefaͤhr eine halbe Stunde kochen/ darnach ſeyhe es durch ein rein leinen Tuch in ei- ne ſaubere Schale/ darinnen ein gutes wolriechendes Engel-Roſen- oder Dama- ſcener-Waſſer/ laſſe es miteinander erkalten/ nimm hernach die Salbe oben herab/ zerſtoſſe ſolche in einen Marmorſteinernen Moͤrſel/ und vermiſche vier Loth diſtillirtes Wachs-Oel darunter/ davon kan man alle Abend/ ſo man ſchlaffen gehet/ ein wenig auf die Lippen ſtreichen/ und die Haͤnde Morgens und Abends darmit ſchmieren. NB. Man muß ſo lang die Haͤnde in kein Waſſer bringen/ noch ſelbige mit Waſſer benetzen/ bis ſo lange ſie vollkoͤmmlich geheilet ſind. Dieſe Pomade wird in Franckreich von dem Frauenzimmer ſehr hoch gehalten. Num. 33. Eine fuͤrtrefflichliche Salbe fuͤr das Frauenzimmer/ wi- der die ſchwartzen/ weiſſen/ rothen und gruͤnlichten Flecken in dem Angeſicht. Nimm des beſten durchlaͤuterten friſch ausgepreſſten Citronen-Safftes/ das Weiſſe von friſch neugelegten Eyern/ eines ſo viel als des andern/ gieſſe es zuſam- men/ und klopffe es auf das beſte unter einander/ dann thue es mit einem weiſſen Hennen-Fette in ein reines Geſchirr/ ſetze es uͤber das Feuer/ ruͤhre es ſo lang um/ bis es zu einer Salben worden/ dieſe muß man alle Abend aufſtreichen/ und ſo lan- ge damit anhalten/ bis obgemeldte Flecken vergangen ſind. Num. 34. Eine Salbe wider die Sommerſproſſen und roͤth- lichen Flecken. Nimm eine friſche Rinds Galle/ des durch die Glocken auf Chymiſche Art zubereiteten Schwefel- Oels/ gebrannten Schwammen/ reines Hammel-Unſchlit/ eines ſo viel als des andern/ vermiſche alles untereinander zu einer Salben/ dieſe ſtreichet man des Abends/ wann man ſich zu Bette leget/ auf die Sommerſproſſen und Flecken/ und waͤſchet ſich des Morgends mit Erbeer-Waſſer wieder ab. Aller-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/774
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 750. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/774>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.