Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXXIII. Capitel/

schneide nach deinem Gefallen Stücklein daraus/ legs auf einen Rost/ und be-
treuffs mit Schmaltz/ wann es fertig/ so bestreue sie mit Zucker oder Trisaneth.

5. Erbsen über gut gedörrtes Schweinen- oder anderes
gesaltzenes Fleisch zu zurichten.

So muß man den Erbsen im Sieden die erste Brühe lassen/ und nicht ab-
schütten; wann sie nun aus den Hülsen seynd/ so kan man/ an statt man sonsten
gemeiniglich warm Wasser daran giesset/ Fett oder auch das gesotten saltzichte
Fleisch daran thun/ und lässet sie also über einem gelinden Feuer vollends gar sie-
den/ man solle sie aber offt umrühren/ daß sie sich nicht anhängen oder anbrennen;
so man will/ so kan man auch mit obbesagten guten Kräutern auch einen annehm-
lichen Geschmack geben. Wann man nun das Fleisch anrichtet/ so giesset man
die allerkläresten Erbsen darüber/ zuvor aber kan man von weissen gerösten Brod
darunter legen/ oder auch oben herum darmit auszieren.

6. Erbsen zu trocknen.

Man thut sie aus ihren Schaalen/ wann sie noch zart sind/ leget sie hernach
auf ein Papier in die Sonne des Tages über/ so lange bis daß man vermeynet/
daß sie trocken genug/ wendet sie des Tages offtmals um/ des Abends aber thut
man es herein/ nachdeme sie nun trocken genug/ so verwahret man selbige in
Schachteln für Feuchte.

NB. Wann man sie kochen will/ solle man dieselbige zuvor einen halben
Tag lang in laulichtem Wasser weichen lassen.

7. Ein gutes Erbes-Essen.

Nimm durch getriebene Erbsen/ mache es nicht gar zu dicke/ dann brühe eine
Hand voll Reiß/ oder mehr mit heissem Wasser/ hernach lasse ihn in einem andern
Wasser sieden/ bis er ist/ als woltest du ihn an eine Fleisch-Brüh thun; drauf thue
den Reiß zu den durchgetriebenen Erbsen/ mache ein heisses Schmaltz daran/ wür-
tze es mit Würtz und Saffran wohl/ saltz recht/ laß noch eine Weile kochen/ so ist
es recht.

8. Kalte Erbsen.

Siede Eyer hart/ nimm das Gelbe/ reibe es fein glatt/ thue halb Erbes-Meel/
und halb gestossene Mandeln daran; hernach reibe Butter darunter/ und zuckers/

reibe

Das XXXIII. Capitel/

ſchneide nach deinem Gefallen Stuͤcklein daraus/ legs auf einen Roſt/ und be-
treuffs mit Schmaltz/ wann es fertig/ ſo beſtreue ſie mit Zucker oder Triſaneth.

5. Erbſen uͤber gut gedoͤrꝛtes Schweinen- oder anderes
geſaltzenes Fleiſch zu zurichten.

So muß man den Erbſen im Sieden die erſte Bruͤhe laſſen/ und nicht ab-
ſchuͤtten; wann ſie nun aus den Huͤlſen ſeynd/ ſo kan man/ an ſtatt man ſonſten
gemeiniglich warm Waſſer daran gieſſet/ Fett oder auch das geſotten ſaltzichte
Fleiſch daran thun/ und laͤſſet ſie alſo uͤber einem gelinden Feuer vollends gar ſie-
den/ man ſolle ſie aber offt umruͤhren/ daß ſie ſich nicht anhaͤngen oder anbrennen;
ſo man will/ ſo kan man auch mit obbeſagten guten Kraͤutern auch einen annehm-
lichen Geſchmack geben. Wann man nun das Fleiſch anrichtet/ ſo gieſſet man
die allerklaͤreſten Erbſen daruͤber/ zuvor aber kan man von weiſſen geroͤſten Brod
darunter legen/ oder auch oben herum darmit auszieren.

6. Erbſen zu trocknen.

Man thut ſie aus ihren Schaalen/ wann ſie noch zart ſind/ leget ſie hernach
auf ein Papier in die Sonne des Tages uͤber/ ſo lange bis daß man vermeynet/
daß ſie trocken genug/ wendet ſie des Tages offtmals um/ des Abends aber thut
man es herein/ nachdeme ſie nun trocken genug/ ſo verwahret man ſelbige in
Schachteln fuͤr Feuchte.

NB. Wann man ſie kochen will/ ſolle man dieſelbige zuvor einen halben
Tag lang in laulichtem Waſſer weichen laſſen.

7. Ein gutes Erbes-Eſſen.

Nimm durch getriebene Erbſen/ mache es nicht gar zu dicke/ dann bruͤhe eine
Hand voll Reiß/ oder mehr mit heiſſem Waſſer/ hernach laſſe ihn in einem andern
Waſſer ſieden/ bis er iſt/ als wolteſt du ihn an eine Fleiſch-Bruͤh thun; drauf thue
den Reiß zu den durchgetriebenen Erbſen/ mache ein heiſſes Schmaltz daran/ wuͤr-
tze es mit Wuͤrtz und Saffran wohl/ ſaltz recht/ laß noch eine Weile kochen/ ſo iſt
es recht.

8. Kalte Erbſen.

Siede Eyer hart/ nimm das Gelbe/ reibe es fein glatt/ thue halb Erbes-Meel/
und halb geſtoſſene Mandeln daran; hernach reibe Butter darunter/ und zuckers/

reibe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="548" facs="#f0570"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXXIII.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
&#x017F;chneide nach deinem Gefallen Stu&#x0364;cklein daraus/ legs auf einen Ro&#x017F;t/ und be-<lb/>
treuffs mit Schmaltz/ wann es fertig/ &#x017F;o be&#x017F;treue &#x017F;ie mit Zucker oder Tri&#x017F;aneth.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">5. Erb&#x017F;en u&#x0364;ber gut gedo&#x0364;r&#xA75B;tes Schweinen- oder anderes<lb/>
ge&#x017F;altzenes Flei&#x017F;ch zu zurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>So muß man den Erb&#x017F;en im Sieden die er&#x017F;te Bru&#x0364;he la&#x017F;&#x017F;en/ und nicht ab-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten; wann &#x017F;ie nun aus den Hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;eynd/ &#x017F;o kan man/ an &#x017F;tatt man &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
gemeiniglich warm Wa&#x017F;&#x017F;er daran gie&#x017F;&#x017F;et/ Fett oder auch das ge&#x017F;otten &#x017F;altzichte<lb/>
Flei&#x017F;ch daran thun/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o u&#x0364;ber einem gelinden Feuer vollends gar &#x017F;ie-<lb/>
den/ man &#x017F;olle &#x017F;ie aber offt umru&#x0364;hren/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht anha&#x0364;ngen oder anbrennen;<lb/>
&#x017F;o man will/ &#x017F;o kan man auch mit obbe&#x017F;agten guten Kra&#x0364;utern auch einen annehm-<lb/>
lichen Ge&#x017F;chmack geben. Wann man nun das Flei&#x017F;ch anrichtet/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
die allerkla&#x0364;re&#x017F;ten Erb&#x017F;en daru&#x0364;ber/ zuvor aber kan man von wei&#x017F;&#x017F;en gero&#x0364;&#x017F;ten Brod<lb/>
darunter legen/ oder auch oben herum darmit auszieren.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">6. Erb&#x017F;en zu trocknen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man thut &#x017F;ie aus ihren Schaalen/ wann &#x017F;ie noch zart &#x017F;ind/ leget &#x017F;ie hernach<lb/>
auf ein Papier in die Sonne des Tages u&#x0364;ber/ &#x017F;o lange bis daß man vermeynet/<lb/>
daß &#x017F;ie trocken genug/ wendet &#x017F;ie des Tages offtmals um/ des Abends aber thut<lb/>
man es herein/ nachdeme &#x017F;ie nun trocken genug/ &#x017F;o verwahret man &#x017F;elbige in<lb/>
Schachteln fu&#x0364;r Feuchte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Wann man &#x017F;ie kochen will/ &#x017F;olle man die&#x017F;elbige zuvor einen halben<lb/>
Tag lang in laulichtem Wa&#x017F;&#x017F;er weichen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">7. Ein gutes Erbes-E&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm durch getriebene Erb&#x017F;en/ mache es nicht gar zu dicke/ dann bru&#x0364;he eine<lb/>
Hand voll Reiß/ oder mehr mit hei&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ hernach la&#x017F;&#x017F;e ihn in einem andern<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ bis er i&#x017F;t/ als wolte&#x017F;t du ihn an eine Flei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h thun; drauf thue<lb/>
den Reiß zu den durchgetriebenen Erb&#x017F;en/ mache ein hei&#x017F;&#x017F;es Schmaltz daran/ wu&#x0364;r-<lb/>
tze es mit Wu&#x0364;rtz und Saffran wohl/ &#x017F;altz recht/ laß noch eine Weile kochen/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
es recht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">8. Kalte Erb&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <p>Siede Eyer hart/ nimm das Gelbe/ reibe es fein glatt/ thue halb Erbes-Meel/<lb/>
und halb ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Mandeln daran; hernach reibe Butter darunter/ und zuckers/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">reibe</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[548/0570] Das XXXIII. Capitel/ ſchneide nach deinem Gefallen Stuͤcklein daraus/ legs auf einen Roſt/ und be- treuffs mit Schmaltz/ wann es fertig/ ſo beſtreue ſie mit Zucker oder Triſaneth. 5. Erbſen uͤber gut gedoͤrꝛtes Schweinen- oder anderes geſaltzenes Fleiſch zu zurichten. So muß man den Erbſen im Sieden die erſte Bruͤhe laſſen/ und nicht ab- ſchuͤtten; wann ſie nun aus den Huͤlſen ſeynd/ ſo kan man/ an ſtatt man ſonſten gemeiniglich warm Waſſer daran gieſſet/ Fett oder auch das geſotten ſaltzichte Fleiſch daran thun/ und laͤſſet ſie alſo uͤber einem gelinden Feuer vollends gar ſie- den/ man ſolle ſie aber offt umruͤhren/ daß ſie ſich nicht anhaͤngen oder anbrennen; ſo man will/ ſo kan man auch mit obbeſagten guten Kraͤutern auch einen annehm- lichen Geſchmack geben. Wann man nun das Fleiſch anrichtet/ ſo gieſſet man die allerklaͤreſten Erbſen daruͤber/ zuvor aber kan man von weiſſen geroͤſten Brod darunter legen/ oder auch oben herum darmit auszieren. 6. Erbſen zu trocknen. Man thut ſie aus ihren Schaalen/ wann ſie noch zart ſind/ leget ſie hernach auf ein Papier in die Sonne des Tages uͤber/ ſo lange bis daß man vermeynet/ daß ſie trocken genug/ wendet ſie des Tages offtmals um/ des Abends aber thut man es herein/ nachdeme ſie nun trocken genug/ ſo verwahret man ſelbige in Schachteln fuͤr Feuchte. NB. Wann man ſie kochen will/ ſolle man dieſelbige zuvor einen halben Tag lang in laulichtem Waſſer weichen laſſen. 7. Ein gutes Erbes-Eſſen. Nimm durch getriebene Erbſen/ mache es nicht gar zu dicke/ dann bruͤhe eine Hand voll Reiß/ oder mehr mit heiſſem Waſſer/ hernach laſſe ihn in einem andern Waſſer ſieden/ bis er iſt/ als wolteſt du ihn an eine Fleiſch-Bruͤh thun; drauf thue den Reiß zu den durchgetriebenen Erbſen/ mache ein heiſſes Schmaltz daran/ wuͤr- tze es mit Wuͤrtz und Saffran wohl/ ſaltz recht/ laß noch eine Weile kochen/ ſo iſt es recht. 8. Kalte Erbſen. Siede Eyer hart/ nimm das Gelbe/ reibe es fein glatt/ thue halb Erbes-Meel/ und halb geſtoſſene Mandeln daran; hernach reibe Butter darunter/ und zuckers/ reibe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/570
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 548. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/570>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.