Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Allerley gute Speissen von Quitten zu bereiten.
lasset es kalt werden/ nehmet 1. Lb. schönen Zucker/ gieß daran eine halbe Maas
ausgedruckten Safft/ und ein halb Seidlein Wassers/ lasset es eine Weile sieden/
daß der Feim zusammen tritt/ schöpffet den Feim ab/ und schälet die Quitten sau-
ber/ schneidet sie in der Mitten voneinander/ stecht den Butzen heraus/ und werfft
die Quitten bis auf 1. Lb. in den Zucker/ setzet es auf einem Dreyfuß über das Feu-
er/ decket es sauber zu/ und lässet es gemach sieden/ bis die Quitten roth werden/ keh-
ret die Stücker mit einem Löffel um/ versucht den Safft auf einer Schüssel/ ob er
gestehet; alsdann thut die Stücker auf ein zinnernes Blat/ und wann sie verküh-
let/ so thut sie in ein hohes Glas/ und nehmet den Safft vom Feuer/ und giesset ihn
darüber/ und beschwehrets mit einem Steinlein.

19. Schöne rothe Quitten-Latwergen.

Man siedet schöne Quitten in Wasser/ aber nicht zu weich/ schälet und schnei-
det sie würfflicht/ bis daß drey viertel Lb. beysammen/ nehmet 1. Lb. schönen Zucker/
giest daran ein Seidlein Wasser/ lässet es sieden/ bis sich der Feim zusamm siedet/
thut den Feim herab/ und die Quitten darein/ und von einer Citronen die Schaale
länglicht geschnitten/ auch darunter/ und decket sie mit einem saubern Deckel zu/
lässet es gar gemach sieden/ bis sie roth wird/ versucht ob sie gestehet; und darnach
so wärmet die Gläser über einer Glut/ und thut sie daran/ und lässet es zwey Tage
beym warmen Ofen stehen/ daß sie trocken wird. Zu der weissen Latwerge neh-
met 1. Lb. Zucker/ ein halb Lb. schöne weiche Quitten/ und lässet es flugs sieden/ bis
gestehet/ versuchets erst.

20. Citronat Quitten-Latwerge zu machen.

Nehmet ein Seidel ausgepreßten Quitten-Safftes/ lasset ihn wohl sieden/
tauchet ihn in ein siedendes Wasser/ bis das Bittere darvon kommet; darnach
thut man es in den Zucker/ und rühret 3. Loth durchgeschlagene Quitten auch dar-
ein/ dann gar abgesotten/ hernach in gläserne Schälelein gethan/ und beym Ofen
trocknen lassen.

21. Schöne Quitten-Latwerge in Schachteln zu sieden.

Nehmet 1. Lb. Zucker/ und giesset daran ein Seidel ausgepreßten Quitten-
Safftes/ lasset es wohl sieden/ thut den Feim herab/ nehmet alsdann darunter 20.
Loth durchgeschlagene Quitten/ und von einer Citronen die Schaalen gar klein
geschnitten/ läst es also gemach sieden/ versuchts auf einer Schüssel/ ob es gestehet;

giest
R r r 3

Allerley gute Speiſſen von Quitten zu bereiten.
laſſet es kalt werden/ nehmet 1. ℔. ſchoͤnen Zucker/ gieß daran eine halbe Maas
ausgedruckten Safft/ und ein halb Seidlein Waſſers/ laſſet es eine Weile ſieden/
daß der Feim zuſammen tritt/ ſchoͤpffet den Feim ab/ und ſchaͤlet die Quitten ſau-
ber/ ſchneidet ſie in der Mitten voneinander/ ſtecht den Butzen heraus/ und werfft
die Quitten bis auf 1. ℔. in den Zucker/ ſetzet es auf einem Dreyfuß uͤber das Feu-
er/ decket es ſauber zu/ und laͤſſet es gemach ſieden/ bis die Quitten roth werden/ keh-
ret die Stuͤcker mit einem Loͤffel um/ verſucht den Safft auf einer Schuͤſſel/ ob er
geſtehet; alsdann thut die Stuͤcker auf ein zinnernes Blat/ und wann ſie verkuͤh-
let/ ſo thut ſie in ein hohes Glas/ und nehmet den Safft vom Feuer/ und gieſſet ihn
daruͤber/ und beſchwehrets mit einem Steinlein.

19. Schoͤne rothe Quitten-Latwergen.

Man ſiedet ſchoͤne Quitten in Waſſer/ aber nicht zu weich/ ſchaͤlet und ſchnei-
det ſie wuͤrfflicht/ bis daß drey viertel ℔. beyſammen/ nehmet 1. ℔. ſchoͤnen Zucker/
gieſt daran ein Seidlein Waſſer/ laͤſſet es ſieden/ bis ſich der Feim zuſamm ſiedet/
thut den Feim herab/ und die Quitten darein/ und von einer Citronen die Schaale
laͤnglicht geſchnitten/ auch darunter/ und decket ſie mit einem ſaubern Deckel zu/
laͤſſet es gar gemach ſieden/ bis ſie roth wird/ verſucht ob ſie geſtehet; und darnach
ſo waͤrmet die Glaͤſer uͤber einer Glut/ und thut ſie daran/ und laͤſſet es zwey Tage
beym warmen Ofen ſtehen/ daß ſie trocken wird. Zu der weiſſen Latwerge neh-
met 1. ℔. Zucker/ ein halb ℔. ſchoͤne weiche Quitten/ und laͤſſet es flugs ſieden/ bis
geſtehet/ verſuchets erſt.

20. Citronat Quitten-Latwerge zu machen.

Nehmet ein Seidel ausgepreßten Quitten-Safftes/ laſſet ihn wohl ſieden/
tauchet ihn in ein ſiedendes Waſſer/ bis das Bittere darvon kommet; darnach
thut man es in den Zucker/ und ruͤhret 3. Loth durchgeſchlagene Quitten auch dar-
ein/ dann gar abgeſotten/ hernach in glaͤſerne Schaͤlelein gethan/ und beym Ofen
trocknen laſſen.

21. Schoͤne Quitten-Latwerge in Schachteln zu ſieden.

Nehmet 1. ℔. Zucker/ und gieſſet daran ein Seidel ausgepreßten Quitten-
Safftes/ laſſet es wohl ſieden/ thut den Feim herab/ nehmet alsdann darunter 20.
Loth durchgeſchlagene Quitten/ und von einer Citronen die Schaalen gar klein
geſchnitten/ laͤſt es alſo gemach ſieden/ verſuchts auf einer Schuͤſſel/ ob es geſtehet;

gieſt
R r r 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0523" n="501"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Allerley gute Spei&#x017F;&#x017F;en von Quitten zu bereiten.</hi></fw><lb/>
la&#x017F;&#x017F;et es kalt werden/ nehmet 1. &#x2114;. &#x017F;cho&#x0364;nen Zucker/ gieß daran eine halbe Maas<lb/>
ausgedruckten Safft/ und ein halb Seidlein Wa&#x017F;&#x017F;ers/ la&#x017F;&#x017F;et es eine Weile &#x017F;ieden/<lb/>
daß der Feim zu&#x017F;ammen tritt/ &#x017F;cho&#x0364;pffet den Feim ab/ und &#x017F;cha&#x0364;let die Quitten &#x017F;au-<lb/>
ber/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie in der Mitten voneinander/ &#x017F;techt den Butzen heraus/ und werfft<lb/>
die Quitten bis auf 1. &#x2114;. in den Zucker/ &#x017F;etzet es auf einem Dreyfuß u&#x0364;ber das Feu-<lb/>
er/ decket es &#x017F;auber zu/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es gemach &#x017F;ieden/ bis die Quitten roth werden/ keh-<lb/>
ret die Stu&#x0364;cker mit einem Lo&#x0364;ffel um/ ver&#x017F;ucht den Safft auf einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ ob er<lb/>
ge&#x017F;tehet; alsdann thut die Stu&#x0364;cker auf ein zinnernes Blat/ und wann &#x017F;ie verku&#x0364;h-<lb/>
let/ &#x017F;o thut &#x017F;ie in ein hohes Glas/ und nehmet den Safft vom Feuer/ und gie&#x017F;&#x017F;et ihn<lb/>
daru&#x0364;ber/ und be&#x017F;chwehrets mit einem Steinlein.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">19. Scho&#x0364;ne rothe Quitten-Latwergen.</hi> </head><lb/>
            <p>Man &#x017F;iedet &#x017F;cho&#x0364;ne Quitten in Wa&#x017F;&#x017F;er/ aber nicht zu weich/ &#x017F;cha&#x0364;let und &#x017F;chnei-<lb/>
det &#x017F;ie wu&#x0364;rfflicht/ bis daß drey viertel &#x2114;. bey&#x017F;ammen/ nehmet 1. &#x2114;. &#x017F;cho&#x0364;nen Zucker/<lb/>
gie&#x017F;t daran ein Seidlein Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;ieden/ bis &#x017F;ich der Feim zu&#x017F;amm &#x017F;iedet/<lb/>
thut den Feim herab/ und die Quitten darein/ und von einer Citronen die Schaale<lb/>
la&#x0364;nglicht ge&#x017F;chnitten/ auch darunter/ und decket &#x017F;ie mit einem &#x017F;aubern Deckel zu/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es gar gemach &#x017F;ieden/ bis &#x017F;ie roth wird/ ver&#x017F;ucht ob &#x017F;ie ge&#x017F;tehet; und darnach<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;rmet die Gla&#x0364;&#x017F;er u&#x0364;ber einer Glut/ und thut &#x017F;ie daran/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es zwey Tage<lb/>
beym warmen Ofen &#x017F;tehen/ daß &#x017F;ie trocken wird. Zu der wei&#x017F;&#x017F;en Latwerge neh-<lb/>
met 1. &#x2114;. Zucker/ ein halb &#x2114;. &#x017F;cho&#x0364;ne weiche Quitten/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es flugs &#x017F;ieden/ bis<lb/>
ge&#x017F;tehet/ ver&#x017F;uchets er&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">20. Citronat Quitten-Latwerge zu machen.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet ein Seidel ausgepreßten Quitten-Safftes/ la&#x017F;&#x017F;et ihn wohl &#x017F;ieden/<lb/>
tauchet ihn in ein &#x017F;iedendes Wa&#x017F;&#x017F;er/ bis das Bittere darvon kommet; darnach<lb/>
thut man es in den Zucker/ und ru&#x0364;hret 3. Loth durchge&#x017F;chlagene Quitten auch dar-<lb/>
ein/ dann gar abge&#x017F;otten/ hernach in gla&#x0364;&#x017F;erne Scha&#x0364;lelein gethan/ und beym Ofen<lb/>
trocknen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">21. Scho&#x0364;ne Quitten-Latwerge in Schachteln zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet 1. &#x2114;. Zucker/ und gie&#x017F;&#x017F;et daran ein Seidel ausgepreßten Quitten-<lb/>
Safftes/ la&#x017F;&#x017F;et es wohl &#x017F;ieden/ thut den Feim herab/ nehmet alsdann darunter 20.<lb/>
Loth durchge&#x017F;chlagene Quitten/ und von einer Citronen die Schaalen gar klein<lb/>
ge&#x017F;chnitten/ la&#x0364;&#x017F;t es al&#x017F;o gemach &#x017F;ieden/ ver&#x017F;uchts auf einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ ob es ge&#x017F;tehet;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r r 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gie&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[501/0523] Allerley gute Speiſſen von Quitten zu bereiten. laſſet es kalt werden/ nehmet 1. ℔. ſchoͤnen Zucker/ gieß daran eine halbe Maas ausgedruckten Safft/ und ein halb Seidlein Waſſers/ laſſet es eine Weile ſieden/ daß der Feim zuſammen tritt/ ſchoͤpffet den Feim ab/ und ſchaͤlet die Quitten ſau- ber/ ſchneidet ſie in der Mitten voneinander/ ſtecht den Butzen heraus/ und werfft die Quitten bis auf 1. ℔. in den Zucker/ ſetzet es auf einem Dreyfuß uͤber das Feu- er/ decket es ſauber zu/ und laͤſſet es gemach ſieden/ bis die Quitten roth werden/ keh- ret die Stuͤcker mit einem Loͤffel um/ verſucht den Safft auf einer Schuͤſſel/ ob er geſtehet; alsdann thut die Stuͤcker auf ein zinnernes Blat/ und wann ſie verkuͤh- let/ ſo thut ſie in ein hohes Glas/ und nehmet den Safft vom Feuer/ und gieſſet ihn daruͤber/ und beſchwehrets mit einem Steinlein. 19. Schoͤne rothe Quitten-Latwergen. Man ſiedet ſchoͤne Quitten in Waſſer/ aber nicht zu weich/ ſchaͤlet und ſchnei- det ſie wuͤrfflicht/ bis daß drey viertel ℔. beyſammen/ nehmet 1. ℔. ſchoͤnen Zucker/ gieſt daran ein Seidlein Waſſer/ laͤſſet es ſieden/ bis ſich der Feim zuſamm ſiedet/ thut den Feim herab/ und die Quitten darein/ und von einer Citronen die Schaale laͤnglicht geſchnitten/ auch darunter/ und decket ſie mit einem ſaubern Deckel zu/ laͤſſet es gar gemach ſieden/ bis ſie roth wird/ verſucht ob ſie geſtehet; und darnach ſo waͤrmet die Glaͤſer uͤber einer Glut/ und thut ſie daran/ und laͤſſet es zwey Tage beym warmen Ofen ſtehen/ daß ſie trocken wird. Zu der weiſſen Latwerge neh- met 1. ℔. Zucker/ ein halb ℔. ſchoͤne weiche Quitten/ und laͤſſet es flugs ſieden/ bis geſtehet/ verſuchets erſt. 20. Citronat Quitten-Latwerge zu machen. Nehmet ein Seidel ausgepreßten Quitten-Safftes/ laſſet ihn wohl ſieden/ tauchet ihn in ein ſiedendes Waſſer/ bis das Bittere darvon kommet; darnach thut man es in den Zucker/ und ruͤhret 3. Loth durchgeſchlagene Quitten auch dar- ein/ dann gar abgeſotten/ hernach in glaͤſerne Schaͤlelein gethan/ und beym Ofen trocknen laſſen. 21. Schoͤne Quitten-Latwerge in Schachteln zu ſieden. Nehmet 1. ℔. Zucker/ und gieſſet daran ein Seidel ausgepreßten Quitten- Safftes/ laſſet es wohl ſieden/ thut den Feim herab/ nehmet alsdann darunter 20. Loth durchgeſchlagene Quitten/ und von einer Citronen die Schaalen gar klein geſchnitten/ laͤſt es alſo gemach ſieden/ verſuchts auf einer Schuͤſſel/ ob es geſtehet; gieſt R r r 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/523
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/523>, abgerufen am 21.11.2024.