Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XXVII. Capitel/

4. Oder/ nimm eine Semmel zwey/ drey oder vier/ schneide die Rändlein
darvon/ nimms und höhle sie aus/ schneide die Plätze herab/ und hebe es auf;
nimm dann kleine Vögel/ siede sie ein wenig/ setze sie über ein Schmaltz/ in einer
Pfannen/ lasse es heiß werden/ lege die Vögel in die Semmel/ lege darzu geschnit-
tene Mandeln/ Zibeben/ kleine Wein-Beer/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ gieß ein
wenig Malvasier darein/ lege das Blätlein der Semmel wieder darauf/ klopffe
Eyer gar wohl/ gieß es über die Semmel/ setze ein Schmaltz über/ und laß es heiß
werden/ bache dieses in Meel heraus/ also seynd sie genug und gerecht/ giebe sie also
warm auf den Tisch.

3. Lerchen-Pastete.

Man nimmt die Nieren von einem gebratenen Viertheil Kalbs-Fleisch/ ha-
cket es klein; nimmt alsdann zwey Eyer/ eine geriebene Muscaten-Nuß/ ein wenig
gestossener Zimmet/ geriebenes Eyer-Brod/ gutes Rosen-Wasser und Zucker/
klein gehackte frische Citronen-Schaalen/ mit ein wenig Rosinlein/ und Saltz/
macht dieses alles warm in einer Pfannen über dem Feuer; nimmt hernach die
Lerchen/ thut das Jngeweyd denselbigen heraus/ und füllet es mit vorbesagtem/
aus dem übrigen machet man kleine Klöslein/ und thut zum ersten frische Butter
in die Pastete/ hernach die Lerchen/ und alsdann auch die Klöslein/ darzu einge-
machte Stichel- und Johannis-Beerlein/ Weichseln/ Datteln/ Marck und Zu-
cker; wann nun die Pastete gebachen ist/ so giesset man die Suppe darein/ so von
weissen Wein/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet seyn solle.

4. Pastete von Fincken/ oder allerhand kleinen Wald-
Vögelein zu machen.

Man nimmt wohl gereinigte Fincken/ oder andere kleine Wald-Vögelein/
lässet es in heissem Wasser aufwallen/ leget es dann in die Pastete/ und bewürtzet
sie mit gestossenem Zimmet/ Zucker/ Wein-Beerlein/ Sucade und Butter/ und
lässet sie eine halbe Stunde bachen/ die Suppe muß von Rheinischen Wein und
Zucker seyn.

5. Eine Pastete mit Schnecken zu bereiten.

1. Man richtet allerdings die Schnecken zu/ wie sie seyn sollen/ nimmt sie
dann aus dem Wasser/ schwinget sie wie einen Salat/ leget sie in ein sauber Tuch/

dann
Das XXVII. Capitel/

4. Oder/ nimm eine Semmel zwey/ drey oder vier/ ſchneide die Raͤndlein
darvon/ nimms und hoͤhle ſie aus/ ſchneide die Plaͤtze herab/ und hebe es auf;
nimm dann kleine Voͤgel/ ſiede ſie ein wenig/ ſetze ſie uͤber ein Schmaltz/ in einer
Pfannen/ laſſe es heiß werden/ lege die Voͤgel in die Semmel/ lege darzu geſchnit-
tene Mandeln/ Zibeben/ kleine Wein-Beer/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ gieß ein
wenig Malvaſier darein/ lege das Blaͤtlein der Semmel wieder darauf/ klopffe
Eyer gar wohl/ gieß es uͤber die Semmel/ ſetze ein Schmaltz uͤber/ und laß es heiß
werden/ bache dieſes in Meel heraus/ alſo ſeynd ſie genug und gerecht/ giebe ſie alſo
warm auf den Tiſch.

3. Lerchen-Paſtete.

Man nimmt die Nieren von einem gebratenen Viertheil Kalbs-Fleiſch/ ha-
cket es klein; nimmt alsdann zwey Eyer/ eine geriebene Muſcaten-Nuß/ ein wenig
geſtoſſener Zimmet/ geriebenes Eyer-Brod/ gutes Roſen-Waſſer und Zucker/
klein gehackte friſche Citronen-Schaalen/ mit ein wenig Roſinlein/ und Saltz/
macht dieſes alles warm in einer Pfannen uͤber dem Feuer; nimmt hernach die
Lerchen/ thut das Jngeweyd denſelbigen heraus/ und fuͤllet es mit vorbeſagtem/
aus dem uͤbrigen machet man kleine Kloͤslein/ und thut zum erſten friſche Butter
in die Paſtete/ hernach die Lerchen/ und alsdann auch die Kloͤslein/ darzu einge-
machte Stichel- und Johannis-Beerlein/ Weichſeln/ Datteln/ Marck und Zu-
cker; wann nun die Paſtete gebachen iſt/ ſo gieſſet man die Suppe darein/ ſo von
weiſſen Wein/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet ſeyn ſolle.

4. Paſtete von Fincken/ oder allerhand kleinen Wald-
Voͤgelein zu machen.

Man nimmt wohl gereinigte Fincken/ oder andere kleine Wald-Voͤgelein/
laͤſſet es in heiſſem Waſſer aufwallen/ leget es dann in die Paſtete/ und bewuͤrtzet
ſie mit geſtoſſenem Zimmet/ Zucker/ Wein-Beerlein/ Sucade und Butter/ und
laͤſſet ſie eine halbe Stunde bachen/ die Suppe muß von Rheiniſchen Wein und
Zucker ſeyn.

5. Eine Paſtete mit Schnecken zu bereiten.

1. Man richtet allerdings die Schnecken zu/ wie ſie ſeyn ſollen/ nimmt ſie
dann aus dem Waſſer/ ſchwinget ſie wie einen Salat/ leget ſie in ein ſauber Tuch/

dann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="440" facs="#f0462"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
          <p>4. Oder/ nimm eine Semmel zwey/ drey oder vier/ &#x017F;chneide die Ra&#x0364;ndlein<lb/>
darvon/ nimms und ho&#x0364;hle &#x017F;ie aus/ &#x017F;chneide die Pla&#x0364;tze herab/ und hebe es auf;<lb/>
nimm dann kleine Vo&#x0364;gel/ &#x017F;iede &#x017F;ie ein wenig/ &#x017F;etze &#x017F;ie u&#x0364;ber ein Schmaltz/ in einer<lb/>
Pfannen/ la&#x017F;&#x017F;e es heiß werden/ lege die Vo&#x0364;gel in die Semmel/ lege darzu ge&#x017F;chnit-<lb/>
tene Mandeln/ Zibeben/ kleine Wein-Beer/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ gieß ein<lb/>
wenig Malva&#x017F;ier darein/ lege das Bla&#x0364;tlein der Semmel wieder darauf/ klopffe<lb/>
Eyer gar wohl/ gieß es u&#x0364;ber die Semmel/ &#x017F;etze ein Schmaltz u&#x0364;ber/ und laß es heiß<lb/>
werden/ bache die&#x017F;es in Meel heraus/ al&#x017F;o &#x017F;eynd &#x017F;ie genug und gerecht/ giebe &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
warm auf den Ti&#x017F;ch.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. Lerchen-Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt die Nieren von einem gebratenen Viertheil Kalbs-Flei&#x017F;ch/ ha-<lb/>
cket es klein; nimmt alsdann zwey Eyer/ eine geriebene Mu&#x017F;caten-Nuß/ ein wenig<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Zimmet/ geriebenes Eyer-Brod/ gutes Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er und Zucker/<lb/>
klein gehackte fri&#x017F;che Citronen-Schaalen/ mit ein wenig Ro&#x017F;inlein/ und Saltz/<lb/>
macht die&#x017F;es alles warm in einer Pfannen u&#x0364;ber dem Feuer; nimmt hernach die<lb/>
Lerchen/ thut das Jngeweyd den&#x017F;elbigen heraus/ und fu&#x0364;llet es mit vorbe&#x017F;agtem/<lb/>
aus dem u&#x0364;brigen machet man kleine Klo&#x0364;slein/ und thut zum er&#x017F;ten fri&#x017F;che Butter<lb/>
in die Pa&#x017F;tete/ hernach die Lerchen/ und alsdann auch die Klo&#x0364;slein/ darzu einge-<lb/>
machte Stichel- und Johannis-Beerlein/ Weich&#x017F;eln/ Datteln/ Marck und Zu-<lb/>
cker; wann nun die Pa&#x017F;tete gebachen i&#x017F;t/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man die Suppe darein/ &#x017F;o von<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet &#x017F;eyn &#x017F;olle.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">4. Pa&#x017F;tete von Fincken/ oder allerhand kleinen Wald-<lb/>
Vo&#x0364;gelein zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt wohl gereinigte Fincken/ oder andere kleine Wald-Vo&#x0364;gelein/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es in hei&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er aufwallen/ leget es dann in die Pa&#x017F;tete/ und bewu&#x0364;rtzet<lb/>
&#x017F;ie mit ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem Zimmet/ Zucker/ Wein-Beerlein/ Sucade und Butter/ und<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie eine halbe Stunde bachen/ die Suppe muß von Rheini&#x017F;chen Wein und<lb/>
Zucker &#x017F;eyn.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">5. Eine Pa&#x017F;tete mit Schnecken zu bereiten.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Man richtet allerdings die Schnecken zu/ wie &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ nimmt &#x017F;ie<lb/>
dann aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;chwinget &#x017F;ie wie einen Salat/ leget &#x017F;ie in ein &#x017F;auber Tuch/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dann</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[440/0462] Das XXVII. Capitel/ 4. Oder/ nimm eine Semmel zwey/ drey oder vier/ ſchneide die Raͤndlein darvon/ nimms und hoͤhle ſie aus/ ſchneide die Plaͤtze herab/ und hebe es auf; nimm dann kleine Voͤgel/ ſiede ſie ein wenig/ ſetze ſie uͤber ein Schmaltz/ in einer Pfannen/ laſſe es heiß werden/ lege die Voͤgel in die Semmel/ lege darzu geſchnit- tene Mandeln/ Zibeben/ kleine Wein-Beer/ Zimmet/ Zucker und Jngwer/ gieß ein wenig Malvaſier darein/ lege das Blaͤtlein der Semmel wieder darauf/ klopffe Eyer gar wohl/ gieß es uͤber die Semmel/ ſetze ein Schmaltz uͤber/ und laß es heiß werden/ bache dieſes in Meel heraus/ alſo ſeynd ſie genug und gerecht/ giebe ſie alſo warm auf den Tiſch. 3. Lerchen-Paſtete. Man nimmt die Nieren von einem gebratenen Viertheil Kalbs-Fleiſch/ ha- cket es klein; nimmt alsdann zwey Eyer/ eine geriebene Muſcaten-Nuß/ ein wenig geſtoſſener Zimmet/ geriebenes Eyer-Brod/ gutes Roſen-Waſſer und Zucker/ klein gehackte friſche Citronen-Schaalen/ mit ein wenig Roſinlein/ und Saltz/ macht dieſes alles warm in einer Pfannen uͤber dem Feuer; nimmt hernach die Lerchen/ thut das Jngeweyd denſelbigen heraus/ und fuͤllet es mit vorbeſagtem/ aus dem uͤbrigen machet man kleine Kloͤslein/ und thut zum erſten friſche Butter in die Paſtete/ hernach die Lerchen/ und alsdann auch die Kloͤslein/ darzu einge- machte Stichel- und Johannis-Beerlein/ Weichſeln/ Datteln/ Marck und Zu- cker; wann nun die Paſtete gebachen iſt/ ſo gieſſet man die Suppe darein/ ſo von weiſſen Wein/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet ſeyn ſolle. 4. Paſtete von Fincken/ oder allerhand kleinen Wald- Voͤgelein zu machen. Man nimmt wohl gereinigte Fincken/ oder andere kleine Wald-Voͤgelein/ laͤſſet es in heiſſem Waſſer aufwallen/ leget es dann in die Paſtete/ und bewuͤrtzet ſie mit geſtoſſenem Zimmet/ Zucker/ Wein-Beerlein/ Sucade und Butter/ und laͤſſet ſie eine halbe Stunde bachen/ die Suppe muß von Rheiniſchen Wein und Zucker ſeyn. 5. Eine Paſtete mit Schnecken zu bereiten. 1. Man richtet allerdings die Schnecken zu/ wie ſie ſeyn ſollen/ nimmt ſie dann aus dem Waſſer/ ſchwinget ſie wie einen Salat/ leget ſie in ein ſauber Tuch/ dann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/462
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/462>, abgerufen am 03.03.2025.