Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Allerley gute Speissen von Quitten zu bereiten.

8. Gute Quitten-Torten.

1. Dünste die Quitten in Wein/ bestreue den Torten-Boden mit Sem-
mel-Meel/ auf dieses Zucker und Zimmet/ zu oberst thue Zucker und Trisaneth/ gieß
einen Malvasier daran/ laß bachen.

2. Schäle die Quitten/ und schneids Blätzleinweiß/ dünste sie in Wein und
Zucker/ und mache einen Taig an mit Meel/ auch ein wenig Milch oder Was-
ser/ und einem Ey/ auch ein wenig Butter/ wälgere und lege den Taig in die Tor-
ten-Pfannen/ nimm auch gerieben Semmel- oder Eyer-Brod/ und röste es im
Schmaltz/ legs unten hinein/ streue Zucker und Zimmet darauf/ darnach eine Lage
Quitten/ und bestreue es wieder/ gieß Rheinfall/ Spanischen oder sonsten einen
guten Wein daran/ und mache einen Deckel darüber/ lasse es bachen.

3. Schneide die Kern aus/ koche sie im rothen Wein gar/ thue darein Zu-
cker/ Zimmet/ Rosen-Wasser/ Granat-Körner/ giebe es in Taig/ wann man sie
will zu Tische tragen/ und bestreue sie mit Zucker und Zimmet.

4. Oder/ nimm Quitten/ reibs/ und zwinge den Safft aus denselben/ und
dämpffe andere Quitten darein/ mache es auf einen Torten-Boden/ streue Zucker/
Jngwer/ Cordamömlein/ Zucker und Weinbeerlein darauf.

9. Quitten-Torte für Krancke.

Diese kan man machen wie die erstgemeldte/ allein man muß eingemachte
Citronen darein thun/ auch abgezogene länglicht geschnittene Mandeln/ es ist ein
kräfftiges Essen für die Krancken.

10. Quitten-Pastete.

1. Wische die Quitten mit einem reinen Tuch wohl ab/ thue den Butzen
und Kern wohl heraus/ machs in einem heissen Schmaltz lind/ und etwas braun/
mache eine Fülle von Zimmet/ Jngwer/ einen guten Theil Zucker und Weinbeer-
lein/ fülle es in die Quitten/ vermachs mit einem Deckel wohl/ bache es schön und
schnell hinweg/ die Brühe mache von guten gezuckerten Wein/ und giesse sie hinein
wann der Hafen erhartet ist.

2. Nimm Quitten/ schäle sie/ und höllere sie aus/ fülle sie mit gedünsteten
Quitten/ Weinbeeren/ Rosinen/ Zimmet/ Nägelein/ Muscaten-Blüh und Zu-
cker/ und setze sie in ein heisses Schmaltz/ und bachs daß sie lind werden/ bestecks
darnach mit Zimmet und Nägelein/ setze sie in die Pasteten/ gieß einen guten Wein
oder Malvasier darein/ und zuckers/ mache die Pasteten zu/ und bache sie.

3. Nimm

R r r

Allerley gute Speiſſen von Quitten zu bereiten.

8. Gute Quitten-Torten.

1. Duͤnſte die Quitten in Wein/ beſtreue den Torten-Boden mit Sem-
mel-Meel/ auf dieſes Zucker und Zimmet/ zu oberſt thue Zucker und Triſaneth/ gieß
einen Malvaſier daran/ laß bachen.

2. Schaͤle die Quitten/ und ſchneids Blaͤtzleinweiß/ duͤnſte ſie in Wein und
Zucker/ und mache einen Taig an mit Meel/ auch ein wenig Milch oder Waſ-
ſer/ und einem Ey/ auch ein wenig Butter/ waͤlgere und lege den Taig in die Tor-
ten-Pfannen/ nimm auch gerieben Semmel- oder Eyer-Brod/ und roͤſte es im
Schmaltz/ legs unten hinein/ ſtreue Zucker und Zimmet darauf/ darnach eine Lage
Quitten/ und beſtreue es wieder/ gieß Rheinfall/ Spaniſchen oder ſonſten einen
guten Wein daran/ und mache einen Deckel daruͤber/ laſſe es bachen.

3. Schneide die Kern aus/ koche ſie im rothen Wein gar/ thue darein Zu-
cker/ Zimmet/ Roſen-Waſſer/ Granat-Koͤrner/ giebe es in Taig/ wann man ſie
will zu Tiſche tragen/ und beſtreue ſie mit Zucker und Zimmet.

4. Oder/ nimm Quitten/ reibs/ und zwinge den Safft aus denſelben/ und
daͤmpffe andere Quitten darein/ mache es auf einen Torten-Boden/ ſtreue Zucker/
Jngwer/ Cordamoͤmlein/ Zucker und Weinbeerlein darauf.

9. Quitten-Torte fuͤr Krancke.

Dieſe kan man machen wie die erſtgemeldte/ allein man muß eingemachte
Citronen darein thun/ auch abgezogene laͤnglicht geſchnittene Mandeln/ es iſt ein
kraͤfftiges Eſſen fuͤr die Krancken.

10. Quitten-Paſtete.

1. Wiſche die Quitten mit einem reinen Tuch wohl ab/ thue den Butzen
und Kern wohl heraus/ machs in einem heiſſen Schmaltz lind/ und etwas braun/
mache eine Fuͤlle von Zimmet/ Jngwer/ einen guten Theil Zucker und Weinbeer-
lein/ fuͤlle es in die Quitten/ vermachs mit einem Deckel wohl/ bache es ſchoͤn und
ſchnell hinweg/ die Bruͤhe mache von guten gezuckerten Wein/ und gieſſe ſie hinein
wann der Hafen erhartet iſt.

2. Nimm Quitten/ ſchaͤle ſie/ und hoͤllere ſie aus/ fuͤlle ſie mit geduͤnſteten
Quitten/ Weinbeeren/ Roſinen/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh und Zu-
cker/ und ſetze ſie in ein heiſſes Schmaltz/ und bachs daß ſie lind werden/ beſtecks
darnach mit Zimmet und Naͤgelein/ ſetze ſie in die Paſteten/ gieß einen guten Wein
oder Malvaſier darein/ und zuckers/ mache die Paſteten zu/ und bache ſie.

3. Nimm

R r r

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0519" n="497"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Allerley gute Spei&#x017F;&#x017F;en von Quitten zu bereiten.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">8. Gute Quitten-Torten.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Du&#x0364;n&#x017F;te die Quitten in Wein/ be&#x017F;treue den Torten-Boden mit Sem-<lb/>
mel-Meel/ auf die&#x017F;es Zucker und Zimmet/ zu ober&#x017F;t thue Zucker und Tri&#x017F;aneth/ gieß<lb/>
einen Malva&#x017F;ier daran/ laß bachen.</p><lb/>
            <p>2. Scha&#x0364;le die Quitten/ und &#x017F;chneids Bla&#x0364;tzleinweiß/ du&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;ie in Wein und<lb/>
Zucker/ und mache einen Taig an mit Meel/ auch ein wenig Milch oder Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ und einem Ey/ auch ein wenig Butter/ wa&#x0364;lgere und lege den Taig in die Tor-<lb/>
ten-Pfannen/ nimm auch gerieben Semmel- oder Eyer-Brod/ und ro&#x0364;&#x017F;te es im<lb/>
Schmaltz/ legs unten hinein/ &#x017F;treue Zucker und Zimmet darauf/ darnach eine Lage<lb/>
Quitten/ und be&#x017F;treue es wieder/ gieß Rheinfall/ Spani&#x017F;chen oder &#x017F;on&#x017F;ten einen<lb/>
guten Wein daran/ und mache einen Deckel daru&#x0364;ber/ la&#x017F;&#x017F;e es bachen.</p><lb/>
            <p>3. Schneide die Kern aus/ koche &#x017F;ie im rothen Wein gar/ thue darein Zu-<lb/>
cker/ Zimmet/ Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er/ Granat-Ko&#x0364;rner/ giebe es in Taig/ wann man &#x017F;ie<lb/>
will zu Ti&#x017F;che tragen/ und be&#x017F;treue &#x017F;ie mit Zucker und Zimmet.</p><lb/>
            <p>4. Oder/ nimm Quitten/ reibs/ und zwinge den Safft aus den&#x017F;elben/ und<lb/>
da&#x0364;mpffe andere Quitten darein/ mache es auf einen Torten-Boden/ &#x017F;treue Zucker/<lb/>
Jngwer/ Cordamo&#x0364;mlein/ Zucker und Weinbeerlein darauf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">9. Quitten-Torte fu&#x0364;r Krancke.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e kan man machen wie die er&#x017F;tgemeldte/ allein man muß eingemachte<lb/>
Citronen darein thun/ auch abgezogene la&#x0364;nglicht ge&#x017F;chnittene Mandeln/ es i&#x017F;t ein<lb/>
kra&#x0364;fftiges E&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r die Krancken.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">10. Quitten-Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Wi&#x017F;che die Quitten mit einem reinen Tuch wohl ab/ thue den Butzen<lb/>
und Kern wohl heraus/ machs in einem hei&#x017F;&#x017F;en Schmaltz lind/ und etwas braun/<lb/>
mache eine Fu&#x0364;lle von Zimmet/ Jngwer/ einen guten Theil Zucker und Weinbeer-<lb/>
lein/ fu&#x0364;lle es in die Quitten/ vermachs mit einem Deckel wohl/ bache es &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
&#x017F;chnell hinweg/ die Bru&#x0364;he mache von guten gezuckerten Wein/ und gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie hinein<lb/>
wann der Hafen erhartet i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>2. Nimm Quitten/ &#x017F;cha&#x0364;le &#x017F;ie/ und ho&#x0364;llere &#x017F;ie aus/ fu&#x0364;lle &#x017F;ie mit gedu&#x0364;n&#x017F;teten<lb/>
Quitten/ Weinbeeren/ Ro&#x017F;inen/ Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h und Zu-<lb/>
cker/ und &#x017F;etze &#x017F;ie in ein hei&#x017F;&#x017F;es Schmaltz/ und bachs daß &#x017F;ie lind werden/ be&#x017F;tecks<lb/>
darnach mit Zimmet und Na&#x0364;gelein/ &#x017F;etze &#x017F;ie in die Pa&#x017F;teten/ gieß einen guten Wein<lb/>
oder Malva&#x017F;ier darein/ und zuckers/ mache die Pa&#x017F;teten zu/ und bache &#x017F;ie.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R r r</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Nimm</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[497/0519] Allerley gute Speiſſen von Quitten zu bereiten. 8. Gute Quitten-Torten. 1. Duͤnſte die Quitten in Wein/ beſtreue den Torten-Boden mit Sem- mel-Meel/ auf dieſes Zucker und Zimmet/ zu oberſt thue Zucker und Triſaneth/ gieß einen Malvaſier daran/ laß bachen. 2. Schaͤle die Quitten/ und ſchneids Blaͤtzleinweiß/ duͤnſte ſie in Wein und Zucker/ und mache einen Taig an mit Meel/ auch ein wenig Milch oder Waſ- ſer/ und einem Ey/ auch ein wenig Butter/ waͤlgere und lege den Taig in die Tor- ten-Pfannen/ nimm auch gerieben Semmel- oder Eyer-Brod/ und roͤſte es im Schmaltz/ legs unten hinein/ ſtreue Zucker und Zimmet darauf/ darnach eine Lage Quitten/ und beſtreue es wieder/ gieß Rheinfall/ Spaniſchen oder ſonſten einen guten Wein daran/ und mache einen Deckel daruͤber/ laſſe es bachen. 3. Schneide die Kern aus/ koche ſie im rothen Wein gar/ thue darein Zu- cker/ Zimmet/ Roſen-Waſſer/ Granat-Koͤrner/ giebe es in Taig/ wann man ſie will zu Tiſche tragen/ und beſtreue ſie mit Zucker und Zimmet. 4. Oder/ nimm Quitten/ reibs/ und zwinge den Safft aus denſelben/ und daͤmpffe andere Quitten darein/ mache es auf einen Torten-Boden/ ſtreue Zucker/ Jngwer/ Cordamoͤmlein/ Zucker und Weinbeerlein darauf. 9. Quitten-Torte fuͤr Krancke. Dieſe kan man machen wie die erſtgemeldte/ allein man muß eingemachte Citronen darein thun/ auch abgezogene laͤnglicht geſchnittene Mandeln/ es iſt ein kraͤfftiges Eſſen fuͤr die Krancken. 10. Quitten-Paſtete. 1. Wiſche die Quitten mit einem reinen Tuch wohl ab/ thue den Butzen und Kern wohl heraus/ machs in einem heiſſen Schmaltz lind/ und etwas braun/ mache eine Fuͤlle von Zimmet/ Jngwer/ einen guten Theil Zucker und Weinbeer- lein/ fuͤlle es in die Quitten/ vermachs mit einem Deckel wohl/ bache es ſchoͤn und ſchnell hinweg/ die Bruͤhe mache von guten gezuckerten Wein/ und gieſſe ſie hinein wann der Hafen erhartet iſt. 2. Nimm Quitten/ ſchaͤle ſie/ und hoͤllere ſie aus/ fuͤlle ſie mit geduͤnſteten Quitten/ Weinbeeren/ Roſinen/ Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh und Zu- cker/ und ſetze ſie in ein heiſſes Schmaltz/ und bachs daß ſie lind werden/ beſtecks darnach mit Zimmet und Naͤgelein/ ſetze ſie in die Paſteten/ gieß einen guten Wein oder Malvaſier darein/ und zuckers/ mache die Paſteten zu/ und bache ſie. 3. Nimm R r r

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/519
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/519>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.